Referenzhandbuch-System
Bitte um Übersetzungshilfe
Mit der Instsallation von iDempiere werden auch im Verzeichnis:
../iDempiere/idempiere.gtk.linux.x86_64/idempiere-server/data/de_DE/
die deutschen Sprachpakete abgelegt. Diese könnenrecht problemlos in iDempiere installiert werden.

Note: Es wird empfohlen, das Sprachpaket des Team Germany auf https://bitbucket.org/tbayen/translations/get/tip.zip zu verwenden. Dieses wird ständig weiter aktualisiert und an die neueste Version von iDempiere angepasst.
Bisher wurden noch nicht alle Texte in iDempiere übersetzt. Bitte helft bei der Übersetzung und schreibt eure Bemerkungen und Verbesserungsvorschläge in dieses WIKI.
Alternativ können die Verbesserungsvorschläge und Anregungen auch gerne per Mail an: iDempiere -at- arcor -punkt- de gesendet werden.
Allgemeine Hinweise
In diesem Referenzhandbuch werden die einzelnen Menüeinträge aufgelistet. Die Menüeinträge können Programmfunktionen auslösen oder diverse Fenster öffnen wie z.B.:
|   | Ein Workflow-Prozess durchläuft diverse Eingabefenster, Einstellungen und Funktionen | 
|   | Der Dialog ist ein Fenster oder ein Formular | 
|   | Starte einen Verarbeitungsprozess | 
|   | startet einen Bericht | 
System-Administration
 Systemadministration Systemadministration Einstellungen allgemein Einstellungen allgemein Einstellungen System - Generelle System-Einstellungen Einstellungen System - Generelle System-Einstellungen System - System-Definition System - System-Definition
 Im Fenster Leistungskenngrößen können Sie Regeln und Beschränkungen für Kenngrößen festlegen. Sie können z.B. die Kenngrößenermittlung für den Verkauf auf eine bestimmte Artikelkategorie und einen bestimmten Zeitraum einschränken.
 Einrichtung Sprache - Richten Sie eine weitere Sprache im System ein und übersetzen Sie Einträge Einrichtung Sprache - Richten Sie eine weitere Sprache im System ein und übersetzen Sie Einträge
 Sprache - Sprachen verwalten Sprache - Sprachen verwalten
 Im Fenster Sprache können Sie verschiedene, parallele Sprachen für Benutzer festlegen. Dies ermöglicht es Benutzern auf dieselben Daten zuzugreifen, aber die Fenster, Register und Felder haben unterschiedliche Sprachen. Wenn es sich um eine Systemsprache handelt, können Sie die Benutzeroberfläche nach der Übersetzung in diese Sprache ändern. Andernfalls wird die Sprache nur zum Druck von Belegen verwendet. Für den Sprachcode empfehlen wir die Verwendung der Java-Konvention von Land und Sprache (z. B. fr_CN - Kanadisches Französisch). Stellen Sie sicher, dass die Übersetzung fehlende Übersetzungseinträge erstellt. Beginnen Sie damit, nachdem Sie eine neue Sprache erstellt haben.
 Übersetzung - Import/Export - Import oder Export von Übersetzungsfiles Übersetzung - Import/Export - Import oder Export von Übersetzungsfiles
 Überprüfung Systemübersetzung - Überprüfen von Übersetzungseinträgen Überprüfung Systemübersetzung - Überprüfen von Übersetzungseinträgen
 Überprüfen Sie die Übersetzung von einzelnen Einträgen. Sie sollten den Übersetzungsimport/-export für effektive Übersetzungen nutzen. In diesem Fenster können Sie die Übersetzung wesentlicher Einträge überprüfen.
 Menü - Verwaltung Menü Menü - Verwaltung Menü
 Im Fenster Menü legen Sie fest, welhes Menü angezeigt wird. Nur für die Systemadministration. Auf welche Menüeinträge ein Benutzer zugreifen kann, hängt von den Sicherheitseinstellungen ab."
 Baum - Verwaltung Baumdefinition Baum - Verwaltung Baumdefinition
 Im Fenster Baum legen Sie Beschreibungen und Bilder fest, die bei der Anzeige eines Baumes erscheinen.
 Baumverwaltung - Verwalten von Bäumen Baumverwaltung - Verwalten von Bäumen
 Aufgabe - Aufgaben verwalten Aufgabe - Aufgaben verwalten
 Im Fenster Aufgaben können Sie die in Workflows verwendeten Aufgaben und Zugriffsebenen verwalten.
 Systemfarbe - Verwaltung Systemfarben Systemfarbe - Verwaltung Systemfarben
 Die Systemfarbe wird für Hintergründe und Indikatoren verwendet
 Systemgrafiken - Verwaltung der Grafiken und Icons Systemgrafiken - Verwaltung der Grafiken und Icons
 Fehlermeldung - Fehlermeldungen anzeigen Fehlermeldung - Fehlermeldungen anzeigen
 Im Fenster Fehlermeldung werden alle verursachten Fehlermeldungen angezeigt. Nur für die Systemadministration bestimmt. Alle Einträge müssen manuell gelöscht werden.
 Statusmeldung - Ansicht Systemmeldungen Statusmeldung - Ansicht Systemmeldungen
 Während der Prozessausführung erstellt das System Statusmeldungen. Sie können sie in diesem Fenster einsehen.
 Land, Region, Ort - Verwaltung Länder, Regionen und Orte Land, Region, Ort - Verwaltung Länder, Regionen und Orte
 Das Fenster Länder, Regionen und Orte legt die verschiedenen Einheiten die im Adressfeld verwendet werden. Es bestimmt das Adressformat sowie die Zuordnung von Regionen zu Ländern und Orten mit Regionen oder Ländern.
 Länder werden normalerweise nur auf Systemebene festgelegt.
 Systemkonfigurator Systemkonfigurator
 
