Ventana, Pestaña y Campo (Ventana ID-102)

Ventana: Ventana, Pestaña y Campo

Descripción: Mantener ventanas, pestañas y campos

Ayudar: La ventana de ventana, pestaña y campo define la presentación de tablas y columnas dentro de cada ventana

TAB: Ventana

Descripción: Definiciones de encabezamiento de ventana

Ayudar La pestaña de ventanas define cada ventana en el sistema

Archivo:Ventana, Pestaña y Campo - Ventana - Ventana (iDempiere 1.0.0).png

Nombre	Nombre	Descripción	Ayudar	Especificaciones
Client	Grupo Empresarial	Grupo Empresarial para esta instalación	Grupo Empresarial. No se pueden compartir datos entre diferentes grupos empresariales.	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organización	Entidad organizacional dentro del grupo empresarial	Una organización es una unidad del grupo empresarial o entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos. Es posible compartir datos entre organizaciones.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nombre	Identificador alfanumérico de la entidad.	El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional al código. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Descripción	Descripción corta opcional del registro	Una descripción esta limitada a 255 caracteres	Description character varying(255) String
Comment/Help	Ayuda	Ayuda; Comentario o Sugerencia	El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida	Help character varying(2000) Text
Active	Activo	El registro está activo en el sistema	Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Beta Functionality	Funcionalidad Beta	Esta funcionalidad se considera como Beta	La funcionalidad beta no esta probada ni completada.	IsBetaFunctionality character(1) NOT NULL Yes-No
WindowType	Ventana Tipo	Tipo de clasificación de una ventana	La ventana tipo indica el tipo de ventana que se está definiendo (mantener; transacción o consulta)	WindowType character(1) List
Sales Transaction	Transacción de Ventas	Esta es una transacción de ventas	El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas	IsSOTrx character(1) NOT NULL Yes-No
System Color	Color	Color para el fondo o indicadores	null	AD_Color_ID numeric(10) Table Direct
Image	Imagen	Imagen del sistema	null	AD_Image_ID numeric(10) Table Direct
Entity Type	Tipo de Entidad	Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización	Los tipos de entidad "Diccionario"; "Adempiere"; y "Aplicación" podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas o sobreescritas	EntityType character varying(40) NOT NULL Table
Default	Predeterminado	Valor Predeterminado	El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado	IsDefault character(1) NOT NULL Yes-No
Window Width	Ancho de la Ventana	Ancho de la Ventana	El ancho de la ventana indica la dimensión del ancho requerido en la ventana.	WinWidth numeric(10) Integer
Window Height	Altura de la Ventana	Altura de la Ventana	Tamaño fisico de la Ventana.	WinHeight numeric(10) Integer
Copy Window Tabs	Copiar Pestañas	null	Copiar todas las pestañas y campos de la ventana	Processing character(1) Button

TAB: Traducción de Ventana

Descripción: null

Ayudar null

Archivo:Ventana, Pestaña y Campo - Traducción de Ventana - Ventana (iDempiere 1.0.0).png

Nombre	Nombre	Descripción	Ayudar	Especificaciones
Client	Grupo Empresarial	Grupo Empresarial para esta instalación	Grupo Empresarial. No se pueden compartir datos entre diferentes grupos empresariales.	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organización	Entidad organizacional dentro del grupo empresarial	Una organización es una unidad del grupo empresarial o entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos. Es posible compartir datos entre organizaciones.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Ventana	Ventana de entrada de datos o despliegue	El campo ventana identifica una ventana única en el sistema	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Lenguaje	Lenguaje para esta entidad	El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Activo	El registro está activo en el sistema	Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Traducida	Esta columna está traducida	El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Nombre	Identificador alfanumérico de la entidad.	El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional al código. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Descripción	Descripción corta opcional del registro	Una descripción esta limitada a 255 caracteres	Description character varying(255) String
Comment/Help	Ayuda	Ayuda; Comentario o Sugerencia	El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida	Help character varying(2000) Text

TAB: Acceso

Descripción: Acceso a Ventana

Ayudar La pestaña Acceso de Ventanas define los roles que tienen acceso a esta ventana.

