Fenêtre, Tabulation & Champs (Fenêtre ID-102)

Fenêtre: Fenêtre, Tabulation & Champs

Description: Gestion des fenêtres, tabulation & Champs

Aider: Cet écran vous permet de définir la structure des tables et colonnes ainsi que la disposition de celles-ci dans chaque fenêtre

TAB: Fenêtre

Description: Définitions d'entête de fenêtre

Aider L'onglet fenêtre définit chaque fenêtre dans le système

Fichier:Fenêtre, Tabulation & Champs - Fenêtre - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques
Client	Société	Nom de l'entreprise titulaire de la Base de Données	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	établissement au sein d'une société	une unité est une partie d'une société, (établissement, succursale, bureau, etc...).	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nom	identification alphanumérique de l'entité	Le nom de l'entité (enregistrement) est utilisé comme clef de recherche par défaut en complément de la clé de recherche. La longueur maximale permise est de 60 caractères.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Description	Description courte et optionelle de l'enregistrement	Description limitée à 255 caractères.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Aide	Conseil ou commentaire	contient une aide, un conseil ou un commentaire utile pour cet article.	Help character varying(2000) Text
Active	Actif	l'enregistrement est actif dans le système	Il a deux méthodes pour rendre inactif un enregistrement dans le système: la première esr de désactiver l'enregistrement, l'autre est de désactiver l'enregistrement. La désactivation rend l'enregistrement non valide au niveau des sélections mais bien au niveau des éditions. Il y a deux raisons pour désactiver plutôt que supprimer un enregistrement: la première est pour des raisons d'audit. La seconde est que les données sont liées. Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer un tiers si il existe des factures pour ce dernier. En désactivant le tiers, vous ne pouvez plus enregistrer de facture pour celui-ci.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Beta Functionality	Fonctionnalité Beta	La fonctionnalité est considérée comme Beta	La fonctionnalité Beta n'est entièrement testé ni terminée.	IsBetaFunctionality character(1) NOT NULL Yes-No
WindowType	Type écran	Type ou classification écran	Identifie le type écran défini (Maintenance, Transaction ou interrogation).	WindowType character(1) List
Sales Transaction	Transaction Vente	Ceci est une transaction de vente	Indique que cet enregistrement est une transaction de vente.	IsSOTrx character(1) NOT NULL Yes-No
System Color	Couleur	Couleur pour l'arrière plan ou les indicateurs	null	AD_Color_ID numeric(10) Table Direct
Image	Image	Image système	null	AD_Image_ID numeric(10) Table Direct
Entity Type	Type entité	Type entité dictionnaire; Détermine la propriété et la synchronisation	L'entité de type dictionnaire, Adempiere et application peuvent être automatiquement synchronisée et les customisations supprimées ou réimportées. Pour les customisations, copier l'entité et sélectionner le type 'User'	EntityType character varying(40) NOT NULL Table
Default	Par défaut	Valeur par défaut	Indique que cet enregistrement sera utilisé par défaut.	IsDefault character(1) NOT NULL Yes-No
Window Width	Largeur fenêtre	null	null	WinWidth numeric(10) Integer
Window Height	Hauteur fenêtre	null	null	WinHeight numeric(10) Integer
Copy Window Tabs	Copier les tabulations	null	Copier toutes les tabulations et champs de la fenêtre	Processing character(1) Button

TAB: Traduction de fenêtre

Description: null

Aider null

Fichier:Fenêtre, Tabulation & Champs - Traduction de fenêtre - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques
Client	Société	Nom de l'entreprise titulaire de la Base de Données	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	établissement au sein d'une société	une unité est une partie d'une société, (établissement, succursale, bureau, etc...).	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Fenêtre	Fenêtre de saisie des données	La fenêtre identifie une fenêtre unique dans le système	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Langue	Langue par défaut pour l'application	identifie la langue utilisé pour l'affichage	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Actif	l'enregistrement est actif dans le système	Il a deux méthodes pour rendre inactif un enregistrement dans le système: la première esr de désactiver l'enregistrement, l'autre est de désactiver l'enregistrement. La désactivation rend l'enregistrement non valide au niveau des sélections mais bien au niveau des éditions. Il y a deux raisons pour désactiver plutôt que supprimer un enregistrement: la première est pour des raisons d'audit. La seconde est que les données sont liées. Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer un tiers si il existe des factures pour ce dernier. En désactivant le tiers, vous ne pouvez plus enregistrer de facture pour celui-ci.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Traduit	Ce champ est traduit	indique que ce champ est traduit.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Nom	identification alphanumérique de l'entité	Le nom de l'entité (enregistrement) est utilisé comme clef de recherche par défaut en complément de la clé de recherche. La longueur maximale permise est de 60 caractères.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Description	Description courte et optionelle de l'enregistrement	Description limitée à 255 caractères.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Aide	Conseil ou commentaire	contient une aide, un conseil ou un commentaire utile pour cet article.	Help character varying(2000) Text

