Språköversättningskontroll (Fönster ID-250)

Fönster: Språköversättningskontroll

Beskrivning: Kontrollera språköversättning

Hjälp: Verifiera översättningar för valda entiteter.

TAB: Välj språk

Beskrivning: Välj ditt språk

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Välj språk - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL String
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
ISO Language Code	ISO-språkkod	Två gemener (små bokstäver) ISO-3166 kod - http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt	Två gemener (små bokstäver) ISO-3166 kod. Koden återfinnes på http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt	LanguageISO character(2) String
ISO Country Code	ISO Landkod	Tre stora bokstäver, ISO landkod enligt ISO 3166-1 ISO 3166-1 - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html	För detaljer, se - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html eller - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm	CountryCode character(2) String

TAB: Översättning av element

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av element - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
System Element	Element	Systemelement gör det möjligt att centralt underhålla kolumnbeskrivning och hjälp	Systemelement gör det möjligt att centralt underhålla kolumnbeskrivning, hjälp och terminologi för en databaskolumn.	AD_Element_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Print Text	Utskriftstext	Beteckning att skriva ut på dokument eller korrespondens	Utskriftsbeteckning är beteckningen att skriva ut på dokument eller korrespondens. Max längden är 2000 tecken.	PrintName character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Hjälp/anteckningar	Hjälp, anteckningar eller förslag	Hjälpfältet innehåller hjälp, anteckningar eller ett förslag om hur objekten ska användas.	Help character varying(2000) Text
PO Name	Inköpsordernamn	Namn på skärmbilder över inköpsordrar	null	PO_Name character varying(60) String
PO Print name	Utskriftsnamn inköpsorder	Utskriftsnamn på skärmbilder och rapporter över en inköpsorder	Utskriftsnamn på skärmbilder och rapporter över en inköpsorder.	PO_PrintName character varying(60) String
PO Description	Inköpsorderbeskrivning	Skärmbildsbeskrivning för inköpsorder	Den beskrivning som visas på skärmbilden över en inköpsorder.	PO_Description character varying(255) String
PO Help	Inköpsorderhjälp	Hjälp för skärmbilder över inköpsordrar	null	PO_Help character varying(2000) String

TAB: Översättning av meddelanden

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av meddelanden - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Message	Meddelande	Systemmeddelande	Information och felmeddelande	AD_Message_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Message Text	Meddelandetext	Information, meny eller felmeddelande	Meddelandetext är meddelandet som visas	MsgText character varying(2000) NOT NULL Text
Message Tip	Tips	Ytterligare information eller hjälp	Beskrivning anger ytterligare information eller hjälp om meddelandet.	MsgTip character varying(2000) Text

TAB: Översättning av fönster

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av fönster - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Window	Fönster	Inmatnings- eller visningsfönster	Pekar ut ett unikt fönster i systemet	AD_Window_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Hjälp/anteckningar	Hjälp, anteckningar eller förslag	Hjälpfältet innehåller hjälp, anteckningar eller ett förslag om hur objekten ska användas.	Help character varying(2000) Text

TAB: Översättning av flikar

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av flikar - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Tab	Flik	Flik i ett fönster	Flik som visas i ett fönster.	AD_Tab_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Hjälp/anteckningar	Hjälp, anteckningar eller förslag	Hjälpfältet innehåller hjälp, anteckningar eller ett förslag om hur objekten ska användas.	Help character varying(2000) Text
Commit Warning	Varning	Varning/information som visas när dokumentet sparas	Varning eller information som visas när posten förbinds/åtas.	CommitWarning character varying(2000) String

TAB: Översättning av fält

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av fält - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Field	Fält	Fält i en databastabell	Pekar ut ett fält i en databastabell.	AD_Field_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Hjälp/anteckningar	Hjälp, anteckningar eller förslag	Hjälpfältet innehåller hjälp, anteckningar eller ett förslag om hur objekten ska användas.	Help character varying(2000) Text

TAB: Översättning av fältkategorier

Beskrivning: Notera att de flesta av fältöversättningarna härstammar från element!

Hjälp Kör "Synkronisera terminologi" för att uppdatera översättning av menyer. Du behöver bara översätta Fält som inte är centralt underhållna.

