Okna, zakładki, pola (Okno ID-102)

Okno: Okna, zakładki, pola

Opis: Utrzymuje okna, zakładki i pola.

Pomocy: Określa prezentację tabel, kolumn w każdym oknie..

TAB: Okno

Opis: Definiowanie podstawowych informacji o oknie

Pomocy Definiowanie podstawowych informacji o oknie (formularzu)

Plik:Okna, zakładki, pola - Okno - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comment/Help	Pomoc/Komentarz	Komentarz lub wskazówka	Pole pomocy zawiera wskazówkę, komentarz lub pomoc o użyciu tego przedmiotu	Help character varying(2000) Text
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Beta Functionality	Beta Functionality	This functionality is considered Beta	Beta functionality is not fully tested or completed.	IsBetaFunctionality character(1) NOT NULL Yes-No
WindowType	Typ okna	Typ lub klasyfikacja okna	Typ określonego okna (Zarządza, Transakcje lub Pytanie)	WindowType character(1) List
Sales Transaction	Transakcja sprzedaży	Transakcja sprzedaży	Transakcja sprzedaży	IsSOTrx character(1) NOT NULL Yes-No
System Color	Kolor	Kolor tła lub wskazówek	null	AD_Color_ID numeric(10) Table Direct
Image	Obraz	System obrazu lub ikony	null	AD_Image_ID numeric(10) Table Direct
Entity Type	Typ encji	Typ encji w słowniku aplikacji. Wpływa na własnośc oraz sposób synchronizacji	The Entity Types "Dictionary", "Adempiere" and "Application" might be automatically synchronized and customizations deleted or overwritten. For customizations, copy the entity and select "User"!	EntityType character varying(40) NOT NULL Table
Default	Domyślny	Wartość domyślna	Wskazuje czy dany zapis będzie użyty jako wartość domyśna	IsDefault character(1) NOT NULL Yes-No
Window Width	Szerokość okna	null	null	WinWidth numeric(10) Integer
Window Height	Wysokość okna	null	null	WinHeight numeric(10) Integer
Copy Window Tabs	Kopuj zakładki	null	Pozwala na skopiwoanie wszystkich zakładek i pól okna	Processing character(1) Button

TAB: Tłumaczenia okien

Opis: null

Pomocy null

Plik:Okna, zakładki, pola - Tłumaczenia okien - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Okno	Wprowadzenie danych lub wyświetl okno	Wskazuje pojedyncze okno w systemie.	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Język	Język aplikacji	Język wskazuje język, jaki ma być użyty do wyświetlenia	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Przetłumaczone	Przetłumaczona kolumna	Przetłumaczona kolumna	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comment/Help	Pomoc/Komentarz	Komentarz lub wskazówka	Pole pomocy zawiera wskazówkę, komentarz lub pomoc o użyciu tego przedmiotu	Help character varying(2000) Text

TAB: Dostęp

Opis: Dostęp do okien

Pomocy The Window Access Tab defines the Roles which have access to this Window.

Plik:Okna, zakładki, pola - Dostęp - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Okno	Wprowadzenie danych lub wyświetl okno	Wskazuje pojedyncze okno w systemie.	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Role	Rola	Rola odpowiedzialności	Rola determinuje bezpieczeństwo i dostęp do zasobów dla użytkownika, który ją posiada	AD_Role_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Read Write	Modyfikowalne	Czy pole można zmieniać	Wskazuje, czy pole można odczytać i uaktualniać.	IsReadWrite character(1) NOT NULL Yes-No