TAB: Accès

Description: Accès aux fenêtres

Aider L'onglet Accès permet de définir les droits d'accès aux fenêtres par rôle.

Fichier:Fenêtre, Tabulation & Champs - Accès - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques
Client	Société	Nom de l'entreprise titulaire de la Base de Données	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	établissement au sein d'une société	une unité est une partie d'une société, (établissement, succursale, bureau, etc...).	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Fenêtre	Fenêtre de saisie des données	La fenêtre identifie une fenêtre unique dans le système	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Role	Rôle	Rôle	Le rôle gère la sécurité. Les accès au système pour chaque utilisateur sont gerés via ces rôles.	AD_Role_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Active	Actif	l'enregistrement est actif dans le système	Il a deux méthodes pour rendre inactif un enregistrement dans le système: la première esr de désactiver l'enregistrement, l'autre est de désactiver l'enregistrement. La désactivation rend l'enregistrement non valide au niveau des sélections mais bien au niveau des éditions. Il y a deux raisons pour désactiver plutôt que supprimer un enregistrement: la première est pour des raisons d'audit. La seconde est que les données sont liées. Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer un tiers si il existe des factures pour ce dernier. En désactivant le tiers, vous ne pouvez plus enregistrer de facture pour celui-ci.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Read Write	Lecture / écriture	Champ en lecture/écriture	Indique si le champ peut être lu et mis-à-jour	IsReadWrite character(1) NOT NULL Yes-No

TAB: Onglet

Description: Définition d'onglets dans une fenêtre contenant des champs

Aider L'onglet "Onglet" définit chaque onglet dansune fenêtre. Chaque onglet contient un choix fini de champs.