 Sicherheit - Sicherheit - Passwort Richtlinie Passwort Richtlinie
 Benutzer - Verwaltung Systembenutzer Benutzer - Verwaltung Systembenutzer
 Das Fenster Benutzer ermöglicht es die Benutzer dieses Systems zu erfassen. Benutzer können sich im System anmelden und erhalten den Zugriff auf Funktionalitäten über eine oder mehrere Rollen.
 Rolle - Verwaltung Benutzerverantwortlichkeiten Rolle - Verwaltung Benutzerverantwortlichkeiten
 "Das Rollen Fenster erlaubt es verschiedene Rollen für die Benutzer anzulegen. Rollen steuern den Zugriff auf Fenster, Aufgaben, Berichte usw. Pro Mandant wird je eine Rolle für Administratoren und Benutzer vordefiniert. Für spezifische Funktionalitäten oder Anforderungen können weitere Rollen angelegt werden.
 Zugriffsinformationen werden zwischengespeichert. Nach Änderungen ist eine Neuanmeldung und/oder ein Leeren des Cache erforderlich."
 Mein Profil - Meine Benutzerinformationen Mein Profil - Meine Benutzerinformationen
 Rolle Zugriff Toolbar Schaltfläche - Verwaltung Rolle Zugriff Toolbar Schaltfläche Rolle Zugriff Toolbar Schaltfläche - Verwaltung Rolle Zugriff Toolbar Schaltfläche
 Gesperrtes Konto zurücksetzen - Gesperrtes Konto zurücksetzen -
 Rollenzugriff aktualisieren - Aktualisieren der Zugriffsrechte einer oder mehrerer Rollen eines Mandanten Rollenzugriff aktualisieren - Aktualisieren der Zugriffsrechte einer oder mehrerer Rollen eines Mandanten
 Rolle kopieren - Rolle kopieren -
 Rolle Datenzugriff - Verwaltung Einstellungen Datenzugriff Rolle Datenzugriff - Verwaltung Einstellungen Datenzugriff
 Verwalten Sie die Einstellungen für den Datenzugriff von Rollen/Verantwortlichkeiten. Beachten Sie, dass Zugriffsinformationen im Cache gespeichert werden und daher eine Neuanmeldung oder ein Leeren des Cache erforderlich sind.
 
 
 
 Protokoll Zugriffe - Überprüfen Sie den Daten- oder Ressourcenzugriff Protokoll Zugriffe - Überprüfen Sie den Daten- oder Ressourcenzugriff
 Protokollierung muss explizit aktiviert werden
 Protokoll Sitzungen - Protokoll der Benutzersitzungen Protokoll Sitzungen - Protokoll der Benutzersitzungen
 Historie der Online- oder Websessions
 Protokoll Prozesse - Nutzen Sie die Protokollierung von Prozessen Protokoll Prozesse - Nutzen Sie die Protokollierung von Prozessen
 Prozessinstanzinformationen
 Protokoll Änderungen - Änderungsüberprüfung Protokoll Änderungen - Änderungsüberprüfung
 Protokoll Datenänderungen
 Archivbetrachter - Ansehen von automatisch archivierten Dokumenten Archivbetrachter - Ansehen von automatisch archivierten Dokumenten
 Passwörter in Hashes konvertieren - Passwörter in Hashes konvertieren -
 
 Server - Compiere Server Maintenance Server - Compiere Server Maintenance Zeitplaner - Verwaltung Prozesszeitpläne und Protokolle Zeitplaner - Verwaltung Prozesszeitpläne und Protokolle
 Asynchron auszuführende Prozesse planen
 Zeitplan - Zeiten für den Zeitplaner Zeitplan - Zeiten für den Zeitplaner
 Alarmprozessor - Verwaltung Alarmprozessor/Serverparameter und Protokolle Alarmprozessor - Verwaltung Alarmprozessor/Serverparameter und Protokolle
 Alarmprozessor/Serverparameter
 Aufräumen Aufräumen
 Aufräumen Aufräumen
 Workflow-Prozessor - Verwaltung Workflow-Prozessor und -Protokoll Workflow-Prozessor - Verwaltung Workflow-Prozessor und -Protokoll
 Einstellungen zum Workflow-Prozessor
 LDAP-Server - LDAP-Server zur Authentifizierung und Autorisierung externer Systeme basierend auf iDempiere LDAP-Server - LDAP-Server zur Authentifizierung und Autorisierung externer Systeme basierend auf iDempiere
 Der LDAP-Server erlaubt es die Benutzer von Software anderer Hersteller (z.B. Apache) zu verwenden, um diese zu authentifizieren und zu autorisieren.Es gibt nur einen Server pro iDempiere System. Das o ist der Mandantenschlüssel und das optionale ou ist der Schlüssel des Interessengebiets.
 
