Lingua (finestra ID-106)

finestra: Lingua

descrizione: Gestione Lingue

Aiuto: La finestra Lingua ti permette di definire più lingue parallele per gli Utenti. Ciò permette gli utenti di accedere agli stessi dati ma utilizzando finestre, tabulatori e campi in lingue diverse. Se la lingua è inserita come Lingua di Sistema, puoi modificare l'interfaccia Utente in questa lingua (dopo la traduzione). Altrimenti la lingua viene usata solamente per stampare i documenti. Per il codice lingua, vi suggeriamo di usare la convenzione Java di paese e lingua (p.e. fr_CN Francese Canadese). Verificare la traduzione crea elementi di traduzione mancanti. Inizia questo processo dopo aver creato una nuova lingua.

TAB: Lingua

descrizione: Sistema e lingue Utenti

Aiuto Se vuoi aggiungere una lingua addizionale d'Interfaccia Utente, seleziona "Sistema Lingua". Altrimenti, il sistema ti permette solo di tradurre elementi per stampare i documenti.

File:Lingua - Lingua - finestra (iDempiere 1.0.0).png

nome	nome	descrizione	Aiuto	specificazioni
Client	Azienda	Client per questa installazione	Un Client è una Azienda o un'entità legale. Due client non possono condividere gli stessi dati.	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organizzazione	Organizzazione all'interno un client	Una organizzazione è una unità del client o entità legale - esempi sono negozio o dipartemento. I dati possono essere condivisi tra più organizzazioni sotto lo stesso client.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Lingua	La lingua per questa applicazione	La Lingua indentifica la lingua da utilizzare per la visualizzazione.	AD_Language character varying(6) NOT NULL String
Name	Nome	Identificativo alfanumerico dell'entità	Il Nome della entità (record) è utilizzato come una opzione di ricerca di default in addizione alla chiave di ricerca. Il nome è fino a 60 caratteri di lunghezza.	Name character varying(60) NOT NULL String
ISO Language Code	Codice lingua ISO	null	The ISO Language Code indicates the standard ISO code for a language in lower case. Information can be found at http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt	LanguageISO character(2) String
ISO Country Code	Paese ISO	Codice ISO del paese alfanumerico e maiuscolo: ISO 3166-1 - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html	Per dettagli: http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html o - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm	CountryCode character(2) String
Active	Attivo	Il record (dato, anagrafica,…) è attivo nel sistema	Ci sono due metodi per rendere un record non disponibile all sistema: Uno e di cancellarelo, l'atro è di disattivarelo. Un record disattivato non è disponibile per selezione, ma può essere utilizzato nei report. Ci sono due ragioni da considere in favore alla disattivazione anziché la cancellazione dei record: (1) Il sistema richiede il record per scopi di audit. (2) Il record si è riferito da altri record. Per esempio, non si può cancellare un business partner, se esistono fatture per lui stesso. In questo caso si deve disattivare il busines partner per evitare l'immessione di transazioni future preso di lui.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Base Language	Lingua di Base	Le informazioni di sistema sono tenute in questa lingua	null	IsBaseLanguage character(1) NOT NULL Yes-No
System Language	Lingua del Sistema	Le maschere ecc. sono mantenute in quest lingua	Selezionare per aver disponibile le maschere tradotte in questa lingua. Notificare l'administratore del sistema per eseguire gli scripts di manutenzione lingua per abilitare l'uso di questa lingua. Se la lingua non è fornita si può fare le traduzioni delle termini.	IsSystemLanguage character(1) NOT NULL Yes-No
Date Pattern	Modello Data	Java Modello Data	Option Date pattern in Java notation. Examples: dd.MM.yyyy - dd/MM/yyyy If the pattern for your language is not correct, please create a Compiere support request with the correct information	DatePattern character varying(20) String
Time Pattern	Time Pattern	Java Time Pattern	Option Time pattern in Java notation. Examples: "hh:mm:ss aaa z" - "HH:mm:ss" If the pattern for your language is not correct, please create a Compiere support request with the correct information	TimePattern character varying(20) String
Decimal Point	Punto decimale	The number notation has a decimal point (no decimal comma)	If selected, Numbers are printed with a decimal point "." - otherwise with a decimal comma ",". The thousand separator is the opposite. If the pattern for your language is not correct, please create a Compiere support request with the correct information	IsDecimalPoint character(1) NOT NULL Yes-No
Language Maintenance	Verificare Lingue	Verificare l'esistenza di una traduzione linguistica nel sistema (richiesta dopo aver creato una nuova lingua).	Verifica la traduzione crea dei campi di traduzione mancanti. Inizia questo procedimento dopo aver creato una nuova lingua. Creerà nuovi campi copiando le entrate linguistiche di base.	Processing character(1) Button