Fichier:Fenêtre, Tabulation & Champs - Onglet - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques
Client	Société	Nom de l'entreprise titulaire de la Base de Données	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	établissement au sein d'une société	une unité est une partie d'une société, (établissement, succursale, bureau, etc...).	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Fenêtre	Fenêtre de saisie des données	La fenêtre identifie une fenêtre unique dans le système	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nom	identification alphanumérique de l'entité	Le nom de l'entité (enregistrement) est utilisé comme clef de recherche par défaut en complément de la clé de recherche. La longueur maximale permise est de 60 caractères.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Description	Description courte et optionelle de l'enregistrement	Description limitée à 255 caractères.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Aide	Conseil ou commentaire	contient une aide, un conseil ou un commentaire utile pour cet article.	Help character varying(2000) Text
Active	Actif	l'enregistrement est actif dans le système	Il a deux méthodes pour rendre inactif un enregistrement dans le système: la première esr de désactiver l'enregistrement, l'autre est de désactiver l'enregistrement. La désactivation rend l'enregistrement non valide au niveau des sélections mais bien au niveau des éditions. Il y a deux raisons pour désactiver plutôt que supprimer un enregistrement: la première est pour des raisons d'audit. La seconde est que les données sont liées. Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer un tiers si il existe des factures pour ce dernier. En désactivant le tiers, vous ne pouvez plus enregistrer de facture pour celui-ci.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Table	Fichier	Fichier qui contient les enregistrements	désigne le fichier qui contient les enregistrements.	AD_Table_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Entity Type	Type entité	Type entité dictionnaire; Détermine la propriété et la synchronisation	L'entité de type dictionnaire, Adempiere et application peuvent être automatiquement synchronisée et les customisations supprimées ou réimportées. Pour les customisations, copier l'entité et sélectionner le type 'User'	EntityType character varying(40) NOT NULL Table
Sequence	Séquence	Méthode de tri des données. Le n° le plus petit est affiché en 1er	définit l'ordre des données.	SeqNo numeric(10) NOT NULL Integer
Tab Level	Niveau onglet	Niveau d'arborescence des onglets (0 = top)	Niveau d'arborescence des onglets. Si égal à zéro, c'est l'entité la plus élevée. Le niveau 1 est dépendant du niveau 0, etc.	TabLevel numeric(10) NOT NULL Integer
Single Row Layout	layout mono ligne	Défaut pour affichage en mono-ligne / mutli-ligne	Indique si le défaut pour cet écran est en mode d'afficha mono-ligne (par rapport à l'affichage mutli-ligne)	IsSingleRow character(1) NOT NULL Yes-No
Advanced Tab	Onglet avancé	Cet onglet contient des fonctionnalités avancées	L'onglet des fonctionnalités avancés n'est affiché que si il a été activé dans l'onglet Outils>Preference.	IsAdvancedTab character(1) NOT NULL Yes-No
Has Tree	Existence de hierarchie	Fenêtre possède une visualisation de la hierachie	Indique si l'écran représente la hierarchie sous forme graphique	HasTree character(1) NOT NULL Yes-No
Accounting Tab	Onglet comptable	Cet onglet contient les informations comptables	Indique si cet écran contient les informations comptables	IsInfoTab character(1) Yes-No
Order Tab	Onglet commande	L'onglet détermine la commande	null	IsSortTab character(1) NOT NULL Yes-No
TranslationTab	Onglet traduction	Cet onglet contient la traduction	Indique si cet onglet contient les informations relatives à la traduction	IsTranslationTab character(1) NOT NULL Yes-No
Order Column	Colonne ordre	Colonne déterminant l'ordre	Colonne de la table (entier) déterminant l'ordre (affichage, tri, etc.)	AD_ColumnSortOrder_ID numeric(10) Table
Included Column	Colonne incluse	La colonne déterminant si la colonne table est icluse dans le tri	If a Included Column is defined, it decides, if a column is active in the ordering - otherwise it is dertermined that the Order Column has a value of one or greater	AD_ColumnSortYesNo_ID numeric(10) Table
Link Column	Colonne par défaut	Colonne dans le cas d'index multiple	La colonne par défaut indique celle qui correspond à l'index unique dans le cas où il y a plusieurs index.	AD_Column_ID numeric(10) Table Direct
Parent Column	Parent Column	The link column on the parent tab.	null	Parent_Column_ID numeric(10) Table
Process	Processus	Processus ou Edition	Identifie un processus ou une édition unique dans le système	AD_Process_ID numeric(10) Table Direct
Display Logic	Logique d'affichage	Si le champ est affiché, le resultat détermine si le champ sur affiché.	>|<&> context := any global or window context value := strings logic operators := AND or OR with the prevoius result from left to right Example '@AD_Table_ID@=14 | @Language@!'GERGER' As it is always a string comparison, the string delimiters are optional, but suggested for future compability	DisplayLogic character varying(2000) String
Read Only	Lecture uniquement	Champ en lecture uniquement	Indique si le champ peut uniquement être lu. Il ne peut pas être mis à jour.	IsReadOnly character(1) NOT NULL Yes-No
Insert Record	Insérer enregistrement	L'utilisateur peut insérer un nouvel enregistrement	Si non sélectionné, l'utilisateur ne peut pas créer de nouvel enregistrement. Il est automatiquement désactivé, si l'onglet est en lecture seule.	IsInsertRecord character(1) NOT NULL Yes-No
Read Only Logic	Read Only Logic	Logic to determine if field is read only (applies only when field is read-write)	null	ReadOnlyLogic character varying(2000) String
Commit Warning	Avertissement d'exécution	null	null	CommitWarning character varying(2000) Text
Sql WHERE	Clause SQL	Clause SQL WHERE complète	Identifie la partie de la clause SQL correspondant à WHERE à utiliser pour la sélection d'enregistrement	WhereClause character varying(2000) String
Sql ORDER BY	Clause SQL Order by	Clause SQL Order by complète	Identifie la clause SQL Order by a utiliser pour la sélection d'un record	OrderByClause character varying(2000) String
Image	Image	Image système	null	AD_Image_ID numeric(10) Table Direct
Create Fields	Création des champs	Créer les champs des tables qui n'existent pas encore au niveau des Tab	Basé sur la table de la tabulation correspondante, cette procédure crée les champs manquants	ImportFields character(1) Button
Copy Tab Fields	Copier la tabulation	null	Copie les champs de la tabulation	Processing character(1) Button

