Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος (παράθυρο ID-250)
παράθυρο: Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος
περιγραφή: Ελέγξτε τις Μεταφράσεις της Γλώσσας του Συστήματος
Βοήθεια: Επαληθεύστε τις μεταφράσεις γλώσσας για τις επιλεγμένες οντότητες. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις την Εισαγωγή / Εξαγωγή Μετάφρασης για αποτελεσματική μετάφραση. Αυτό το παράθυρο σου επιτρέπει να ελέγξεις τη μετάφραση των κυρίων οντοτήτων της μετάφρασης.
TAB: Select Language
περιγραφή: Select your Language
Βοήθεια The Language needs to be a (verified) System Language
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Select Language - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL String |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| ISO Language Code | ISO Language Code | Lower-case two-letter ISO-3166 code - http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt | The ISO Language Code indicates the standard ISO code for a language in lower case. Information can be found at http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt | LanguageISO character(2) String |
| ISO Country Code | ISO Country Code | Upper-case two-letter alphanumeric ISO Country code according to ISO 3166-1 - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html | For details - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm | CountryCode character(2) String |
TAB: Element Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Element Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| System Element | Στοιχείο Συστήματος | Το στοιχείο συστήματος επιτρέπει την κεντρική διαχείριση της περιγραφής και βοηθείας της στήλης. | Το στοιχείο συστήματος επιτρέπει την κεντρική διαχείριση της περιγραφής, της βοήθειας και της ορολογίας μιας στήλης στην βάσης δεδομένων | AD_Element_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Print Text | Print Text | The label text to be printed on a document or correspondence. | The Label to be printed indicates the name that will be printed on a document or correspondence. The max length is 2000 characters. | PrintName character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Comment/Help | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
| PO Name | PO Name | Name on PO Screens | null | PO_Name character varying(60) String |
| PO Print name | PO Print name | Print name on PO Screens/Reports | null | PO_PrintName character varying(60) String |
| PO Description | PO Description | Description in PO Screens | null | PO_Description character varying(255) String |
| PO Help | PO Help | Help for PO Screens | null | PO_Help character varying(2000) String |
TAB: Message Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Message Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Message | Message | System Message | Information and Error messages | AD_Message_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Message Text | Message Text | Textual Informational, Menu or Error Message | The Message Text indicates the message that will display | MsgText character varying(2000) NOT NULL Text |
| Message Tip | Message Tip | Additional tip or help for this message | The Message Tip defines additional help or information about this message. | MsgTip character varying(2000) Text |
TAB: Window Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Window Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Window | Παράθυρο | Καταχώρηση δεδομένων ή παράθυρο | Το πεδίο Παράθυρο προσδιορίζει ένα μοναδικό παράθυρο στο σύστημα. | AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Comment/Help | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Tab Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Tab Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Tab | Καρτέλα | Καρτέλα εντός ενός παραθύρου | Η Καρτέλα υποδεικνύει μια καρτέλα που εμφανίζεται σε ένα παράθυρο. | AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Comment/Help | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
| Commit Warning | Commit Warning | Warning displayed when saving | Warning or information displayed when committing the record | CommitWarning character varying(2000) String |
TAB: Field Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Field Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Field | Πεδίο | Πεδίο σε έναν πίνακα της βάσης δεδομένων | Το πεδίο προσδιορίζει ένα πεδίο σε έναν πίνακα της βάσης δεδομένων | AD_Field_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Comment/Help | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Field Group Translation
περιγραφή: Please note, that most of the fields translations are derived from Element!
Βοήθεια Run Synchronize Terminology to update menu translation. You need only to translate Fields, which are not centrally maintained.
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Field Group Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Field Group | Field Group | Logical grouping of fields | The Field Group indicates the logical group that this field belongs to (History, Amounts, Quantities) | AD_FieldGroup_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
TAB: Process Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Process Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Process | Επεξεργασία | Επεξεργασία ή Αναφορά | Το πεδίο Διαδικασία προσδιορίζει μια μοναδική επεξεργασία ή έκθεση στο σύστημα. | AD_Process_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Comment/Help | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Form Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Form Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Special Form | Special Form | Special Form | The Special Form field identifies a unique Special Form in the system. | AD_Form_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Comment/Help | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Task Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Task Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| OS Task | Εργασία ΛΣ | Εργασία Λειτουργικού Συστήματος | Η πεδίο Εργασία προσδιορίζει μία εργασία Λειτουργικού Συστήματος στο σύστημα. | AD_Task_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Comment/Help | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Workflow Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Workflow Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Workflow | Ροή Εργασιών | Ροή εργασίας ή συνδυασμός καθηκόντων | Το πεδίο Ροή Εργασίας, προσδιορίζει μια μοναδική Ροή εργασίας στο σύστημα. | AD_Workflow_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Comment/Help | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help text Text Long |
TAB: Workflow Node Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Workflow Node Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Node | Κόμβος | Κόμβος Ροής Εργασιών (δραστηριότητα), βήμα ή διαδικασία. | Ο κόμβος ροής εργασιών δείχνει ένα μοναδικό βήμα ή διεργασία σε μια ροή εργασίας. | AD_WF_Node_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Comment/Help | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help text Text Long |
TAB: Menu Translation
περιγραφή: Please note, that most of the menu translations are derived from Window/Form/.. translation!
Βοήθεια Run Synchronize Terminology to update menu translation.
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Menu Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Menu | Μενού | Προσδιορίζει ένα μενού | Το μενού προσδιορίζει ένα μοναδικό μενού. Τα μενού χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της προβολής των οθονών που έχει πρόσβαση ένας χρήστης | AD_Menu_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
TAB: Reference List Translation
περιγραφή: null
Βοήθεια null
Αρχείο:Έλεγχος Μετάφρασης Συστήματος - Reference List Translation - παράθυρο (iDempiere 1.0.0).png
| όνομα | όνομα | περιγραφή | Βοήθεια | Προδιαγραφές |
|---|---|---|---|---|
| Client | Εταιρία | Η Εταιρία/Μισθωτής για αυτή την εγκατάσταση | Εταιρία είναι μια επιχείρηση ή μια νομική οντότητα. Δεν μπορούν να μοιράζονται δεδομένα ανάμεσα σε εταιρίες. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Τμήμα | Οργανωτική οντότητα εντός του πελάτη/της εταιρίας | Ένα τμήμα είναι μια μονάδα της εταιρίας/πελάτη ή ένα νομικό πρόσωπο - παραδείγματα είναι ένα κατάστημα. Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα ανάμεσα στα τμήματα. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Reference List | Λίστα Αναφοράς | Λίστα Αναφοράς βασιζόμενη σε πίνακα | Το πεδίο Λίστα Αναφοράς δείχνει μια λίστα με τιμές αναφοράς από πίνακες της βάσης δεδομένων. Οι λίστες αναφοράς συμπληρώνει τα drop down boxes στις οθόνες εισαγωγής πληροφοριών. | AD_Ref_List_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Γλώσσα | Γλώσσα για αυτήν την οντότητα | Η γλώσσα προσδιορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιείται για προβολή και μορφοποίηση | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Active | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Translated | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Name | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Description | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}