 Workflow - Compiere Workflow Workflow - Compiere Workflow Verantwortlicher Workflow - Verantwortlicher für Workflow-Ausführung. Verantwortlicher Workflow - Verantwortlicher für Workflow-Ausführung.
 Die letztendliche Verantwortung für die Workflow-Ausführung liegt beim tatsächlichen Benutzer. Unter Workflow Verantwortlicher können Sie die Suche nach dem verantwortlichen Benutzer definieren.
 Workflow - Verwaltung Workflows Workflow - Verwaltung Workflows
 Im Fenster Workflow definieren Sie Workflows im System, die Zugriffsebene für den Workflow und die Knoten oder Schritte innerhalb des Workflows.
 Workflow-Editor - Bearbeiten von Workflows Workflow-Editor - Bearbeiten von Workflows
 Workflow-Aktivitäten (alle) - Alle Workflow-Aktivitäten überwachen Workflow-Aktivitäten (alle) - Alle Workflow-Aktivitäten überwachen
 Verwaltung aller Workflow-Aktivitäten
 Workflow-Aktivitäten - Meine aktiven Workflow Workflow-Aktivitäten - Meine aktiven Workflow
 Workflow-Prozess - Workflow-Prozesse überwachen Workflow-Prozess - Workflow-Prozesse überwachen
 Workflow-Prozessinstanzen einsehen und verwalten
 
 Drucken - Drucker Definition Drucken - Drucker Definition Druck Papier - Verwaltung Papierformat Druck Papier - Verwaltung Papierformat
 Papiergröße, Seitenausrichtung und Seitenränder für den Druck
 Druck Farbe - Verwaltung Druckfarbe Druck Farbe - Verwaltung Druckfarbe
 Für den Druck verwendete Farbe
 Druck Schrift - Verwaltung Druckschrift Druck Schrift - Verwaltung Druckschrift
 Für den Druck verwendete Schrift
 Druck Tabellenformat - Legen Sie das Tabellenformat für Berichte fest Druck Tabellenformat - Legen Sie das Tabellenformat für Berichte fest
 Unter Druck Tabellenformat legen Sie fest, wie Tabellenkopf, -fuß usw. gedruckt werden. Bitte beachten Sie, dass das Tabellenformat zur Leistungssteigerung lokal zwischengespeichert wird.
 Druckformat - Verwaltung Druckformat Druckformat - Verwaltung Druckformat
 Unter Druck Format legen Sie fest, wie Daten für den Druck aufbereitet werden.
 Druck Formatdetail - Bericht mit Druckformatdetails Druck Formatdetail - Bericht mit Druckformatdetails
 Formular drucken - Verwaltung verwendeter Druckformulare (z.B. Rechnungen, Schecks, ...) Formular drucken - Verwaltung verwendeter Druckformulare (z.B. Rechnungen, Schecks, ...)
 Etikettendrucker - Verwaltung Etikettendruckerdefinition Etikettendrucker - Verwaltung Etikettendruckerdefinition
 Etikettendruck - Druck Etikettenformat Etikettendruck - Druck Etikettenformat
 Verwaltung Etikettendruckformate
 
 Zusammenarbeit - Zusammenarbeit und Content Management Zusammenarbeit - Zusammenarbeit und Content Management Chat-Typ - Verwaltung Chat-Typen Chat-Typ - Verwaltung Chat-Typen
 Chat-Typen
 Ansicht Chat - Ansicht Diskussionen / Chats Ansicht Chat - Ansicht Diskussionen / Chats
 Ansicht Chat / Diskussionsthemen
 
 Test - Testbildschirm Test - Testbildschirm
 Java Version - Zeigt die Version der Standard Java VM Java Version - Zeigt die Version der Standard Java VM
 SQL-Verarbeitung - Verarbeiten von SQL-Statements SQL-Verarbeitung - Verarbeiten von SQL-Statements
 Datenbank exportieren - Exportieren (sichern) der Datenbank Datenbank exportieren - Exportieren (sichern) der Datenbank
 Datenbank transferieren - Transferieren der Datenbank Datenbank transferieren - Transferieren der Datenbank
 Terminologie synchronisieren - Die Terminologie innerhalb des Systems synchronisieren. Terminologie synchronisieren - Die Terminologie innerhalb des Systems synchronisieren.
 DB-Objekte rekompilieren - Datenbank-Objekte kompilieren DB-Objekte rekompilieren - Datenbank-Objekte kompilieren
 Nummernkreis überprüfen - Überprüfen von System- und Dokumenten-Nummernfolgen Nummernkreis überprüfen - Überprüfen von System- und Dokumenten-Nummernfolgen
 Ursprungsnummernkreis aktivieren - Enable Native Sequence Ursprungsnummernkreis aktivieren - Enable Native Sequence
 UUID-Generator UUID-Generator
 Cache leeren - Cache des Systems leeren ** Schließen Sie alle Fenster, bevor Sie fortsetzen ** Cache leeren - Cache des Systems leeren ** Schließen Sie alle Fenster, bevor Sie fortsetzen **
 