TAB: Traduction d'onglet

Description: null

Aider null

Fichier:Fenêtre, Tabulation & Champs - Traduction d'onglet - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques
Client	Société	Nom de l'entreprise titulaire de la Base de Données	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	établissement au sein d'une société	une unité est une partie d'une société, (établissement, succursale, bureau, etc...).	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Tab	Onglet	Onglet d'une fenêtre	L'onglet représente celui qui s'affiche pour chaque fenêtre du système	AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Langue	Langue par défaut pour l'application	identifie la langue utilisé pour l'affichage	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Actif	l'enregistrement est actif dans le système	Il a deux méthodes pour rendre inactif un enregistrement dans le système: la première esr de désactiver l'enregistrement, l'autre est de désactiver l'enregistrement. La désactivation rend l'enregistrement non valide au niveau des sélections mais bien au niveau des éditions. Il y a deux raisons pour désactiver plutôt que supprimer un enregistrement: la première est pour des raisons d'audit. La seconde est que les données sont liées. Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer un tiers si il existe des factures pour ce dernier. En désactivant le tiers, vous ne pouvez plus enregistrer de facture pour celui-ci.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Traduit	Ce champ est traduit	indique que ce champ est traduit.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Nom	identification alphanumérique de l'entité	Le nom de l'entité (enregistrement) est utilisé comme clef de recherche par défaut en complément de la clé de recherche. La longueur maximale permise est de 60 caractères.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Description	Description courte et optionelle de l'enregistrement	Description limitée à 255 caractères.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Aide	Conseil ou commentaire	contient une aide, un conseil ou un commentaire utile pour cet article.	Help character varying(2000) Text
Commit Warning	Avertissement d'exécution	null	null	CommitWarning character varying(2000) String

TAB: Ordre des champs

Description: Ordre des champs présents dans l'onglet

Aider null

Fichier:Fenêtre, Tabulation & Champs - Ordre des champs - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques

TAB: Grid Sequence

Description: Defined field order for grid layout

Aider null

Fichier:Fenêtre, Tabulation & Champs - Grid Sequence - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques

TAB: Champ

Description: Définitions des champs d'un onglet d'une fenêtre

Aider L'onglet Champ définit les champs affichés dans un onglet. Les changement ne seront visibles qu'après avoir redémarré.