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av fältkategorier - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Field Group	Fältgrupp	Logisk gruppering av fält	Visar den logiska gruppen som detta fält tillhör (historik, belopp, mängd).	AD_FieldGroup_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String

TAB: Översättning av processer

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av processer - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Process	Process	Process eller utskrift	Processsfältet pekar ut en unik Process eller utskrift i systemet.	AD_Process_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Hjälp/anteckningar	Hjälp, anteckningar eller förslag	Hjälpfältet innehåller hjälp, anteckningar eller ett förslag om hur objekten ska användas.	Help character varying(2000) Text

TAB: Översättning av formulär

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av formulär - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Special Form	Särskilt fönster	Särskilt fönster	Särskilt fönsterfält pekar ut ett särskilt fönster i systemet.	AD_Form_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Hjälp/anteckningar	Hjälp, anteckningar eller förslag	Hjälpfältet innehåller hjälp, anteckningar eller ett förslag om hur objekten ska användas.	Help character varying(2000) Text

TAB: Översättning av uppgifter

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av uppgifter - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
OS Task	OS Uppgift	Identitet av en uppgift	Pekar ut en unik uppgift i systemet.	AD_Task_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Hjälp/anteckningar	Hjälp, anteckningar eller förslag	Hjälpfältet innehåller hjälp, anteckningar eller ett förslag om hur objekten ska användas.	Help character varying(2000) Text

TAB: Översättning arbetsflöde

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning arbetsflöde - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Workflow	Arbetsflöde	Arbetsflöde eller en gruppering av uppgifter	Pekar ut ett unikt arbetsflöde i systemet.	AD_Workflow_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Hjälp/anteckningar	Hjälp, anteckningar eller förslag	Hjälpfältet innehåller hjälp, anteckningar eller ett förslag om hur objekten ska användas.	Help text Text Long

TAB: Översättning av arbetsflödessteg

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av arbetsflödessteg - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Node	Nod	Arbetsflödesnod, steg eller process	Arbetsflödesnod, pekar ut ett unikt steg eller process i arbetsflödet.	AD_WF_Node_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String
Comment/Help	Hjälp/anteckningar	Hjälp, anteckningar eller förslag	Hjälpfältet innehåller hjälp, anteckningar eller ett förslag om hur objekten ska användas.	Help text Text Long

TAB: Översättning av menyer

Beskrivning: Notera att de flesta menyer härstammar från fönster/formulär - översättning!

Hjälp Kör "Synkronisera terminologi" för att uppdatera översättning av menyer.

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning av menyer - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Menu	Meny	Menynyckel	Menynyckel, pekar ut en unik meny. Menyerna kontrollerar vilka fönster användaren få se.	AD_Menu_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String

TAB: Översättning referenslista

Beskrivning: null

Hjälp null

Fil:Språköversättningskontroll - Översättning referenslista - Fönster (iDempiere 1.0.0).png

namn	namn	Beskrivning	Hjälp	specifikationer
Client	Klient	Klient	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	Organisationsenhet i ett företag	Organisation är en enhet i företaget, t ex en butik eller avdelning.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Reference List	Referenslista	Referenslista baserad på tabellen	Referenslistan visar en lista av referensvärden från en databastabell. Referenslistan fyller upp listboxar i inmatningsfönster.	AD_Ref_List_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Språk	Språk i detta program	Visar vilket språk programmet använder till alla fönster.	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Active	Aktiv	Posten är aktiv i systemet	Det finns två sätt att göra poster otillgängliga i systemet. Ett sätt är att radera posten och det andra sättet är att inaktivera posten. En inaktiverad post kan inte väljas, men är tillgänglig för utskrifter. Det finns två anledningar för att inaktivera och inte radera: (1) Systemet behöver posten för revisionsmöjligheter (2) Posten refereras av andra poster. T ex kan man inte radera en affärspartner så länge som fakturor för denna affärspartner finns. Man inaktiverar affärspartnern för att förhindra nya poster att använda denna affärspartner.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Översatt	Kolumnen är översatt	Kryssrutan för Översatt talar om huruvida kolumnen är översatt.	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No
Name	Namn	Alfanumerisk identifiering av en enhet	Enhetens (postens) namn används som ett standardsökalternativ förutom den vanliga söknyckeln. Namnet kan vara 60 tecken långt.	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Beskrivning	Valfri kort beskrivning av posten	Beskrivningen får vara maximalt 255 bokstäver.	Description character varying(255) String