 Einstellungen Mandant - Mandanten verwalten Einstellungen Mandant - Mandanten verwalten Prozess Ersteinrichtung Mandant Prozess Ersteinrichtung Mandant
 Mandant - Verwaltung Mandanten Mandant - Verwaltung Mandanten
 "Der Mandant ist die höchste Ebene einer unabhängigen Geschäftseinheit. Jeder Mandant hat eine oder mehrere Organisationen die an ihn berichten. Jeder Mandant bestimmt die Buchführungsparameter (Buchführungungsschema, Hierarchie-Definition, Maßeinheiten).
 Zur Erstellung von Mandanten muss der Prozess Ersteinrichtung Mandant mit der Systemadministrator-Rolle durchlaufen werden.
 Ein neuer Mandant sollte nicht in diesem Fenster erstellt werden. Die erforderlichen Sicherheits- und Zugriffsregeln werden nur im Rahmen des Prozesses Ersteinrichtung Mandant erzeugt. Hier in diesem Fenster angelegte Mandanten können nicht verwendet werden, weil die erforderlichen Strukturen fehlen."
 Einträge verschmelzen - Verschmelze Von-Eintrag mit Nach-Eintrag - Lösche Von-Eintrag Einträge verschmelzen - Verschmelze Von-Eintrag mit Nach-Eintrag - Lösche Von-Eintrag
 ASP-Module ASP-Module
 
 Einstellungen OrganisationEinstellungen Organisation Einstellungen OrganisationEinstellungen Organisation Organisationsart - Verwaltung Organisationsarten Organisationsart - Verwaltung Organisationsarten
 Im Feld Organisationsart können Sie Organisationen für Berichte kategorisieren.
 Organisation - Verwaltung Organisationen Organisation - Verwaltung Organisationen
 Im Fenster Organisation können Sie Organisationseinträge anlegen und verwalten. Eine Organisation ist häufig eine juristische Person oder eine Untereinheit, für die Belege und Transaktionen bearbeitet werden.
 Dashboardinhalt bearbeiten Dashboardinhalt bearbeiten
 Einstellungen Dashboard Einstellungen Dashboard
 Zahlungsprogramm Zahlungsprogramm
 
 Daten - Daten verwalten Daten - Daten verwalten Hilfsfunktionen Hilfsfunktionen Anhang - Verwaltung Anhänge Anhang - Verwaltung Anhänge
 Nur für die Systemadministration. Sie können das Fenster für Diagnosezwecke verwenden, um die Attribute von Anhängen anzuzeigen.
 Standort - Verwaltung Standortadresse Standort - Verwaltung Standortadresse
 Im Fenster Standort können Sie Adressdaten im System anlegen. Dieses Fenster ist nur für die Nutzung durch den Systemadministrator. Benutzer greifen über die entsprechenden Felder oder Register auf die Einträge zu, z.B. im Fenster Auftrag oder Geschäftspartner.
 Einstellungen - Verwalten von System-, Mandanten-, Organisations- und Benutzereinstellungen Einstellungen - Verwalten von System-, Mandanten-, Organisations- und Benutzereinstellungen
 Nur für den Systemadministrator.
 
 DatenimportDatenimport DatenimportDatenimport Importformate definieren - Verwaltung von Importformaten für das Ladeprogramm Importformate definieren - Verwaltung von Importformaten für das Ladeprogramm
 Im Fenster Import Format Ladeprogramm legen Sie das Dateilayout für die importierten Artikelinformationen fest.
 Import Konto - Import von Basiskontowerten Import Konto - Import von Basiskontowerten
 Das Fenster Import Konto ist eine Zwischentabelle für den Import externer Daten ins System. Der Prozess Bearbeiten fügt Einträge hinzu oder ändert die betreffenden Einträge.
 Import Berichtspositionssatz - Import Berichtpositionssätze Import Berichtspositionssatz - Import Berichtpositionssätze
 Das Fenster Import Berichtpositionssatz zeigt eine Zwischentabelle für den Import von Daten in das System. Der Prozess Bearbeiten fügt Einträge hinzu oder ändert die betreffenden Einträge.
 Import Wechselkurs - Import von Wechselkursen Import Wechselkurs - Import von Wechselkursen
 Die Kurse werden wie die Umrechnungsarten nach der Währungsvalidierung importiert. Es wird der Multiplikationsfaktor verwendet. Wird ein reziproker Kurs erstellt, so wird der Divisionsfaktor benutzt.
 Import löschen - Löschen aller Daten in Import-Tabelle Import löschen - Löschen aller Daten in Import-Tabelle
 
 Replikationsdaten Replikationsdaten Einrichtung Replikation - Einrichtung Replikation -
 Replikationsstrategie - Verwaltung Replikationsstrategie Replikationsstrategie - Verwaltung Replikationsstrategie
 Die Datenreplikationsstrategie legt fest, welche Tabellen auf welche Art repliziert werden. Bitte beachten Sie, dass das Application Dictionary durch eine Migration nicht synchronisiert wird.
 Exportformat Exportformat
 Exportformat-Generator - Create multiple Export Format based in a Window Exportformat-Generator - Create multiple Export Format based in a Window
 Typ Exportprozessor Typ Exportprozessor
 Exportprozessor Exportprozessor
 Typ Importprozessor Typ Importprozessor
 Importprozessor Importprozessor
 
 Beziehungstyp Beziehungstyp
 Störungsmeldung System - Automatisch erstellte oder manuell erfasste Systemproblemberichte Störungsmeldung System - Automatisch erstellte oder manuell erfasste Systemproblemberichte
 Störungsmeldungen des Systems werden verwendet um die Lösung von Systemproblemen zu beschleunigen.Falls aktiviert, werden sie automatisch an das Projektteam berichtet. Keine Daten oder vertraulichen Informationen werden übertragen.
 