Fichier:Fenêtre, Tabulation & Champs - Champ - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques
Client	Société	Nom de l'entreprise titulaire de la Base de Données	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	établissement au sein d'une société	une unité est une partie d'une société, (établissement, succursale, bureau, etc...).	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Tab	Onglet	Onglet d'une fenêtre	L'onglet représente celui qui s'affiche pour chaque fenêtre du système	AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nom	identification alphanumérique de l'entité	Le nom de l'entité (enregistrement) est utilisé comme clef de recherche par défaut en complément de la clé de recherche. La longueur maximale permise est de 60 caractères.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Description	Description courte et optionelle de l'enregistrement	Description limitée à 255 caractères.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Aide	Conseil ou commentaire	contient une aide, un conseil ou un commentaire utile pour cet article.	Help character varying(2000) Text
Active	Actif	l'enregistrement est actif dans le système	Il a deux méthodes pour rendre inactif un enregistrement dans le système: la première esr de désactiver l'enregistrement, l'autre est de désactiver l'enregistrement. La désactivation rend l'enregistrement non valide au niveau des sélections mais bien au niveau des éditions. Il y a deux raisons pour désactiver plutôt que supprimer un enregistrement: la première est pour des raisons d'audit. La seconde est que les données sont liées. Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer un tiers si il existe des factures pour ce dernier. En désactivant le tiers, vous ne pouvez plus enregistrer de facture pour celui-ci.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Included Tab	Included Tab	Included Tab in this Tab (Master Detail)	You can include a Tab in a Tab. If displayed in single row record, the included tab is displayed as multi-row table.	Included_Tab_ID numeric(10) Table
Column	Colonne	Colonne dans la table	Lien avec la colonne de la base de donnée de la table	AD_Column_ID numeric(10) Table Direct
Entity Type	Type entité	Type entité dictionnaire; Détermine la propriété et la synchronisation	L'entité de type dictionnaire, Adempiere et application peuvent être automatiquement synchronisée et les customisations supprimées ou réimportées. Pour les customisations, copier l'entité et sélectionner le type 'User'	EntityType character varying(40) NOT NULL Table
Field Group	Groupe Champ	Groupement logique de champ	Indique le groupe logique auquel ce champ appartient (historique, montant, quantité)	AD_FieldGroup_ID numeric(10) Table Direct
Centrally maintained	Maintenance centralisée	Information maintenue au niveau de la table Element du système	Indique si le nom, la description et l'aide est maintenue au niveau de la table Element du système ou bien la table Window	IsCentrallyMaintained character(1) NOT NULL Yes-No
Displayed	Affiché	Determine si le champ est affiché	Si le champ est affiché, la logique d'impression déterminera au runtime si il affichera le champ	IsDisplayed character(1) NOT NULL Yes-No
Show in Grid	Show in Grid	null	null	IsDisplayedGrid character(1) Yes-No
Read Only	Lecture uniquement	Champ en lecture uniquement	Indique si le champ peut uniquement être lu. Il ne peut pas être mis à jour.	IsReadOnly character(1) NOT NULL Yes-No
Display Logic	Logique d'affichage	Si le champ est affiché, le resultat détermine si le champ sur affiché.	>|<&> context := any global or window context value := strings logic operators := AND or OR with the prevoius result from left to right Example '@AD_Table_ID@=14 | @Language@!'GERGER' As it is always a string comparison, the string delimiters are optional, but suggested for future compability	DisplayLogic character varying(2000) Text
Encrypted	Affichage encrypté	L'affichage est encrypté par '*' _ indépendant de l'encryption de la DB	L'encryption d'affichage - tous les caractères sont remplacés par des *. L'encryption de la saisie d'information est mise-à-jour dans la définition de la colonne (il ne sera pas possible d'afficher les données encryptées via l'outil de reporting)	IsEncrypted character(1) NOT NULL Yes-No
Sequence	Séquence	Méthode de tri des données. Le n° le plus petit est affiché en 1er	définit l'ordre des données.	SeqNo numeric(10) Integer
Grid Sequence No	Grid Sequence No	null	null	SeqNoGrid numeric(10) Integer
Record Sort No	N° de tri enregistrement	Détermine l'ordre dans lequel sera imprimé un enregistrement	Utilisé pour déterminer l'ordre dans lequel le système doit imprimer les enregistrements	SortNo numeric(10) Number
Obscure	Dissimuler	Type de dissimulation des données (limitant l'affichage)	null	ObscureType character(3) List
Heading only	Entête seulement	Champ sans colonne - uniquement libellé affiché	Indique si uniquement le libellé est affiché à l'écran	IsHeading character(1) NOT NULL Yes-No
Field Only	Champ uniquement	Libellé n'est pas affiché	Indique que la colonne sera affichée sans libellé	IsFieldOnly character(1) NOT NULL Yes-No
Reference Overwrite	Ecraser la source	System source - écrasement optionnel	Vous pouvez écraser le mode d'affichage, mais n'utilisez cela que si vous avez conscience des conséquences que cela induit.	AD_Reference_ID numeric(10) Table
Dynamic Validation	Validation	Règle de validation	La règle de validation indique une règle de validation unique. Ces règles définissent comment les entrées sont validées dans le système.	AD_Val_Rule_ID numeric(10) Table Direct
Reference Key	Valeur de référence	A définir, si le type de données est table ou liste	La valeur de référence identifie l'endroit où sont stocké les valeurs de références. Cela doit être spécifié si le type de données est Table ou liste.	AD_Reference_Value_ID numeric(10) Table
Mandatory Overwrite	Ecrasement obligatoire	Champ d'écrasement statut obligatoire	Le champ doit avoir une valeur pour pour que l'enregistrement soit sauvegardé en base de donnée.	IsMandatory character(1) List
Allow Copy	Allow Copy	Determine if a column must be copied when pushing the button to copy record	null	IsAllowCopy character(1) List
Default Logic	Logique par défaut	Logique par défaut (hierachie) séparée par des ;	The defaults are evaluated in the order of definition, the first not null value becomes the default value of the column. The values are separated by comma or semicolon. a) Literals:. 'Text' or 123 b) Variables - in format @Variable@ - Login e.g. #Date, #AD_Org_ID, #AD_Client_ID - Accounting Schema: e.g. $C_AcctSchema_ID, $C_Calendar_ID - Global defaults: e.g. DateFormat - Window values (all Picks, CheckBoxes, RadioButtons, and DateDoc/DateAcct) c) SQL code with the tag: @SQL=SELECT something AS DefaultValue FROM ... The SQL statement can contain variables. There can be no other value other than the SQL statement. The default is only evaluated, if no user preference is defined. Default definitions are ignored for record columns as Key, Parent, Client as well as Buttons.	DefaultValue character varying(2000) Text
Info Factory Class	Info Factory Class	Fully qualified class name that implements the InfoFactory interface	Fully qualified class name that implements the InfoFactory interface. This can be use to provide custom Info class for column.	InfoFactoryClass character varying(255) String
Display Length	Longueur affichée à l'écran	Nombre de caractères affichés	Uniquement utilisé dans le cadre de chmap de type caractère. Pas d'impact dans le cadre d'entier, de montant, de date (longueur déterminée pas le système) Oui/Non (checkbox) de list, de TableDir (la longueur dans le combo box est déterminée par leur longueur au runtime)	DisplayLength numeric(10) Integer
Same Line	même ligne	Affiché sur la même ligne que le champ précédent	Spécifie si le champ est affiché sur la même ligne que le champ précédent	IsSameLine character(1) NOT NULL Yes-No
X Position	X Position	Absolute X (horizontal) position in 1/72 of an inch	Absolute X (horizontal) position in 1/72 of an inch	XPosition numeric(10) Integer
Column Span	Column Span	Number of column for a box of field	null	ColumnSpan numeric(10) Integer
Number of Lines	Number of Lines	Number of lines for a field	Number of lines for a field	NumLines numeric(10) Integer