Archivo:Ventana, Pestaña y Campo - Acceso - Ventana (iDempiere 1.0.0).png

Nombre	Nombre	Descripción	Ayudar	Especificaciones
Client	Grupo Empresarial	Grupo Empresarial para esta instalación	Grupo Empresarial. No se pueden compartir datos entre diferentes grupos empresariales.	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organización	Entidad organizacional dentro del grupo empresarial	Una organización es una unidad del grupo empresarial o entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos. Es posible compartir datos entre organizaciones.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Ventana	Ventana de entrada de datos o despliegue	El campo ventana identifica una ventana única en el sistema	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Role	Rol	Rol de responsabilidad	El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol	AD_Role_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Active	Activo	El registro está activo en el sistema	Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Read Write	Lectura Escritura	El campo es de lectura / escritura	El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado.	IsReadWrite character(1) NOT NULL Yes-No

TAB: Pestaña

Descripción: Definición de una pestaña dentro de una ventana que contiene campos

Ayudar Define cada pestaña dentro de una ventana. Cada pestaña contiene una selección discreta de campos

Archivo:Ventana, Pestaña y Campo - Pestaña - Ventana (iDempiere 1.0.0).png

Nombre	Nombre	Descripción	Ayudar	Especificaciones
Client	Grupo Empresarial	Grupo Empresarial para esta instalación	Grupo Empresarial. No se pueden compartir datos entre diferentes grupos empresariales.	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organización	Entidad organizacional dentro del grupo empresarial	Una organización es una unidad del grupo empresarial o entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos. Es posible compartir datos entre organizaciones.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Ventana	Ventana de entrada de datos o despliegue	El campo ventana identifica una ventana única en el sistema	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nombre	Identificador alfanumérico de la entidad.	El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional al código. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Descripción	Descripción corta opcional del registro	Una descripción esta limitada a 255 caracteres	Description character varying(255) String
Comment/Help	Ayuda	Ayuda; Comentario o Sugerencia	El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida	Help character varying(2000) Text
Active	Activo	El registro está activo en el sistema	Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Table	Tabla	Información de la tabla de la base de datos	La tabla provee la información de la definición de la tabla.	AD_Table_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Entity Type	Tipo de Entidad	Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización	Los tipos de entidad "Diccionario"; "Adempiere"; y "Aplicación" podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas o sobreescritas	EntityType character varying(40) NOT NULL Table
Sequence	Secuencia	Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero	La Secuencia indica el orden de los registros	SeqNo numeric(10) NOT NULL Integer
Tab Level	Nivel de Pestaña	Nivel de pestaña jerárquico	Nivel Jerárquico de la pestaña. Si el nivel es 0; es la entidad superior. Entidades de nivel 1 son dependientes del nivel 0 etc.	TabLevel numeric(10) NOT NULL Integer
Single Row Layout	Disposición de Renglón Simple	Predeterminado para intercambiar entre la disposición simple y la de renglón múltiple (emparrillado)	El cuadro de verificación disposición de renglón simple indica si el tipo de despliegue predeterminado para esta ventana es un renglón simple en contraposición con múltiples renglones.	IsSingleRow character(1) NOT NULL Yes-No
Advanced Tab	Pestaña Avanzada	En esta pestaña contiene funcionalidades avanzadas.	La pestaña con funcionalidades avanzadas solo es desplegada cuando es activada en Herramientas>Preferencias.	IsAdvancedTab character(1) NOT NULL Yes-No
Has Tree	Contiene Arbol	La ventana tiene gráfica de árbol	El cuadro de verificación contiene árbol indica si esta ventana despliega una metáfora de árbol	HasTree character(1) NOT NULL Yes-No
Accounting Tab	Pestaña Contable	Esta pestaña contiene información contable	El cuadro de verificación pestaña contable indica si esta ventana contiene información contable.	IsInfoTab character(1) Yes-No
Order Tab	Pestaña de Orden	La pestaña determina el orden	null	IsSortTab character(1) NOT NULL Yes-No
TranslationTab	Pestaña de Traducción	Esta pestaña contiene información de traducción.	El cuadro de verificación de pestaña de traducción indica si una pestaña contiene información de traducción.	IsTranslationTab character(1) NOT NULL Yes-No
Order Column	Orden por Columna	Columna que determina el orden	Columna entera de la tabla que determina el orden (despliegue; orden; ..)	AD_ColumnSortOrder_ID numeric(10) Table
Included Column	Columna Incluida	Columna que determina si una columna de tabla esta incluida en el ordenamiento	Si una columna incluida es definida; la aplicación decide si una columa es activa para el ordenamiento - de lo contrario se define que la columna de orden tiene un valor 1 o mayor	AD_ColumnSortYesNo_ID numeric(10) Table
Link Column	Columna Enlace	Columna Enlace para tables con múltiples padres	La columna de enlace indica qué columnas componen la llave primaria para situaciones donde hay más de una llave. Solo debe definirse si hay más de una columna padre (ej: AD_User_Roles)	AD_Column_ID numeric(10) Table Direct
Parent Column	Columna Padre	La columna enlace con la pestaña padre.	null	Parent_Column_ID numeric(10) Table
Process	Proceso	Proceso o Informe	El campo proceso identifica un proceso o informe único en el sistema.	AD_Process_ID numeric(10) Table Direct
Display Logic	Lógica Despliegue	Si el campo es desplegado, el resultado determina si el campo es efectivamente desplegado	>|<&>contexto:= cualquier valor global o de la ventana del contexto := secuencia a operadores de la logica:= Y/O con el previo resultado de izquierda a derecha E	DisplayLogic character varying(2000) String
Read Only	Sólo Lectura	El campo es de sólo lectura	El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado.	IsReadOnly character(1) NOT NULL Yes-No
Insert Record	Ingresa Registros	El usuario puede insertar un nuevo registro.	Si no esta seleccionado, el usuario no puede crear un nuevo registro. Esto se inhabilita automáticamente, si la lengüeta se lee solamente.	IsInsertRecord character(1) NOT NULL Yes-No
Read Only Logic	Lógica de Solo Lectura	Lógica para determinar si el campo es de sólo lectura (aplica solamente cuando el campo es lectura-escritura	null	ReadOnlyLogic character varying(2000) String
Commit Warning	Advertencia de salvado	Advierte cuando va a salvar algun registro.	La advertencia de salvado manda un mensaje que advierte si desea guardar o no algun registro.	CommitWarning character varying(2000) Text
Sql WHERE	Cláusula Where SQL	Cláusula WHERE completamente calificada	La cláusula Where indica la cláusula SQL WHERE a usar para la selección del registro	WhereClause character varying(2000) String
Sql ORDER BY	Cláusula ORDER BY SQL	Cláusula completamente calificada ORDER BY	La cláusula ORDER BY indica la cláusula SQL ORDER BY a usar para la selección del registro	OrderByClause character varying(2000) String
Image	Imagen	Imagen del sistema	null	AD_Image_ID numeric(10) Table Direct
Create Fields	Crear Campos	Crear campo desde la tabla, la cual no existe aun en la pestaña	Basado en la tabla de esta pestaña, este procedimiento crea los campos faltantes	ImportFields character(1) Button
Copy Tab Fields	Copiar Pestañas	null	Copiar campos a la pestaña	Processing character(1) Button

