リファレンスマニュアル
提供: iDempiere ja
					
システム管理設定
 システム管理設定
 一般ルール
 システムルール - 一般システムルール
 ドキュメント翻訳を同期化 - ドキュメント翻訳を同期化します。
 メニュー - メニューをメンテナンスします。
 ツリー - Maintain Tree definition
 ツリーのメンテナンス - 木構造をメンテナンスします。
 タスク - タスクをメンテナンスします。
 システムイメージ - Maintain Images and Icons
 エラーメッセージ - Display Error Messages
 通知 - View System Notices
 都道府県と市 - 都道府県と市をメンテナンスします。
 System Configurator
 セキュリティ
 ユーザー - システムのユーザーをメンテナンスします。
 My Profile - My user information
 Reset Password - Reset Password
 Reset Locked Account - Reset Locked Account for User
 役割 - ユーザーの権限をメンテナンスします。
 アクセス権限更新 - クライアントの役割のアクセス権限を更新します。
 CopyRole - Copy Role
 役割のデータ・アクセス - Maintain Data Access Rules
 ToolBar Button Restrict
 アクセス監査 - Audit of Access to data or resources
 セッション監査 - Audit of User Sessions
 監査を処理 - Audit process use
 変更監査 - Audit of data changes
 アーカイブビューアー - 自動的に格納されたドキュメントを見てください。
 サーバー - Adempiereサーバーのメンテナンスです。
 スケジューラ - Maintain Schedule Processes and Logs
 要求プロセッサ - Define Request Processors
 警告プロセッサ - Maintain Alert Processor/Server Parameter and Logs
 作業フロープロセッサ - Maintain Workflow Processor and Logs
 会計プロセッサ - Maintain Accounting Processor and Logs
 Request EMail Processor
 作業フロー - Adempiere 作業フロー
 作業フロー責任 - Responsible for Workflow Execution
 作業フロー - 作業フローをメンテナンスします。
 作業フローエディタ - 作業フローの編集
 クライアントへの作業フロー - 現在のクライアントにカスタム作業フロー要素を移動します。
 作業フロー活動(すべて) - Monitor all Workflow activities
 作業フロー活動 - 作業フロー活動の個人設定です。
 作業フロープロセス - Monitor workflow processes
 印刷 - 印刷設定です。
 印刷 - Maintain Print Paper
 印刷色 - Maintain Print Color
 印刷フォント - Maintain Print Font
 印刷テーブルフォーマット - Define Report Table Format
 印刷フォーマット - Maintain Print Format
 印刷フォーマットの詳細 - 印刷フォーマットの詳細レポートです。
 フォームを印刷 - Maintain Print Forms (Invoices, Checks, ..) used
 ラベルプリンタ - Maintain Label Printer Definition
 印刷ラベル - Print Label Format
 協業 - 協業とコンテンツ管理
 キャッシュリセット - システムのキャッシュをリセットします。処理を実行する前にすべてのウィンドウを閉じてください。
 システム利用者設定 - システム利用者設定を変更します。
 初期のクライアントセットアップレビュー - 新しいクライアントのシステムレベルセットアップのレビューです。
 Setup Wizard
 クライアント - クライアント/テナントをメンテナンスします。
 ウェブストア - Define Web Store
 経済主体を併合 - 経済主体同士を併合します。-  ~から削除
 ASP Subscribed Modules
 組織ルール
 組織 - 組織をメンテナンスします。
 Dashboard Content Edit
 Dashboard Preference
 銀行 - Maintain Bank
 Payment Processor
 銀行取引明細書の組み合わせ方法 - Algorithm to match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments
 現金出納帳 - Maintain Cashbook
 再帰 - Recurring Document
 データ - データをメンテナンスします。
 ユーティリティ
 添付 - 添付をメンテナンスします。
 住所 - 住所をメンテナンスします。
 設定 - システムクライアント組織とユーザー設定をメンテナンスします。