 
Application-Dictionary
 Application-Dictionary - Das Application-Dictionary verwalten Application-Dictionary - Das Application-Dictionary verwalten Suchdefinition - Legen Sie Transaktionscodes für das Schnellsuche-Menü fest Suchdefinition - Legen Sie Transaktionscodes für das Schnellsuche-Menü fest
 Entitätstyp - Verwaltung Systementitätstypen Entitätstyp - Verwaltung Systementitätstypen
 Der Entitätstyp bestimmt die Eigentümerschaft der Einträge im Application Dictionary. Die Typen Dictionary und iDempiere sollten nicht von iDempiere benutzt und verwaltet werden. D.h. alle Änderungen werden während der Migration zur aktuellen Definition umgewandelt.
 Element - Verwaltung Systemelemente Element - Verwaltung Systemelemente
 Das Fenster Systemelement ist der zentrale Ort zur Verwaltung von Feldbezeichnungen und zugehörigen Beschreibungen und Hilfen/Kommentaren
 Tabelle und Spalte - Verwaltung Tabellen und Spalten Tabelle und Spalte - Verwaltung Tabellen und Spalten
 Im Fenster Tabelle und Spalte legen Sie alle Tabellen mit ihren Spalten fest
 Feldgruppe - Feldgruppe anlegen Feldgruppe - Feldgruppe anlegen
 Im Fenster Feldgruppe können Sie Unterabschnitte in einem Register anlegen. Nur für die Nutzung durch die Systemadministration.
 Fenster, Register und Feld - Verwaltung Fenster, Register und Felder Fenster, Register und Feld - Verwaltung Fenster, Register und Felder
 Im Fenster Fenster, Register & Feld legen Sie die Anzeige von Tabellen und Spalten in jedem Fenster fest.
 Infofenster - Info definieren und Fenster suchen/auswählen Infofenster - Info definieren und Fenster suchen/auswählen
 Das Infofenster wird verwendet um Datensätze suchen und auswählen zu können sowie zur Anzeige von Informationen die für die Auswahl relevant sind.
 Toolbar Schaltfläche Toolbar Schaltfläche
 Formular - Spezielle Formulare Formular - Spezielle Formulare
 Im Fenster Formular werden alle Fenster definiert, die nicht automatisch erzeugt werden. Nur für die Nutzung durch die Systemadministration.
 Referenz - Verwaltung Referenzeinträge Referenz - Verwaltung Referenzeinträge
 Im Fenster Referenz legen Sie Feldtypen und Ihre Überprüfungen fest. Dieses Fenster ist nur für die Systemadministration bestimmt.
 Validierungsregeln - Verwalten von dynamischen Validierungs-Regeln für Spalten und Felder Validierungsregeln - Verwalten von dynamischen Validierungs-Regeln für Spalten und Felder
 Modellvalidator Modellvalidator
 Mitteilung - Verwaltung Info- und Fehlermeldungen Mitteilung - Verwaltung Info- und Fehlermeldungen
 Im Fenster Mitteilungen legen Sie die Texte für alle vom System erzeugten Meldungen und Hinweise fest. Nur für die Systemadministration.
 Bericht Datenbank-Ansicht - Verwaltung Datenbank-Ansichten für Berichte Bericht Datenbank-Ansicht - Verwaltung Datenbank-Ansichten für Berichte
 Im Fenster Bericht Datenbank-Ansicht legen Sie die SQL-Abfragen zur Erzeugung von Berichten fest. Dieses Fenster ist nur für die Systemadministration bestimmt.
 Bericht & Prozess - Verwaltung Berichte und Prozesse. Bericht & Prozess - Verwaltung Berichte und Prozesse.
 Das Fenster Bericht und Prozess wird verwendet um die Parameter und Zugriffsregeln für jeden Bericht und Prozess im System festzulegen. Dieses Fenster wird nur vom Systemadministrator genutzt.
 Regel Regel
 Fensteranpassung - Legen Sie die Fensteranpassung für die Rolle bzw. den Benutzer fest Fensteranpassung - Legen Sie die Fensteranpassung für die Rolle bzw. den Benutzer fest
 Hier festgelegte Anpassungen überschreiben/ersetzen die Standardeinstellungen des Systems, falls festgelegt.
 Migrationsskripte Migrationsskripte
 Anwendungspakete - Import and export packaging Anwendungspakete - Import and export packaging PackOut - Anlegen eines Erweiterungspakets - 2pack Paket erstellen PackOut - Anlegen eines Erweiterungspakets - 2pack Paket erstellen
 PackIn - Import eines Erweiterungspakets - Importiert ein Paket PackIn - Import eines Erweiterungspakets - Importiert ein Paket
 Importieren Sie eine Erweiterung, die mit PackOut erzeugt wurde
 Installierte Pakete - Liste installierter Pakete Installierte Pakete - Liste installierter Pakete
 Pakete verwalten - Paketinstallationshistorie und Verwaltung Pakete verwalten - Paketinstallationshistorie und Verwaltung
 Paketinstallation überprüfen. Wenn nötig, auch Rollback der Erweiterungen durchführen.
 