TAB: Traducción de Pestaña

Descripción: null

Ayudar null

Archivo:Ventana, Pestaña y Campo - Traducción de Pestaña - Ventana (iDempiere 1.0.0).png

Nombre	Nombre	Descripción	Ayudar	Especificaciones
Client	Grupo Empresarial	Grupo Empresarial para esta instalación	Grupo Empresarial. No se pueden compartir datos entre diferentes grupos empresariales.	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organización	Entidad organizacional dentro del grupo empresarial	Una organización es una unidad del grupo empresarial o entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos. Es posible compartir datos entre organizaciones.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Tab	Pestaña	Pestaña dentro de una ventana.	La pestaña indica una pestaña que se despliega dentro de una ventana	AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Lenguaje	Lenguaje para esta entidad	El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Activo	El registro está activo en el sistema	Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Traducida	Esta columna está traducida	El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Nombre	Identificador alfanumérico de la entidad.	El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional al código. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Descripción	Descripción corta opcional del registro	Una descripción esta limitada a 255 caracteres	Description character varying(255) String
Comment/Help	Ayuda	Ayuda; Comentario o Sugerencia	El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida	Help character varying(2000) Text
Commit Warning	Advertencia de salvado	Advierte cuando va a salvar algun registro.	La advertencia de salvado manda un mensaje que advierte si desea guardar o no algun registro.	CommitWarning character varying(2000) String

TAB: Secuencia de Campos

Descripción: Secuencia de los campos en una pestaña

Ayudar null

Archivo:Ventana, Pestaña y Campo - Secuencia de Campos - Ventana (iDempiere 1.0.0).png

Nombre	Nombre	Descripción	Ayudar	Especificaciones

TAB: Grid Sequence

Descripción: Defined field order for grid layout

Ayudar null

Archivo:Ventana, Pestaña y Campo - Grid Sequence - Ventana (iDempiere 1.0.0).png

Nombre	Nombre	Descripción	Ayudar	Especificaciones

TAB: Campo

Descripción: Definición de Campos dentro de pestañas de Ventanas

Ayudar La pestaña de Campos define los campos desplegados dentro de cada pestaña. Los cambios que se hagan a la pestaña de campos solo serán visibles despues de volver a entrar en el sistema.