TAB: Zakładka

Opis: Definiowanie zakładek w oknie

Pomocy Definiowanie zakładek w oknie. Każda zakładka zawiera pola

Plik:Okna, zakładki, pola - Zakładka - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Okno	Wprowadzenie danych lub wyświetl okno	Wskazuje pojedyncze okno w systemie.	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comment/Help	Pomoc/Komentarz	Komentarz lub wskazówka	Pole pomocy zawiera wskazówkę, komentarz lub pomoc o użyciu tego przedmiotu	Help character varying(2000) Text
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Table	Tabela	Tabela dla pól	Tabela wskazuje tabelę, w której pole lub pola są zamieszczone.	AD_Table_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Entity Type	Typ encji	Typ encji w słowniku aplikacji. Wpływa na własnośc oraz sposób synchronizacji	The Entity Types "Dictionary", "Adempiere" and "Application" might be automatically synchronized and customizations deleted or overwritten. For customizations, copy the entity and select "User"!	EntityType character varying(40) NOT NULL Table
Sequence	Licznik	Metoda porządkowania wydruków; numer pierwszy jest najniższy.	Numeruje wydruki.	SeqNo numeric(10) NOT NULL Integer
Tab Level	Poziom zakładki	Hierarchical Tab Level (0 = top)	Hierarchical level of the tab. If the level is 0, it is the top entity. Level 1 entiries are dependent on level 0, etc	TabLevel numeric(10) NOT NULL Integer
Single Row Layout	Układ jednoliniowy	Default for toggle between Single- and Multi-Row (Grid) Layout	The SIngle Row Layout checkbox indicates if the default display type for this window is a single row as opposed to multi row	IsSingleRow character(1) NOT NULL Yes-No
Advanced Tab	Advanced Tab	This Tab contains advanced Functionality	The tab with advanced functionality is only displayed, if enabled in Tools>Preference.	IsAdvancedTab character(1) NOT NULL Yes-No
Has Tree	Posiada drzewo	Okno ma możliwość edycji drzewa	Wskazuje czy to okno wyświetla metaforę drzewa	HasTree character(1) NOT NULL Yes-No
Accounting Tab	Księgowość	Formatka zawiera inforamcje na temat księgowania.	Wskazuje, czy okno zawiera informacje na temat księgowania.	IsInfoTab character(1) Yes-No
Order Tab	Zamówienia	Tabela określa zamówienie.	null	IsSortTab character(1) NOT NULL Yes-No
TranslationTab	Tłumaczenie	Formatka zawiera informacje o tłumaczeniu	Formatka zawiera informacje o tłumaczeniu	IsTranslationTab character(1) NOT NULL Yes-No
Order Column	Sortuj wg	Sortuj wg	Kolumna wg której nastąpi sortowanie	AD_ColumnSortOrder_ID numeric(10) Table
Included Column	Zawiera kolumnę	Kolumna określa czy kolumna tabeli zawiera się w zamówieniu.	Jeśli określono Zawiera kolumnę, decyduje o aktywności kolumny w zamówieniu. W przeciwnym wypadku kolumna zamówienia ma wartość 1 lub więcej.	AD_ColumnSortYesNo_ID numeric(10) Table
Link Column	Primary Column	Column for Multi-Key	The Primary Column indicates which column is the primary key for those situations where there is more than one key.	AD_Column_ID numeric(10) Table Direct
Parent Column	Parent Column	The link column on the parent tab.	null	Parent_Column_ID numeric(10) Table
Process	Proces	Process lub wydruku	Proces wskazuje pojedynczy proces lub wydruk w systemie.	AD_Process_ID numeric(10) Table Direct
Display Logic	Logika wyświetlania	Jeśli pole jest wyświetlane, rezultat determinuje gdy pole jest właśnie wyświetlane	>|<&> context := any global or window context value := strings logic operators := AND or OR with the prevoius result from left to right E	DisplayLogic character varying(2000) String
Read Only	Tylko do odczytu	Tylko do odczytu	Tylko do odczytu. Nie można uaktualnić.	IsReadOnly character(1) NOT NULL Yes-No
Insert Record	Insert Record	The user can insert a new Record	If not selected, the user cannot create a new Record. This is automatically disabled, if the Tab is Read Only.	IsInsertRecord character(1) NOT NULL Yes-No
Read Only Logic	Tylko czyta	Logika określ czy pole jest wyłącznie czytane (pisze, gdy pole jest czytać-pisać).	null	ReadOnlyLogic character varying(2000) String
Commit Warning	Ostrzegaj przez zatwierdzeniem	null	null	CommitWarning character varying(2000) Text
Sql WHERE	SQL WHERE	Fully qualified WHERE clause	The Where Clause indicates the SQL WHERE clause to use for record selection	WhereClause character varying(2000) String
Sql ORDER BY	SQL ORDER BY	Fully qualified ORDER BY clause	The ORDER BY Clause indicates the SQL ORDER BY clause to use for record selection	OrderByClause character varying(2000) String
Image	Obraz	System obrazu lub ikony	null	AD_Image_ID numeric(10) Table Direct
Create Fields	Utwórz pola	Tworzy pola z Tabeli, które nie isteniją jeszcze w zakładkach okien	Ta opcja tworzy pola w zakładkach, które są zdefinowane w Tabeli	ImportFields character(1) Button
Copy Tab Fields	Kopuj zakładki	null	Kopiuj pola do zakładek	Processing character(1) Button