 My Unprocessed Documents - My Unprocessed Documents
 Unprocessed Documents (All) - Unprocessed Documents (All)
 データのインポート
 インポートローダー形式 - Maintain Import Loader Formats
 インポートファイルローダー - フラットなファイルをインポートテーブルに読み込むためにロードします。
 ビジネスパートナーのインポート - Import Business Partner
 製品のインポート - Import Products
 Import Price List - Import Price Lists
 勘定科目のインポート - Import Natural Account Values
 レポート詳細セットのインポート - Import Report Line Sets
 在庫のインポート - Import Inventory Transactions
 Import Inventory Move - This window allow import Inventory Move transaction
 注文のインポート - Import Orders
 請求書のインポート - Import Invoices
 インポートの確認 - Import Receipt/Shipment Confirmation Lines
 通貨率のインポート - Import Currency Conversion Rates
 Import Payroll Movement - Import Payroll Movement
 総勘定元帳のインポート - Import General Ledger Journals
 支払いのインポート - Import Payments
 銀行明細書を読み込み - 銀行明細書を読み込みます。
 銀行取引明細書のインポート - Import Bank Statements
 インポートを削除 - インポートテーブルのすべてのデータを削除します。
 Replication Data
 Setup Replication - Setup of data replication
 複製戦略 - Maintain Data Replication Strategy
 Export Format
 Export Format Generator - Create multiple Export Format based in a Window
 Test Export Model - Test Export of XML files
 Test Import Model - Test Import of XML files
 Export Processor
 Export Processor Type
 Import Processor Type
 Import Processor
 Relation Type
 システム問題レポート - Automatically created or manually entered System Issue Reports
アプリケーション設定
 アプリケーション設定 - アプリケーションの設定を行います。
 ウィンドウのカスタマイズ - Define Window Customization for Role/User
 Application Packaging - Import and export packaging
 PackOut - Create a package - Package build Application
 PackIn - Import a package - Imports a package
 Packages Installed - List of packages installed
 Package Maintenance - Package installation history and maintenance
パートナー関連
 パートナー関連 - 顧客対応とパートナー管理
 ビジネスパートナールール
 ビジネスパートナーセットアップ - セットアップビジネスパートナー規則です。
 ビジネスパートナーグループ - Maintain Business Partner Groups
 敬称 - Maintain Greetings
 支払期間 - 支払期間をメンテナンスします。
 請求書スケジュール - 請求スケジュールをメンテナンスします。
 督促 - Maintain Dunning Levels
 ビジネスパートナー - ビジネスパートナーをメンテナンスします。
 ビジネスパートナー情報 - Document Information of Business Partners
 ビジネスパートナーの詳細 - ビジネスパートナーの詳細レポートです。
 開始中のビジネスパートナー - 開始中のビジネスパートナーの量です。
 ビジネスパートナーの妥当性検証 - ビジネスパートナーのデータの一貫性をチェックします。
 ビジネスパートナー組織 - ビジネスパートナーの所有権を組織へ設定、確認してください。
 収益認識 - Revenue Recognition Rules
 配送実行 - 配送実施は、選択されたパートナーのリストに製品を配送するために注文を作成します。
 役職 - Maintain Job Positions
 役職カテゴリ - Maintain Job Position Categories
