Traduzione Lingua (finestra ID-250)
finestra: Traduzione Lingua
descrizione: Controlla Traduzione Lingua
Aiuto: Verifica le traduzioni linguistiche per le entità selezionate.
TAB: Selezione Lingua
descrizione: Seleziona Lingua
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Selezione Lingua - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL String |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| ISO Language Code | Codice lingua ISO | null | The ISO Language Code indicates the standard ISO code for a language in lower case. Information can be found at http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt | LanguageISO character(2) String |
| ISO Country Code | Paese ISO | Codice ISO del paese alfanumerico e maiuscolo: ISO 3166-1 - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html | Per dettagli: http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html o - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm | CountryCode character(2) String |
TAB: Traduzione Elemento
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Elemento - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| System Element | Elemento del Sistema | L'Elemento del Sistema consente la gestione centralizzata delle descrizioni di colonna e degli aiuti. | L'Elemento del Sistema consente la gestione centralizzata degli aiuti, delle descrizioni e terminologia di una colonna del database. | AD_Element_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Print Text | Etichetta di stampa | null | The Label to be printed indicates the name that will be printed on a document or correspondence. The max length is 2000 characters. | PrintName character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Aiuto/Spiegazione | Commento o suggerimento | Il campo Aiuto/Spiegazione contiene, commenti o un aiuto per l'uso di questo articolo. | Help character varying(2000) Text |
| PO Name | Nome OdA | null | null | PO_Name character varying(60) String |
| PO Print name | Nome stampa OdA | null | null | PO_PrintName character varying(60) String |
| PO Description | Descrizione OdA | Descrizione nei PO screens | null | PO_Description character varying(255) String |
| PO Help | Aiuto OdA | null | null | PO_Help character varying(2000) String |
TAB: Traduzione Messaggi
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Messaggi - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Message | Messaggio | Messaggio del sistema | Messaggi di informazione e di errori | AD_Message_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Message Text | Testo del Messaggio | Testo di informazione, Menu o Messaggio di Errore | Il Testo del Messaggio indica il messaggio che sarà visualizzato. | MsgText character varying(2000) NOT NULL Text |
| Message Tip | Suggerimento | Consigli o aiuto supplementare per questo messaggio | Il Suggerimento definisce un aiuto o le informazioni supplementare su questo messaggio. | MsgTip character varying(2000) Text |
TAB: Traduzione Finestra
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Finestra - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Window | Finestra | Imessione dati o finestra di visualizzazione | Il campo Finestra indetifica una finestra unica nel sistema. | AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Aiuto/Spiegazione | Commento o suggerimento | Il campo Aiuto/Spiegazione contiene, commenti o un aiuto per l'uso di questo articolo. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Traduzione Tab
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Tab - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Tab | Tab | Un Tab all'interno di una Finestra | Il Tab indica un tab che si visualizza all'interno di una finestra. | AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Aiuto/Spiegazione | Commento o suggerimento | Il campo Aiuto/Spiegazione contiene, commenti o un aiuto per l'uso di questo articolo. | Help character varying(2000) Text |
| Commit Warning | Invia Allarme | Un avviso visualizzato al Salvo | Un avviso o informazione visualizzato al salvo del record. | CommitWarning character varying(2000) String |
TAB: Traduzione Campo
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Campo - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Field | Campo | Un campo nella tabella database | Il Campo identifica un campo nella tabella database. | AD_Field_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Aiuto/Spiegazione | Commento o suggerimento | Il campo Aiuto/Spiegazione contiene, commenti o un aiuto per l'uso di questo articolo. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Traduzione Gruppo di Campo
descrizione: Please note, that most of the fields translations are derived from Element!
Aiuto Run Synchronize Terminology to update menu translation. You need only to translate Fields, which are not centrally maintained.
File:Traduzione Lingua - Traduzione Gruppo di Campo - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Field Group | Gruppo del campo | null | The Field Group indicates the logical group that this field belongs to (History, Amounts, Quantities) | AD_FieldGroup_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
TAB: Traduzione Processo
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Processo - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Process | Elaborazione | Processo o Report | Il campo Processo identifica un processo o report unico nel sistema. | AD_Process_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Aiuto/Spiegazione | Commento o suggerimento | Il campo Aiuto/Spiegazione contiene, commenti o un aiuto per l'uso di questo articolo. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Traduzione Form
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Form - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Special Form | Modulo speciale | null | The Special Form field identifies a unique Special Form in the system. | AD_Form_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Aiuto/Spiegazione | Commento o suggerimento | Il campo Aiuto/Spiegazione contiene, commenti o un aiuto per l'uso di questo articolo. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Traduzione Compito
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Compito - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| OS Task | Compito | Compito del sistema operativo | Il campo Compito identifica un compito unico nel sistema. | AD_Task_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Aiuto/Spiegazione | Commento o suggerimento | Il campo Aiuto/Spiegazione contiene, commenti o un aiuto per l'uso di questo articolo. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Traduzione Workflow
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Workflow - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Workflow | Workflow | Workflow o combinazioni dei compiti | Il campo Workflow identifica un workflow unico nel sistema. | AD_Workflow_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Aiuto/Spiegazione | Commento o suggerimento | Il campo Aiuto/Spiegazione contiene, commenti o un aiuto per l'uso di questo articolo. | Help text Text Long |
TAB: Traduzione Workflow Node
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Workflow Node - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Node | Nodo | Nodo del workflow; compito o processo | Il Nodo indica un compito o processo unico in un workflow. | AD_WF_Node_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Aiuto/Spiegazione | Commento o suggerimento | Il campo Aiuto/Spiegazione contiene, commenti o un aiuto per l'uso di questo articolo. | Help text Text Long |
TAB: Traduzione Menu
descrizione: Please note, that most of the menu translations are derived from Window/Form/.. translation!
Aiuto Run Synchronize Terminology to update menu translation.
File:Traduzione Lingua - Traduzione Menu - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Menu | Menu | Identifica un Menu | Il Menu identifica un menu unico. I Menu sono utilizzati per controllare la visualizzazione delle maschere a cui l'utente ha accesso. | AD_Menu_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
TAB: Traduzione Elenco di Riferimento
descrizione: null
Aiuto null
File:Traduzione Lingua - Traduzione Elenco di Riferimento - finestra (iDempiere 1.0.0).png
| nome | nome | descrizione | Aiuto | specificazioni |
|---|---|---|---|---|
| Client | Azienda | Client per questa installazione | Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organizzazione | Organizzazione all'interno un client | Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Reference List | Elenco dei Riferimenti | L'elenco dei riferimenti basato su una tabella | L'Elenco dei Riferimenti indica un'elenco dei valori di riferimento da una tabella del database. Elenchi di riferimento popolono i drop down list box nelle maschere di data entry. | AD_Ref_List_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Lingua | La lingua per questa applicazione | La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione. | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Attivo | Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema | Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report.
Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Tradotta | La colonna è tradotta | Il checkbox Tradotta indica se questa columna è tradotta. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nome | Identificativo alfanumerico dell'entità | Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Descrizione | Una descrizione corta opzionale del record | La descrizione è limitata ad essere meno di 255 carratteri. | Description character varying(255) String |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}