Periksa Terjemahan Sistem (tetingkap ID-250)
tetingkap: Periksa Terjemahan Sistem
Huraian: Check System Language Translations
Bantuan: Verify your language translations for selected entities. You should use Translation Export / Import for effective translation. This window allows you to check the translation of the main translation entities.
TAB: Pilih Bahasa
Huraian: Select your Language
Bantuan The Language needs to be a (verified) System Language
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Pilih Bahasa - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL String |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| ISO Language Code | Kod Bahasa ISO | Lower-case two-letter ISO-3166 code - http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt | The ISO Language Code indicates the standard ISO code for a language in lower case. Information can be found at http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt | LanguageISO character(2) String |
| ISO Country Code | Kod ISO Negara | Upper-case two-letter alphanumeric ISO Country code according to ISO 3166-1 - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html | For details - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm | CountryCode character(2) String |
TAB: Element Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Element Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| System Element | Elemen Sistem | System Element enables the central maintenance of column description and help. | The System Element allows for the central maintenance of help, descriptions and terminology for a database column. | AD_Element_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Print Text | Cetak Teks | The label text to be printed on a document or correspondence. | The Label to be printed indicates the name that will be printed on a document or correspondence. The max length is 2000 characters. | PrintName character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Komen/Bantuan | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
| PO Name | Nama PO | Name on PO Screens | null | PO_Name character varying(60) String |
| PO Print name | Cetak Nama PO | Print name on PO Screens/Reports | null | PO_PrintName character varying(60) String |
| PO Description | Penerangan PO | Description in PO Screens | null | PO_Description character varying(255) String |
| PO Help | Bantuan PO | Help for PO Screens | null | PO_Help character varying(2000) String |
TAB: Message Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Message Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Message | Pesanan | System Message | Information and Error messages | AD_Message_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Message Text | Teks Pesanan | Textual Informational, Menu or Error Message | The Message Text indicates the message that will display | MsgText character varying(2000) NOT NULL Text |
| Message Tip | Tip Pesanan | Additional tip or help for this message | The Message Tip defines additional help or information about this message. | MsgTip character varying(2000) Text |
TAB: Window Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Window Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Window | Tetingkap | Data entry or display window | The Window field identifies a unique Window in the system. | AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Komen/Bantuan | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Tab Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Tab Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Tab | Tab | Tab within a Window | The Tab indicates a tab that displays within a window. | AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Komen/Bantuan | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
| Commit Warning | Commit Warning | Warning displayed when saving | Warning or information displayed when committing the record | CommitWarning character varying(2000) String |
TAB: Field Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Field Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Field | Medan | Field on a database table | The Field identifies a field on a database table. | AD_Field_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Komen/Bantuan | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Field Group Translation
Huraian: Please note, that most of the fields translations are derived from Element!
Bantuan Run Synchronize Terminology to update menu translation. You need only to translate Fields, which are not centrally maintained.
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Field Group Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Field Group | Field Group | Logical grouping of fields | The Field Group indicates the logical group that this field belongs to (History, Amounts, Quantities) | AD_FieldGroup_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
TAB: Process Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Process Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Process | Proses | Process or Report | The Process field identifies a unique Process or Report in the system. | AD_Process_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Komen/Bantuan | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Form Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Form Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Special Form | Borang Khas | Borang Khas | The Special Form field identifies a unique Special Form in the system. | AD_Form_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Komen/Bantuan | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Task Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Task Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| OS Task | Tugasan OS | Operation System Task | The Task field identifies a Operation System Task in the system. | AD_Task_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Komen/Bantuan | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help character varying(2000) Text |
TAB: Workflow Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Workflow Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Workflow | Aliran Kerja | Workflow or combination of tasks | The Workflow field identifies a unique Workflow in the system. | AD_Workflow_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Komen/Bantuan | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help text Text Long |
TAB: Workflow Node Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Workflow Node Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Node | Nod | Workflow Node (activity), step or process | Nod aliran kerja menunjukkan satu langkah atau proses di dalam aliran kerja. | AD_WF_Node_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
| Comment/Help | Komen/Bantuan | Comment or Hint | The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item. | Help text Text Long |
TAB: Menu Translation
Huraian: Please note, that most of the menu translations are derived from Window/Form/.. translation!
Bantuan Run Synchronize Terminology to update menu translation.
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Menu Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Menu | Menu | Identifies a Menu | The Menu identifies a unique Menu. Menus are used to control the display of those screens a user has access to. | AD_Menu_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
TAB: Reference List Translation
Huraian: null
Bantuan null
Fail:Periksa Terjemahan Sistem - Reference List Translation - tetingkap (iDempiere 1.0.0).png
| Nama | Nama | Huraian | Bantuan | spesifikasi |
|---|---|---|---|---|
| Client | Klien | Klien/Pengguna untuk terjemahan ini | Klien/Penghuni adalah syarikat atau pihak yang sah. Anda tidak boleh berkongsi maklumat antara Klien. Penghuni adalah sama erti dengan Klien. | AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Organization | Organisasi | Organizational entity within client | Organisasi adalah unit pelanggan atau entiti sah - contonnya kedai, Jabatan. Data boleh dikongsi antara organisasi. | AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Reference List | Senarai Rujukan | Reference List based on Table | The Reference List field indicates a list of reference values from a database tables. Reference lists populate drop down list boxes in data entry screens | AD_Ref_List_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct |
| Language | Bahasa | Language for this entity | The Language identifies the language to use for display and formatting | AD_Language character varying(6) NOT NULL Table |
| Active | Aktif | The record is active in the system | There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries. |
IsActive character(1) NOT NULL Yes-No |
| Translated | Diterjemah | This column is translated | The Translated checkbox indicates if this column is translated. | IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No |
| Name | Nama | Alphanumeric identifier of the entity | The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length. | Name character varying(60) NOT NULL String |
| Description | Perihal | Optional short description of the record | A description is limited to 255 characters. | Description character varying(255) String |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}