Archivo:Ventana, Pestaña y Campo - Campo - Ventana (iDempiere 1.0.0).png

Nombre	Nombre	Descripción	Ayudar	Especificaciones
Client	Grupo Empresarial	Grupo Empresarial para esta instalación	Grupo Empresarial. No se pueden compartir datos entre diferentes grupos empresariales.	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organización	Entidad organizacional dentro del grupo empresarial	Una organización es una unidad del grupo empresarial o entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos. Es posible compartir datos entre organizaciones.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Tab	Pestaña	Pestaña dentro de una ventana.	La pestaña indica una pestaña que se despliega dentro de una ventana	AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nombre	Identificador alfanumérico de la entidad.	El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional al código. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Descripción	Descripción corta opcional del registro	Una descripción esta limitada a 255 caracteres	Description character varying(255) String
Comment/Help	Ayuda	Ayuda; Comentario o Sugerencia	El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida	Help character varying(2000) Text
Active	Activo	El registro está activo en el sistema	Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Included Tab	Pestaña Incluida	Pestaña incluida en esta pestaña (Maestro Detalle)	Usted puede incluir una pestaña en esta pestaña. Si está exhibido en solo expediente de la fila, La pestaña incluida se exhibe como tabla de la multi-fila.	Included_Tab_ID numeric(10) Table
Column	Columna	Columna en la tabla	Enlace a la columna base de datos de la tabla	AD_Column_ID numeric(10) Table Direct
Entity Type	Tipo de Entidad	Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización	Los tipos de entidad "Diccionario"; "Adempiere"; y "Aplicación" podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas o sobreescritas	EntityType character varying(40) NOT NULL Table
Field Group	Grupo del Campo	Agrupación Lógica del campo	El grupo del campo indica el grupo lógico al que este campo pertenece (Historia; Totales; Cantidades)	AD_FieldGroup_ID numeric(10) Table Direct
Centrally maintained	Mantenido Centralmente	Información mantenida en la tabla elementos de sistema.	El cuadro de verificación mantenido centralmente indica si el nombre; descripción y ayuda son mantenidos centralmente.	IsCentrallyMaintained character(1) NOT NULL Yes-No
Displayed	Desplegado	Determina; si este campo es desplegado	Si el campo es desplegado; el campo lógica de despliegue determinará en tiempo de ejecución si es actualmente desplegado	IsDisplayed character(1) NOT NULL Yes-No
Show in Grid	Show in Grid	null	null	IsDisplayedGrid character(1) Yes-No
Read Only	Sólo Lectura	El campo es de sólo lectura	El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado.	IsReadOnly character(1) NOT NULL Yes-No
Display Logic	Lógica Despliegue	Si el campo es desplegado, el resultado determina si el campo es efectivamente desplegado	>|<&>contexto:= cualquier valor global o de la ventana del contexto := secuencia a operadores de la logica:= Y/O con el previo resultado de izquierda a derecha E	DisplayLogic character varying(2000) Text
Encrypted	Despliegue Encriptado	Despliegue encriptado	Despliegue encriptado - todos los caracteres se despliegan de esta manera	IsEncrypted character(1) NOT NULL Yes-No
Sequence	Secuencia	Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero	La Secuencia indica el orden de los registros	SeqNo numeric(10) Integer
Grid Sequence No	Grid Sequence No	null	null	SeqNoGrid numeric(10) Integer
Record Sort No	No. Orden Registro	Determina en que orden son desplegados los registros	El número de orden de registro indica la secuencia ascendente de clasificación. Si el número es negativo los registros se ordenarán en forma descendente.	SortNo numeric(10) Number
Obscure	Ocultar	Tipo de ocultamiento de datos (limitando el despliegue)	null	ObscureType character(3) List
Heading only	Sólo Encabezado	Campo sin columna - Solamente la etiqueta es desplegada	El Cuadro de Verificación Solamente Encabezados indica si solamente la etiqueta se desplegará en la pantalla	IsHeading character(1) NOT NULL Yes-No
Field Only	Sólo Campo	La etiqueta no se despliega	El cuadro de verificación sólo campo indica que la columna se desplegará si una etiqueta.	IsFieldOnly character(1) NOT NULL Yes-No
Reference Overwrite	Referencia (sobreescribe)	Referencia del sistema - sobreescribe la definida en la columna	Usted puede sobreescribir el tipo de presentación, utilícelo solo si está consciente de las consecuencias.	AD_Reference_ID numeric(10) Table
Dynamic Validation	Validación Dinamica	Regla de validación Dinamica	La Regla de validación indica una regla de validación única en el sistema. Esas reglas definen como una entidad se determina como válida o inválida.	AD_Val_Rule_ID numeric(10) Table Direct
Reference Key	Referencia Clave	Requerido para especificar, si el tipo de datos es tabla o lista.	El valor referencia indica dónde los valores referencia son almacenados. Debe especificarce si el tipo de datos es tabla o lista.	AD_Reference_Value_ID numeric(10) Table
Mandatory Overwrite	Obligatorio (sobreescribe)	Sobreescribe la definición de obligatorio de la columna	El campo debe tener un valor para que el registro sea guardado en la base de datos.	IsMandatory character(1) List
Allow Copy	Permitir copia	Determina si una columna debe ser copiada cuando se selecciona copiar registro	null	IsAllowCopy character(1) List
Default Logic	Lógica Predeterminada	Jerarquía de valores predeterminados; separados por ;	Los valores predeterminados son evaluados en el orden de la definición; el primer valor no nulo de la columna llega a ser el valor predeterminado. Los valores son separados por coma o punto y coma.	DefaultValue character varying(2000) Text
Info Factory Class	Clase Fabricante de Info	Clase plenamente calificada que implementa la interfaz InfoFactory.	Clase plenamente calificada que implementa la interfaz InfoFactory. Esta puede ser usada para proveer información base para la columna.	InfoFactoryClass character varying(255) String
Display Length	Longitud del Despliegue	Longitud del despliegue en caracteres	La longitud de despliegue es principalmente para campos de cadena. La longitud no tiene impacto; si el tipo de datos del campo es - Entero; Número; Total (longitud determinada por el sistema) - Si No (Cuadro de Verificación) - Lista; Tabla; Dirección tabla (longitud de cuadros determinadas)	DisplayLength numeric(10) Integer
Same Line	Misma Línea	Desplegado en la misma línea que el campo previo	El cuadro de verificación misma línea indica que este campo se desplegará en la misma línea que el campo previo.	IsSameLine character(1) NOT NULL Yes-No
X Position	Posición X	Posición absoluta X (horizontal) en 1/72 de pulgada	Posición absoluta X (horizontal) en 1/72 de pulgada	XPosition numeric(10) Integer
Column Span	Column Span	Number of column for a box of field	null	ColumnSpan numeric(10) Integer
Number of Lines	Number of Lines	Number of lines for a field	Number of lines for a field	NumLines numeric(10) Integer