 
Geschäftsbeziehungen
 Geschäftsbeziehungen - Kundenbeziehungen und Partner-Management Geschäftsbeziehungen - Kundenbeziehungen und Partner-Management Anfragen Anfragen Einrichtung Anfragen - Richten Sie für den Mandanten die Verarbeitung von Anfragen ein Einrichtung Anfragen - Richten Sie für den Mandanten die Verarbeitung von Anfragen ein
 Anfrageart - Verwaltung Anfragearten Anfrageart - Verwaltung Anfragearten
 Mit der Anfrageart können Sie Anfragen kategorisieren und bearbeiten. Z. B. Kontonachfragen, Garantiefälle, etc.
 Anfragegruppe - Verwaltung Anfragegruppe Anfragegruppe - Verwaltung Anfragegruppe
 Gruppe von Anfragen (z.B. Versionsnummern, Verantwortlichkeiten, ...)
 Anfragekategorie - Verwaltung Anfragekategorien Anfragekategorie - Verwaltung Anfragekategorien
 Kategorie/Gegenstand einer Anfrage.
 Anfrageergebnis - Verwaltung Anfrageergebnisse Anfrageergebnis - Verwaltung Anfrageergebnisse
 Ergebnis einer Anfrage, z.B. gelöst, verworfen.
 Anfragestatus - Verwaltung Anfragestatus Anfragestatus - Verwaltung Anfragestatus
 Status einer Anfrage, z.B. offen, geschlossen, in Bearbeitung.
 Standardantwort auf eine Anfrage - Verwaltung Standardantworten auf Anfragen Standardantwort auf eine Anfrage - Verwaltung Standardantworten auf Anfragen
 Textblöcke, die in Antworten kopiert werden.
 Anfragen (alle) - Alle Anfragen einsehen und bearbeiten Anfragen (alle) - Alle Anfragen einsehen und bearbeiten
 Im Fenster Anfragen (alle) können Sie alle Anfragen einsehen
 
 Anfrage - Bearbeiten Sie Ihre Anfragen Anfrage - Bearbeiten Sie Ihre Anfragen
 Im Fenster Anfrage können Sie alle Ihnen zugeordneten Anfragen festlegen und nachverfolgen.
 Info Vertriebsbeauftragte - Informationen zu Firmenvertreter (Vertriebsbeauftragter) Info Vertriebsbeauftragte - Informationen zu Firmenvertreter (Vertriebsbeauftragter)
 In diesem Fenster werden Informationen zu Firmenvertretern angezeigt
 E-Mail-Vorlage - Verwalten von E-Mail-Vorlagen E-Mail-Vorlage - Verwalten von E-Mail-Vorlagen
 
Materialwirtschaft
 Materialwirtschaft Materialwirtschaft Einstellungen Materialwirtschaft Einstellungen Materialwirtschaft Maßeinheit - Verwaltung Maßeinheiten Maßeinheit - Verwaltung Maßeinheiten
 Das Fenster Maßeinheit wird verwendet um nicht-monetäre Maßeinheiten festzulegen. Es bestimmt auch ob Umrechnungen zwischen Maßeinheiten erlaubt sind und wie diese durchgeführt werden. Das System bietet manche automatische Umrechnungen (z.B. Minute, Stunde, Tag, Arbeitstag, etc.) wenn sie nicht hier explizit festgelegt sind.Umrechnungen müssen direkt sein (d.h. wenn nur je eine Umrechnung zwischen A-B und B-C vorliegt, kann das System nicht zwischen A-C umrechnen. Dazu müsste eine Umrechnung explizit festgelegt werden).
 
 
Buchführung
 Buchführung Buchführung Einstellungen Buchführung Einstellungen Buchführung Buchführungsdimensionen - Verwaltung Dimensionsbäume (nicht Buchführung) Buchführungsdimensionen - Verwaltung Dimensionsbäume (nicht Buchführung)
 Verwaltung der Bäume, die zu nicht zum Buchführungssegment gehören. Kontensegmentbäume, wie auch benutzerdefinierte Dimensionen, werden im Fenster Kontenplan verwaltet. Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Fenster keine neuen Einträge erstellen können, wenn Sie keinen Standardsatz aller erforderlichen Werte definiert haben!
 Währungsart - Verwaltung Kursarten Währungsart - Verwaltung Kursarten
 Unter Währungstyp können Sie verschiedene Kursarten anlegen, z.B. einen Firmenkurs und/oder einen Kauf-/Verkaufskurs.
 Währung - Verwaltung Währungen Währung - Verwaltung Währungen
 Im Fenster Währung können Sie alle Währungen für Belege oder Berichte verwalten. Sie sollten die verwendeten Währungen auf Systemebene definieren und auf Mandantenebene nur Währungen für Berichtzwecke hinzufügen (z.B. für instabile Währungen).
 Wechselkurs - Verwaltung Wechselkurse Wechselkurs - Verwaltung Wechselkurse
 Im Fenster Wechselkurs können Sie Wechselkurse für die Umrechnung von Belegbeträgen verwalten. Bitte beachten Sie, dass zur Umrechnung der Multiplikationsfaktor verwendet wird, der Divisionsfaktor dient nur der Anzeige.
 Belegart - Verwaltung Belegarten Belegart - Verwaltung Belegarten
 Im Fenster Belegart" können Sie alle im System verwendbaren Belegarten festlegen. Eine Belegart bildet die Basis für die Belegbearbeitung und bestimmt die Bezeichnung beim Druck und den verwendeten Nummernkreis."
 Belegarten überprüfen - Belegarten verifizieren Belegarten überprüfen - Belegarten verifizieren
 Belegnummernkreis - Verwaltung System- und Belegnummernkreise Belegnummernkreis - Verwaltung System- und Belegnummernkreise
 Das Nummernkreis Fenster bestimmt wie Belegnummern erzeugt werden. Ändern Sie wie Belegnummern generiert werden. Ein Präfix oder Suffix kann hinzugefügt oder die aktuelle Nummer geändert werden.
 