TAB: Tłumaczenia zakładek

Opis: null

Pomocy null

Plik:Okna, zakładki, pola - Tłumaczenia zakładek - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Tab	Zakładka	Zakładka w oknie	Zakładka wskazuje zakładkę, jaka wyświetla się w oknie.	AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Język	Język aplikacji	Język wskazuje język, jaki ma być użyty do wyświetlenia	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Przetłumaczone	Przetłumaczona kolumna	Przetłumaczona kolumna	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comment/Help	Pomoc/Komentarz	Komentarz lub wskazówka	Pole pomocy zawiera wskazówkę, komentarz lub pomoc o użyciu tego przedmiotu	Help character varying(2000) Text
Commit Warning	Ostrzegaj przez zatwierdzeniem	null	null	CommitWarning character varying(2000) String

TAB: Kolejnośc pól

Opis: Kolejnośc pól jeżeli pole znajduje się w zakładce

Pomocy null

Plik:Okna, zakładki, pola - Kolejnośc pól - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja

TAB: Grid Sequence

Opis: Defined field order for grid layout

Pomocy null

Plik:Okna, zakładki, pola - Grid Sequence - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja

TAB: Pole

Opis: Definicje pól

Pomocy Definiowanie Pól wyświetlanych w zakładce. Zmiany w zakładce pola stają się widoczne po ponownym uruchomieniu aż do zatrzymania. Jeżeli licznik numeruje ujemnie, zapis się zmniejsza.