 サービス - サービス管理です。
 リソース - Maintain Resources
 時間タイプ - Maintain Time Recording Type
 費用タイプ - Maintain Expense Report Types
 経費報告書 - Time and Expense Report
 費用(請求する) - View expenses and charges not invoiced to customers
 費用から販売注文を作成 - 費用報告書から顧客への販売注文を作成します。
 費用(還付されない) - View expenses and charges not reimbursed
 買掛金費用請求書を作成 - 費用からAP請求書を作成して、従業員に支払います。
 要求
 セットアップを要求 - 要求を処理するためにクライアントをセットアップしてください。
 要求タイプ - Maintain Request Types
 要求グループ - Maintain Request Group
 要求カテゴリ - Maintain Request Category
 要求解決 - Maintain Request Resolutions
 要求状態 - Maintain Request Status
 要求標準応答 - Maintain Request Standard Response
 要求(すべて) - View and work on all requests
 請求書要求 - 要求のために請求書を作成します。
 要求を再開 - 閉じている要求を再開します。
 関心地域 - Interest Area or Topic
 要求 - Work on your requests
 短倍担当者情報 - Company Agent (Sales Rep) Information
 メールテンプレート - Maintain Mail Template
 メールテキストを送信 - 有効なインターネットエリアの購読者へ電子メールを送信します。または、選択されたユーザーからビジネスパートナーグループへメールを送信します。
見積から請求まで
 見積から請求まで
 販売とマーケティング
 販売セットアップ - 販売のセットアップをします。
 販売領域 - Maintain Sales Regions
 手数料 - Maintain Commissions and Royalties
 手数料実行 - Check and modify Commissions
 任務実行の詳細 - 任務実行の詳細レポートです。
 販売経路 - Maintain Marketing  Channels
 販売活動 - Maintain Marketing Campaigns
 Order Source
 POS Tender Type
 受注
 受注 - 販売注文を入力、変更してください。
 注文詳細 - 注文詳細レポートです。
 開いている注文 - 開いている注文のレポートです。
 Order Transactions - Sales Order Transaction Report
 見積もりを変換 - 開いている提案または見積もりを注文に変換します。
 注文/請求書の価格再設定 - 公開している注文または請求書の、最新の価格リストバージョンに基づいて、価格を再計算します。
 販売注文から購買注文を生成 - 販売注文から発注書を作成します。
 注文を再開 - 閉じていた注文を開きます。
 受注バッチ処理 - バッチにおける注文の処理です。
 POSのキーレイアウト - POS Function Key Layout
 POS Key Generate - Generate POS Keys from products.
 POS端末 - Maintain your Point of Sales Terminal
 POS - 販売時点情報管理(Point Of Sales)端末
 POS Payment
 出荷
 販売請求書
 請求書を生成(手動) - 請求書を選択して、生成してください。
 請求書を生成 - 開いている注文から請求書を生成、印刷します。
 請求書(顧客) - Customer Invoice Entry
 請求書支払いスケジュール - Maintain Invoice Payment Schedule
 請求書を印刷 - 紙に請求書を印刷、またはPDFへ送ります。
 請求書問い合せ
 請求書取引(会計) - 会計日付による請求書取引です。
 請求書取引(Doc) - 請求書日付による請求書取引
 請求書の詳細 & 利幅 - 請求書(ライン)の詳細と利幅レポート
 日ごとの請求書 - 1日単位の請求書報告です。
 週ごとの請求書 - 1週間単位の請求書報告です。
 週ごとの請求書製品カテゴリ - 1週間あたりの製品カテゴリによる請求書レポートです。
 月ごとの請求書 - 1月単位の請求書報告です。
 月ごとの請求書製品カテゴリ - 1月あたりの製品カテゴリによる請求書レポートです。
 毎月の請求書仕入先 - 1カ月ごとの製品仕入先の請求書レポートです。
 毎月の請求書製品 - 1月あたりの製品の請求書報告です。
 仕入先による四半期の請求書顧客 - 顧客による請求書レポートと四半期あたりの製品仕入先です。
 製品による四半期の請求書顧客 - 四半期ごとの顧客と製品カテゴリによる請求書レポートです。
 四半期の請求書製品 - 四半期あたりの製品の請求書報告です。
請求書に対する要求
 請求書に対する要求