 Finanzberichte Finanzberichte Berichtsspaltensatz - Verwaltung Berichtspaltensätze Berichtsspaltensatz - Verwaltung Berichtspaltensätze
 Der Berichtspaltensatz legt fest, welche Daten in die Spalten eines Berichts gedruckt werden.
 
 Leistungsmessung Leistungsmessung Alarm - iDempiere-Alarm Alarm - iDempiere-Alarm
 Unter Alarm können Sie Systembedingungen festlegen, von deren Auftreten Sie informiert werden möchten.
 Einrichtung Leistungsmessung - Richten Sie Ihre Ergebnisbewertung ein Einrichtung Leistungsmessung - Richten Sie Ihre Ergebnisbewertung ein
 Leistung Farbschema - Verwaltung Farbschema Leistungsdarstellung Leistung Farbschema - Verwaltung Farbschema Leistungsdarstellung
 Darstellung der Leistung durch ein Farbschema. Das Schema arbeitet häufig mit drei Ebenen, z. B. rot - gelb - grün. iDempiere unterstützt zwei, z. B. rot - grün, oder vier Ebenen, z. B. grau - bronze - silber - gold. Beachten Sie, dass nicht zielführende Maßnahmen weiß dargestellt werden. Die Prozentzahl kann zwischen 0 und unendlich liegen, d. h. auch über 100%.
 Leistungskenngrößen - Definition von Leistungskenngrößen Leistungskenngrößen - Definition von Leistungskenngrößen
 Im Fenster Leistungskenngrößen können Sie Regeln und Beschränkungen für Kenngrößen festlegen. Sie können z.B. die Kenngrößenermittlung für den Verkauf auf eine bestimmte Artikelkategorie und einen bestimmten Zeitraum einschränken.
 Leistungskenngrößen Berechnung - Definition wie die Leistungskenngrößen berechnet werden. Leistungskenngrößen Berechnung - Definition wie die Leistungskenngrößen berechnet werden.
 Die Berechnung der Leistungskennzahlen bestimmt wie die Leistungskennzahlen berechnet werden. Das SQL muss einen Einzelwert als Ergebnis liefern. Bitte die Beispiele ansehen. Die Datumseinschränkung ist im Ziel definiert. Mögliche Einschränkungen hinsichtlich Organisation, Geschäftspartnern, Produkten, usw. müssen als Leistungszieleinschränkungen angegeben werden.
 Leistungsziel - Definition von Leistungszielen Leistungsziel - Definition von Leistungszielen
 Das Leistungsziel Fenster ermöglicht die Definition von Leistungszielen
 Leistungsvergleich - Leistungsvergleich Leistungsvergleich - Leistungsvergleich
 Datenreihen zum Vergleich interner Ergebnisse mit anderen Größen (z.B. Kurswert, ...)
 Leistungsindikatoren - Anzeige der Ergebnis-Kennzahlen Leistungsindikatoren - Anzeige der Ergebnis-Kennzahlen
 
 
Vermögenswerte
 Vermögenswerte Vermögenswerte Fixed Assets - Applications to setup and maintain fixed assets Fixed Assets - Applications to setup and maintain fixed assets Setup and Maintain - Setup and maintain assets Setup and Maintain - Setup and maintain assets Fixed Assets Setup - Setup and Maintain Fixed Assets Fixed Assets Setup - Setup and Maintain Fixed Assets Inbound Charge Entry Report - Used to review Assets Inbound Entry Inbound Charge Entry Report - Used to review Assets Inbound Entry
 Inbound Asset Entry - Create Inbound Asset Entry Inbound Asset Entry - Create Inbound Asset Entry
 Post Imported Assets - Import Fixed Assets Post Imported Assets - Import Fixed Assets
 