TAB: Traducción de Campo

Descripción: Traducción de Menú-Puede no ser necesaria su traducción

Ayudar Los campos son automáticamente traducidos, si son mantenidos centralmente. Solo es necesario traducir los campos que no son centralmente mantenidos

Archivo:Ventana, Pestaña y Campo - Traducción de Campo - Ventana (iDempiere 1.0.0).png

Nombre	Nombre	Descripción	Ayudar	Especificaciones
Client	Grupo Empresarial	Grupo Empresarial para esta instalación	Grupo Empresarial. No se pueden compartir datos entre diferentes grupos empresariales.	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organización	Entidad organizacional dentro del grupo empresarial	Una organización es una unidad del grupo empresarial o entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos. Es posible compartir datos entre organizaciones.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Field	Campo	Campo en una base de datos	El campo identifica un campo en una tabla de la base de datos	AD_Field_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Lenguaje	Lenguaje para esta entidad	El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Activo	El registro está activo en el sistema	Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Traducida	Esta columna está traducida	El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Nombre	Identificador alfanumérico de la entidad.	El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional al código. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Descripción	Descripción corta opcional del registro	Una descripción esta limitada a 255 caracteres	Description character varying(255) String
Comment/Help	Ayuda	Ayuda; Comentario o Sugerencia	El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida	Help character varying(2000) Text