 見積要求話題 - Maintain RfQ Topics and Subscribers
 見積要求 - Manage Request for Quotations
 見積要求応答 - Manage RfQ Responses
 未回答RfQ - 未払いのRfQ応答
 RfQ応答 - 詳細なRfQ応答です。
 要求 - Material Requisition
 要求から購買注文を作成 - 要求から購買注文を作成します。
 請求を開始 - 開いている請求情報を詳しく表示します。
 発注書 - Manage Purchase Orders
 材料領収書 - Vendor Shipments (Receipts)
 材料受領の詳細 - 材料受領の詳細情報です。
 請求書(仕入先) - Vendor Invoice Entry
 請求書バッチ - Expense Invoice Batch
 同一取引の購買注文-領収-請求書 - 購買注文、領収書、仕入先請求書を組み合わせてください。
 組み合わせた購買注文 - View Matched Purchase Orders
 組み合わされた請求書 - 組み合わされた請求書を表示します。
Returns
 Returns
 材料返還承認のタイプ - Return Material Authorization Type
 Customer Return - Customer Return (Receipts)
 材料返却承認 - Manage Return Material Authorization
 Vendor RMA - Manage Return Material Authorization
 Return to Vendor - Vendor Returns
開いている項目
 開いている項目 - 未確定の残高です。
 請求書税 - 請求書税金の合意です。
 項目を開く - 項目(請求書)リストを開きます。
 過去のレポート - 過去の古いレポートです。
 未実現利益/損失の請求書 - 未実現利益/損失レポートの請求書です。
 催促実行 - Manage Dunning Runs
 支払い - Process Payments and Receipts
 支払い詳細 - 支払いの詳細レポートです。
 支払い割り当て - 請求書と支払いを割り当ててください。
 ビュー割当 - View and Reverse Allocations
 配分 - 支払い--請求書--配分
 未割当請求書 - 支払いに割り当てられなかった請求書です。
 未割当の支払い - 請求書に割り当てられていない支払いです。
 割当をリセット - 支払いへの請求書の割当をリセットします(削除します)。
 受取勘定帳消し - 開いている受取勘定を反対仕分けで帳消しします。
 支払い選択 - Select Invoices for Payment
 支払い選択(手動) - 手動の支払い選択です。
 支払い印刷/エクスポート - 支払いを印刷するか、またはエクスポートしてください。
 支払いバッチ - Process Payment Patches for EFT
 銀行取引明細書 - Process Bank Statements
 一致していない支払い - 銀行取引明細書と一致していない支払いです。
 Cash Plan
 Cash Flow Report
 Bank Transfer - Bank Transfer let money tranfer between Banks
資材管理
 資材管理
 資材管理ルール
 製品セットアップ - 製品をセットアップします。
 倉庫と住所 - 倉庫と住所をメンテナンスします。
 倉庫組織 - 倉庫の所有権を組織に設定、確認します。
 測定単位 - 測定単位をメンテナンスします。
 製品カテゴリ - 製品カテゴリをメンテナンスします。
 仕入先の詳細 - Maintain Vendor Details
 仕入先選択 - 複数の仕入先がある製品です。
 貨物カテゴリ - Maintain Freight Categories
 製品 - 製品をメンテナンスします。
 製品組織 - 製品の所有権を設定、確認してください。
 価格リストセットアップ - 価格リストと割引を定義してください。
 価格リストスキーマ - Maintain Price List Schema
 価格リスト - 製品価格リストをメンテナンスします。
 割り引きスキーマ - Maintain Trade Discount Schema
 荷主 - 荷主をメンテナンスします。
 Verify BOMs - Verify BOM Structures
 Promotion - Setup promotion rule
 Promotion Group - Grouping of product for promotion setup
 製品属性
 材料取引 - 材料取引
 取引の詳細 - 取引詳細レポートです。
 製品取引額 - 製品取引額
 製品取引概要 - 製品取引概要です。
 在庫移動 - Inventory Move
 物理在庫 - Enter Physical Inventory
 内部利用在庫 - Enter Internal Use of Inventory
 補給レポート - 在庫補給レポートです。
 出荷/受領確認 - Material Shipment or Receipt Confirmation
 確認を開く - 出荷または領収の確認を開きます。
 確認の詳細を開く - 出荷または受領の確認の詳細を開きます。