Plik:Okna, zakładki, pola - Pole - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Tab	Zakładka	Zakładka w oknie	Zakładka wskazuje zakładkę, jaka wyświetla się w oknie.	AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comment/Help	Pomoc/Komentarz	Komentarz lub wskazówka	Pole pomocy zawiera wskazówkę, komentarz lub pomoc o użyciu tego przedmiotu	Help character varying(2000) Text
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Included Tab	Included Tab	Included Tab in this Tab (Master Detail)	You can include a Tab in a Tab. If displayed in single row record, the included tab is displayed as multi-row table.	Included_Tab_ID numeric(10) Table
Column	Kolumna	Kolumna w tabeli	Połącz z kolumną bazy danych tabeli	AD_Column_ID numeric(10) Table Direct
Entity Type	Typ encji	Typ encji w słowniku aplikacji. Wpływa na własnośc oraz sposób synchronizacji	The Entity Types "Dictionary", "Adempiere" and "Application" might be automatically synchronized and customizations deleted or overwritten. For customizations, copy the entity and select "User"!	EntityType character varying(40) NOT NULL Table
Field Group	Grupa pól	Logiczne grupowanie pól	Logiczna grupa, do której należy pole (historia, kwoty, ilości).	AD_FieldGroup_ID numeric(10) Table Direct
Centrally maintained	Centralnie utrzymywany	Informacja zarządzana przez Element Systemu	Wskazuje czy Nazwa, Opis i Pomoc jest zarządzana przez tabelę Elementu Systemu czy tabelę Okna.	IsCentrallyMaintained character(1) NOT NULL Yes-No
Displayed	Wyświetlane	Określa, jeśli pole jest wyświetlane	Jeżeli pole jest wyświetlane, pole Wyświetl logikę określi czas operacji.	IsDisplayed character(1) NOT NULL Yes-No
Show in Grid	Show in Grid	null	null	IsDisplayedGrid character(1) Yes-No
Read Only	Tylko do odczytu	Tylko do odczytu	Tylko do odczytu. Nie można uaktualnić.	IsReadOnly character(1) NOT NULL Yes-No
Display Logic	Logika wyświetlania	Jeśli pole jest wyświetlane, rezultat determinuje gdy pole jest właśnie wyświetlane	>|<&> context := any global or window context value := strings logic operators := AND or OR with the prevoius result from left to right E	DisplayLogic character varying(2000) Text
Encrypted	Wyświetl zakodowane	Display is encrypted by '*' - Independent from data storage encryption	Display encryption - all characters are displayed as '*'. Data storage encryption (i.e. you will not be able to report the data via report tools) is set in the Column definition	IsEncrypted character(1) NOT NULL Yes-No
Sequence	Licznik	Metoda porządkowania wydruków; numer pierwszy jest najniższy.	Numeruje wydruki.	SeqNo numeric(10) Integer
Grid Sequence No	Grid Sequence No	null	null	SeqNoGrid numeric(10) Integer
Record Sort No	Nr do sortowania elementów	Określa w jakiej kolejności wydruki są wyświetlane	The Record Sort No indicates the ascending sort sequence of the records	SortNo numeric(10) Number
Obscure	Występuje	Typ występowania danych (limit wyświetlania).	null	ObscureType character(3) List
Heading only	Tylko napis	Pole bez kolumny - wyświetla tylko etykietę	Wskazuje, czy na ekranie będzie wyświetlona tylko etykieta.	IsHeading character(1) NOT NULL Yes-No
Field Only	Tylko pole	Nie wyświetla etykiety	Kolumna wyświetlana bez etykiety.	IsFieldOnly character(1) NOT NULL Yes-No
Reference Overwrite	Reference Overwrite	System Reference - optional Overwrite	You can overwrite the Display Type, but only use this if you aware of the consequences.	AD_Reference_ID numeric(10) Table
Dynamic Validation	Walidacja	Zasady sprawdzania poprawności	Wskazuje pojedynczą zasadę walidacji. Zasady te definiują w jaki sposób wprowadzanie danych jest określane jako obowiązujące/ważne lub nieobowiązujące/nieważne.	AD_Val_Rule_ID numeric(10) Table Direct
Reference Key	Wartośc odniesienia	Wymagane określenie, jeśli typ danych to Tabela lub Lista	Wartość odniesienia wskazuje gdzie wartości odniesienia są przechowywane. Musi być określone, jeśli typ danych jest Tabelą lub Listą	AD_Reference_Value_ID numeric(10) Table
Mandatory Overwrite	Mandatory Overwrite	Overwrite Field Mandatory status	The field must have a value for the record to be saved to the database.	IsMandatory character(1) List
Allow Copy	Allow Copy	Determine if a column must be copied when pushing the button to copy record	null	IsAllowCopy character(1) List
Default Logic	Domyślna logika	Hierarchia wartości odmowy, podzielona	The defaults are evaluated in the order of definition, the first not null value becomes the default value of the column. The values are separated by comma or semicolon. a) Literals:. 'Text' or 123 b) Variables - in format @Variable@ - Login e.g. #Date, #A	DefaultValue character varying(2000) Text
Info Factory Class	Info Factory Class	Fully qualified class name that implements the InfoFactory interface	Fully qualified class name that implements the InfoFactory interface. This can be use to provide custom Info class for column.	InfoFactoryClass character varying(255) String
Display Length	Długość wyświetlana	Długość wyświetlania w znakach	Długość wyświetlania jest głównie dla String fields. Długość nie wpływa, jeśli typ daty pola jest - Interger, Ilość, Konto (length determined by the system) - YesNo (Checkbox) - List, Table, TableDir (length of combo boxes are determined by their	DisplayLength numeric(10) Integer
Same Line	W tej samej linii	Czy ma być wyświetlony w tej samej linii co porzednie pole	Czy ma być wyświetlony w tej samej linii co porzednie pole	IsSameLine character(1) NOT NULL Yes-No
X Position	Pozycja X	Pozycja bezwzględna w 1/72 cala (około 0,352mm).	Pozycja bezwzględna w 1/72 cala (około 0,352mm).	XPosition numeric(10) Integer
Column Span	Column Span	Number of column for a box of field	null	ColumnSpan numeric(10) Integer
Number of Lines	Number of Lines	Number of lines for a field	Number of lines for a field	NumLines numeric(10) Integer

TAB: Tłumacznie pól

Opis: Tłumaczenie Menu - nie ma wymogu tłumaczenia

Pomocy Jeżeli pola są centralnie zarządzane, tłumaczone są automatycznie. Należy tylko pola nie zarządzane centralnie.

Plik:Okna, zakładki, pola - Tłumacznie pól - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Field	Pole	Pole w tabeli bazy danych	Pole identyfikuje pole w tabeli bazy danych	AD_Field_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Język	Język aplikacji	Język wskazuje język, jaki ma być użyty do wyświetlenia	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Przetłumaczone	Przetłumaczona kolumna	Przetłumaczona kolumna	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comment/Help	Pomoc/Komentarz	Komentarz lub wskazówka	Pole pomocy zawiera wskazówkę, komentarz lub pomoc o użyciu tego przedmiotu	Help character varying(2000) Text