TAB: Traduction de champ

Description: Traduction de menu - Peut être éviter

Aider Les champs gérés de façon centralisée sont automatiquement traduits. Seuls les autres champs doivent être traduits.

Fichier:Fenêtre, Tabulation & Champs - Traduction de champ - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques
Client	Société	Nom de l'entreprise titulaire de la Base de Données	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	établissement au sein d'une société	une unité est une partie d'une société, (établissement, succursale, bureau, etc...).	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Field	Champ	Champ de la table dans la DB	Identifie un champ de la table de la base de données	AD_Field_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Langue	Langue par défaut pour l'application	identifie la langue utilisé pour l'affichage	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Actif	l'enregistrement est actif dans le système	Il a deux méthodes pour rendre inactif un enregistrement dans le système: la première esr de désactiver l'enregistrement, l'autre est de désactiver l'enregistrement. La désactivation rend l'enregistrement non valide au niveau des sélections mais bien au niveau des éditions. Il y a deux raisons pour désactiver plutôt que supprimer un enregistrement: la première est pour des raisons d'audit. La seconde est que les données sont liées. Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer un tiers si il existe des factures pour ce dernier. En désactivant le tiers, vous ne pouvez plus enregistrer de facture pour celui-ci.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Traduit	Ce champ est traduit	indique que ce champ est traduit.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Nom	identification alphanumérique de l'entité	Le nom de l'entité (enregistrement) est utilisé comme clef de recherche par défaut en complément de la clé de recherche. La longueur maximale permise est de 60 caractères.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Description	Description courte et optionelle de l'enregistrement	Description limitée à 255 caractères.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Aide	Conseil ou commentaire	contient une aide, un conseil ou un commentaire utile pour cet article.	Help character varying(2000) Text