 ストレージの詳細 - ストレージの詳細レポートです。
 Storage per Product
 部品構成表ドロップ - 部品構成表をドロップします(広げます)
 保管庫クリーンアップ - 在庫保管庫クリーンアップです。
 在庫評価レポート - 在庫評価レポート
 材料参照 - 材料取引相互参照です。(中古/資源化)
プロジェクト管理
 プロジェクト管理
 プロジェクトのセットアップと使用 - プロジェクトのセットアップとプロジェクトの報告です。
 プロジェクトタイプ - Maintain Project Type and Phase
 プロジェクト(サービス) - サービスプロジェクトをメンテナンスします。
 プロジェクト(注文します) - Maintain Sales Order and Work Order Details
 プロジェクトから購買注文を生成 - プロジェクトラインから購買注文を生成します。
 プロジェクトへ発行 - 材料を、受領・手動在庫場所からプロジェクトへ発行します。
 発行されていないプロジェクトライン - "
まだプロジェクトへ発行されていない、作業指示書または資産プロジェクトの、プロジェクトラインのリストです。"
 購買注文が発行されていないプロジェクト - 作業指示書か資産プロジェクトの、購買注文が生成されたプロジェクトラインをリストアップします。(プロジェクトへ発行されていないものを表示します)
 プロジェクト利益額(作業指示) - 作業指示プロジェクトライン(計画された収入) 対 プロジェクト問題(コスト)
 プロジェクト報告 - Maintain Project Reporting Cycles
 プロジェクトサイクルレポート - プロジェクトサイクルに基づくプロジェクトのレポートです。
 プロジェクトの詳細会計報告 - プロジェクトの会計事実の詳細です。
成績分析
 成績分析
 会計ルール
 会計セットアップ - 会計セットアップをレビュー、変更します。
 暦年と期間 - 暦年と期間をメンテナンスします。
 会計要素 - 会計要素をメンテナンスします。
 会計次元 - Maintain Non-Account Dimension Trees
 会計スキーマ - 会計スキーマをメンテナンスします。--変更を有効にするには再ログインする必要があります。
 アカウント組み合わせ - Maintain Valid Account Combinations
 総勘定元帳カテゴリ - 総勘定元帳カテゴリをメンテナンスします。
 通貨タイプ - Maintain Currency Conversion Rate Types
 通貨 - 通貨をメンテナンスします。
 通貨レート - 通貨交換比率をメンテナンスします。
 税金セットアップ - 税金計算をセットアップします。
 ドキュメントタイプ - ドキュメントタイプをメンテナンスします。
 カウンタドキュメント - Maintain Counter Document Types
 ドキュメントタイプを確認 - ドキュメントタイプを確認します。
 ドキュメント連続番号 - システムとドキュメント連続番号をメンテナンスします。
 総勘定元帳配分 - General Ledger Distribution
 税金カテゴリ - 税金カテゴリをメンテナンスします。
 課税率 - 税と課税率をメンテナンスします。
 Charge Type
 料金 - Maintain Charges
 料金を生成 - 自然な勘定科目から料金を生成します。
 活動(ABC) - 活動基準原価計算のための活動をメンテナンスします。
 総勘定元帳 - Maintain General Ledger Budgets
 転記を再送信 - 転記に誤りがあった場合に、ドキュメントの転記を再送信します。
 Global Tax Management
 Tax Group - Tax Groups let you group the business partner with a reference tax.
 Tax Type - Tax Types let you group taxes together.
 Tax Base - Defines tax base for a tax
 Tax Rate Parent - Maintain Taxes and their Rates
 Tax Definition - Lets you define different tax combinations.
 C_Invoce Calculate Tax
 未仕訳ドキュメント - Unposted Documents
 会計をリセット - 会計エントリーをリセットします。**始める前に、会計サーバーを停止してください。**
 Client Accounting Processor - Client Accounting Processor
 財務報告
 レポート詳細セット - Maintain Financial Report Line Sets
 レポートカラムセット - Maintain Financial Report Column Sets
 報告の階層構造 - Define Reporting Hierarchy
 Report Cube - Define reporting cube for pre-calculation of summary accounting data.
 Recalculate Cube - Recalculate summary facts based on report cube definitions.