 Einrichtung Abschreibungen - Einrichtung Abschreibungen - Abschreibungsmethoden - Abschreibungsmethoden Abschreibungsmethoden - Abschreibungsmethoden
 Im Fenster Abschreibungsmethoden kann der Benutzer die in iDempiere zu Verfügung stehenden Abschreibungsmethoden überprüfen.
 Abschreibungsberechnungsmethode - Legen Sie Berechnungsmethoden für die Kalkulation von Abschreibungsaufwendungen fest. Abschreibungsberechnungsmethode - Legen Sie Berechnungsmethoden für die Kalkulation von Abschreibungsaufwendungen fest.
 Im Fenster Abschreibungsberechnung kann der Benutzer festlegen, wie mit Anpassungen an Abschreibungsaufwendungen auf Sachanlagen umgegangen wird.
 Abschreibungskonventionen erstes Jahr - Einrichtung Abschreibungskonventionen Abschreibungskonventionen erstes Jahr - Einrichtung Abschreibungskonventionen
 Ermöglicht Benutzern die Festlegung von Abschreibungskonventionen, die in iDempiere zu Verfügung stehen
 Abschreibungsperiode Verteilungsart - Periode Verteilungsart Abschreibungsperiode Verteilungsart - Periode Verteilungsart
 Im Fenster Periode Verteilungsart können Sie die Verteilung von Abschreibungen über eine Periode eintragen und überprüfen.
 Abschreibungstabellen - Ermöglicht den Benutzern die Erstellung verschiedener Zeitpläne für Abschreibungen Abschreibungstabellen - Ermöglicht den Benutzern die Erstellung verschiedener Zeitpläne für Abschreibungen
 
 
 Processing - Process Fixed Assets Processing - Process Fixed Assets Abschreibungen verarbeiten - Applications to Process Fixed Assets to the GL Abschreibungen verarbeiten - Applications to Process Fixed Assets to the GL Abschreibungsprognose erstellen Abschreibungsprognose erstellen
 Abschreibungsprognose Vermögenswerte - Abschreibungsprognose Vermögenswerte -
 Abschreibungsarbeitsdateien aufbauen - Datei Abschreibungsaufwand erstellen Abschreibungsarbeitsdateien aufbauen - Datei Abschreibungsaufwand erstellen
 Im Fenster Abschreibungsarbeitsdatei können Sie den aktuellen Abschreibungsaufwand für verschiedene Buchungsarten einschließlich des tatsächlichen Budgets und der vom Benutzer festgelegten Steuer erstellen.
 Abschreibungsaufwandseintrag - Used to review Depreciation Expense Entry not yet booked Abschreibungsaufwandseintrag - Used to review Depreciation Expense Entry not yet booked
 Abschreibungseintrag buchen - Abschreibungseintrag erstellen Abschreibungseintrag buchen - Abschreibungseintrag erstellen
 Im Fenster Abschreibungseintrag können Sie Einträge zu Abschreibungsaufwendungen erstellen und ins Hauptbuch buchen.
 
 Übertragungen/Abgänge aufteilen - Process Assets Splits Transfers and Disposals Übertragungen/Abgänge aufteilen - Process Assets Splits Transfers and Disposals Anlageeintrag (aufgeteilt) - Anlageeintrag (aufgeteilt) -
 Vermögenswerteintrag aufteilen - Aufgeteilte Vermögenswerteinträge erstellen Vermögenswerteintrag aufteilen - Aufgeteilte Vermögenswerteinträge erstellen
 Im Fenster Aufgeteilte Vermögenswerteinträge können Sie ins Hauptbuch aufgeteilte Vermögenswerte erstellen und buchen.
 Anlagentransfer Eintrag - Used to review Assets Transfered Entry Anlagentransfer Eintrag - Used to review Assets Transfered Entry
 Anlageneintrag Übermittlung - Eintrag für Vermögenswerttransfer erstellen Anlageneintrag Übermittlung - Eintrag für Vermögenswerttransfer erstellen
 Im Fenster Eintrag für Vermögenswerttransfer erstellen können Sie Transfers für Vermögenswerte erstellen und sie ins Hauptbuch übertragen
 Anlageentsorgung Aufwandsbericht - Used to review Assets Disposed Entry Anlageentsorgung Aufwandsbericht - Used to review Assets Disposed Entry
 Entsorgter Vermögenswerteintrag - Eintrag für entsorgten Vermögenswert erstellen Entsorgter Vermögenswerteintrag - Eintrag für entsorgten Vermögenswert erstellen
 Im Fenster Entsorgter Vermögenswerteintrag können Sie entsorgte Vermögenswerte erstellen und ins Hauptbuch buchen.
 
 Neubewertung von Vermögenswerten Process Asset Revaluations Neubewertung von Vermögenswerten Process Asset Revaluations Neubewertung Vermögenswerte - Prozess Neubewertung von Vermögenswerten Neubewertung Vermögenswerte - Prozess Neubewertung von Vermögenswerten
 In diesem Fenster können Sie auswählen, welche Vermögenswerte neu bewertet werden
 Neubewertungsindex für Vermögenswerte - Legen Sie den Neubewertungsindex oder die die Neubewertungsfaktoren für die Vermögenswerte fest. Neubewertungsindex für Vermögenswerte - Legen Sie den Neubewertungsindex oder die die Neubewertungsfaktoren für die Vermögenswerte fest.
 Im Fenster Index Neubewertung Anlagen können Sie Indexwerte oder Faktoren für die Neubewertung von Vermögenswerten festlegen.
 
 
 Berichte - Berichte - Asset Parent Report Asset Parent Report
 Asset Group Defaults - Lists Asset Group Settings & Defaults Asset Group Defaults - Lists Asset Group Settings & Defaults
 Abschreibungstabelle Abschreibungstabelle
 Bericht zu Anlagekonventionen - Bericht zu Anlagekonventionen -
 Abschreibung Berechnungsmethoden - Abschreibung Berechnungsmethoden -
 Vermögenswert Abschreibungsmethode - Vermögenswert Abschreibungsmethode -
 Bericht verteilen Bericht verteilen
 
 
 


