Langue (Fenêtre ID-106)

Fenêtre: Langue

Description: Gestion des langues

Aider: Cet écran vous permet de définir différentes langues pour les utilisateurs. Cela permet aux utilisateurs d'accéder aux données avec les fenêtres, tabulations et champs apparaissant dans leur propre langue. .

Si la langue est une langue système, vous pouvez appliquer cette langue à  l'interface utilisateur. Sinon, cette langue est uniquement disponible au travers des documents d'impression. 

Pour le code de la langue, nous suggerons d'utiliser la convention utilisée au niveau de Java au niveau des payes / langues (par exemple, fr_CN - Francais Canadien). 

Le bouton "vérification"  permet de créer les traductions mannquantes. Il faut exécuter ce processus après création d'une langue.  

TAB: Langue

Description: Langues Systèmes ou Utilisateurs

Aider Pour ajouter une langue Utilisateur, cocher l'option "Langue système'" sinon seuls les éléments des impressions pourront être traduits.

Fichier:Langue - Langue - Fenêtre (iDempiere 1.0.0).png

Nom	Nom	Description	Aider	Caractéristiques
Client	Société	Nom de l'entreprise titulaire de la Base de Données	null	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organisation	établissement au sein d'une société	une unité est une partie d'une société, (établissement, succursale, bureau, etc...).	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Langue	Langue par défaut pour l'application	identifie la langue utilisé pour l'affichage	AD_Language character varying(6) NOT NULL String
Name	Nom	identification alphanumérique de l'entité	Le nom de l'entité (enregistrement) est utilisé comme clef de recherche par défaut en complément de la clé de recherche. La longueur maximale permise est de 60 caractères.	Name character varying(60) NOT NULL String
ISO Language Code	Code langue ISO	Lower-case two-letter ISO-3166 code - http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt	The ISO Language Code indicates the standard ISO code for a language in lower case. Information can be found at http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt	LanguageISO character(2) String
ISO Country Code	ISO Pays	Upper-case two-letter alphanumeric ISO Country code according to ISO 3166-1 - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html	For details - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm	CountryCode character(2) String
Active	Actif	l'enregistrement est actif dans le système	Il a deux méthodes pour rendre inactif un enregistrement dans le système: la première esr de désactiver l'enregistrement, l'autre est de désactiver l'enregistrement. La désactivation rend l'enregistrement non valide au niveau des sélections mais bien au niveau des éditions. Il y a deux raisons pour désactiver plutôt que supprimer un enregistrement: la première est pour des raisons d'audit. La seconde est que les données sont liées. Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer un tiers si il existe des factures pour ce dernier. En désactivant le tiers, vous ne pouvez plus enregistrer de facture pour celui-ci.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Base Language	Langue de base	Le système d'information est maintenu dans cette langue	null	IsBaseLanguage character(1) NOT NULL Yes-No
System Language	Langue système	Les écrans, etc. sont maintenu dans cette langue	Sélectionner, si vous désirer avoir les écrans traduits dans cette langue. Veuillez aviser votre administrateur système qu'il effectue une mise-à-jour des libellés via le script approprié. Si cette langue n'est pas traduite, vous pouvez la traduire vous même.	IsSystemLanguage character(1) NOT NULL Yes-No
Date Pattern	Patron de date	Patron de date Java	Option de patron de date dans la notation Java. Exemples: jj.MM.aaaa - jj/MM/aaaa Si le patron n'est pas correct pour votre langage, créez une requête de support Compière avec l'information correcte.	DatePattern character varying(20) String
Time Pattern	Patron de temps	Patron de temps Java	Option de patron de temps Java. Exemples: "hh:mm:ss aaa z" - "HH:mm:ss" Si le patron pour votre langage n'est pas correct, créez une requête de support Compiere avec l'information correcte.	TimePattern character varying(20) String
Decimal Point	Point décimal	La notation en nombre possède un point décimal (et non une virgule)	Si séléctionné, les nombres sont affichés avec un point décimal "." - sinon avec une virgule ",". Le séparateur de millier est l'inverse. Si le patron n'est pas correct pour votre langage, créez une requête de support Compière avec l'information correcte.	IsDecimalPoint character(1) NOT NULL Yes-No
Language Maintenance	Vérifier les langues	Vérifie l'existence d'une traduction dans le système (nécessaire après la création d'une langue)	Ce processus vérifie les traductions (entrées) manquantes pour une langue donnée. Il faut démarrer ce processus après la création de la langue, ce qui génère tous les enregistrements (entrées) à traduire.	Processing character(1) Button