 営業報告 - Maintain Financial Reports
 決算報告書 - 取引明細書の期首残高と取引を報告します。
 試算表 - 期間、または日付の範囲を指定した試算表です。
 パフォーマンス測定
 警告 - Adempiere Alert
 パフォーマンス測定セットアップ - パフォーマンス測定をセットアップしてください。
 成績グラフの色スキーマ - Maintain Performance Color Schema
 成績測定 - Define your Performance Measures
 成績測定計算 - Define how you calculate your performance measures
 成績比率 - Maintain Performance Ratios
 成績目標 - Define Performance Goals
 成績ベンチマーク - Performance Benchmark
 パフォーマンスインディケータ - パフォーマンスインディケータを表示します。
 原価計算
 GL Journal - Enter and change Manual Journal Entries
 総勘定元帳 - 手動で仕訳帳に入力、変更が出来ます。
 Automatic account reconciliation - Reconcile account transactions according to standard rules
 Accounting Fact Reconcilation (manual)
 Unreconciled accounting facts
 会計事実の詳細 - Query Accounting Facts
 会計事実の詳細 - 会計事実の詳細のレポートです。
 会計事実貸借 - Query Accounting Daily Balances
 日ごとの会計事実 - 会計日付によってまとめられた会計事実の詳細です。
 GL Journal Generator
 会計事実の期間 - 会計期間によってまとめられた会計事実の詳細です。
Manufacturing
 Manufacturing
 Quality Test
 Part Type - Manufacturing Part Types
 Parts and BOMs - Maintain Bill of Materials
 Validate BOM Flags - Validate BOM Flags
 Verify BOM Structure - Verify BOM for correctness
 Universal substitution - Substitute one product for another in all BOMs
 BOM Viewer - Shows the parent-component relationship for the product entered in the Product field.
 Indented Bill of Material - Indented BOM report
 Replenish Report incl. Production - Inventory Replenish Report
 生産 - Production based on Bill of Materials
 Production (Single Product)
資産
 資産
 Fixed Assets - Applications to setup and maintain fixed assets
 Setup and Maintain - Setup and maintain assets
 Fixed Assets Setup - Setup and Maintain Fixed Assets
 資産グループ - Group of Assets
 資産 - Asset used internally or by customers
 Inbound Charges for GL - Process invoice charges from GL
 Inbound Charges for AP - Process invoice charges from AP
 Inbound Charge Entry Report - Used to review Assets Inbound Entry
 Inbound Asset Entry - Create Inbound Asset Entry
 Post Imported Assets - Import Fixed Assets
 Depreciation SetupApplications to setup and maintain depreciation
 Depreciation Methods - Depreciation Methods
 Depreciation Calculation Method - Define Calculation Methods used in depreciation expense calculation
 Depreciation First Year Conventions  - Setup for depreciation Setups
 Depreciation Period Spread Type - Period Spread Type
 Depreciation Tables - Allows users to create multiple depreciation schedules
 Processing - Process Fixed Assets
 Depreciation Processing - Applications to Process Fixed Assets to the GL
 Build Depreciation Forecast -
 Asset Depreciation Forecast - Used to review Assets Forecast
 Post Depreciation Entry - Create Depreciation Entry
 Splits Transfers and Disposals - Process Assets Splits Transfers and Disposals
 Asset Split - Split Assets Process
 Asset Split Entry - Used to review Assets Split Entry
 Split Asset Entry - Create Split Asset Entries
 Asset Transfers - Process transfers of assets
 Asset Transfer Entry - Used to review Assets Transfered Entry
 Transfer Asset Entry - Create Transfer Asset Entry
 Asset Disposal - Dispose of Assets
 Asset Disposal Expense Entry Rpt - Used to review Assets Disposed Entry
 Disposed Asset Entry - Create Disposed Asset Entry
 Asset Revaluation - Process Asset Revaluations
 Asset Revaluation Processing - Process Revaluation of Assets
 Asset Revaluation Index - Set the Revaluate Assets Index or Factors
 Reporting - Reporting for fixed assets
 RV_Asset_Parent_Report
 RV_Asset_Group_Defaults - Lists Asset Group Settings & Defaults
 RV_Depreciation_Table
 RV_Asset_Convention_Rpt - Asset Convention Report
 RV_Depreciation_Calculation_Methods - List Depreciation Calculation Methods Available
 RV_Asset_Depreciation_Method - List Depreciation Methods
 Spread Report
 Customer Service - Customer Related Assets
