Użytkownicy (Okno ID-108)

Okno: Użytkownicy

Opis: Zarządza użytkownikami systemu

Pomocy: Określa każdego użytkownika systemu. Użytkownicy logują się do systemu, mają dostęp funkcjonalny przez jedną lub więcej ról.

TAB: Użytkownik

Opis: Użytkownik

Pomocy Definiuje logowanie użytkowników mających dostęp do systemu.

Plik:Użytkownicy - Użytkownik - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Search Key	Search Key	Search key for the record in the format required	7 bit lower case alpha numeric - max length 8 - can be used for operating system names.	Value character varying(40) String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comments	Komentarze	Komentarz lub dodatkowa informacja	Wprowadza komentarz lub dodatkową informację	Comments character varying(2000) Text
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Business Partner	Kontrahent	Wskazanie kontrahenta	Kontrahent to dowolna osoba, z którą przeprowadzasz instersy. Może to być dostawca, klient, pracownik lub sprzedawca.	C_BPartner_ID numeric(10) Search
Partner Location	Adres kontrahenta	Wskazuje adres kontrahenta	Adres kontrahenta. Jeden kontrahent może mieć przypisanych wiele adresów	C_BPartner_Location_ID numeric(10) Table Direct
EMail Address	Email	Adres email	The Email indicates the Electronic Mail ID for this User	EMail character varying(60) String
Password	Hasło	Hasło każdej długości (przypadek szczególny)	Wskazuje hasło dla numeru identyfikacyjnego użytkownika. Wymagane są do zidentyfikowania użytkowników autoryzowanych.	Password character varying(1024) String
Title	Tytuł	Tytuł jednostki	Tutuł jednostki powiązanej.	Title character varying(40) String
User PIN	User PIN	null	null	UserPIN character varying(20) String
Birthday	Urodziny	Urodziny lub data rocznicy	Urodziny lub data rocznicy	Birthday timestamp without time zone Date
Phone	Telefon	Numer telefonu	Numer telefonu	Phone character varying(40) String
2nd Phone	Telefon 2	Inny numer telefonu	Inny numer telefonu	Phone2 character varying(40) String
Fax	Faks	Numer faksu	Faks identyfikuje numer faksu dla kontrahenta lub umiejscowienia	Fax character varying(40) String
Notification Type	Notification Type	Type of Notifications	Emails or Notification sent out for Request Updates, etc.	NotificationType character(1) NOT NULL List
Position	Position	Job Position	null	C_Job_ID numeric(10) Table Direct
Full BP Access	Full BP Access	The user/contact has full access to Business Partner information and resources	If selected, the user has full access to the Business Partner (BP) information (Business Documents like Orders, Invoices - Requests) or resources (Assets, Downloads). If you deselect it, the user has no access rights unless, you explicitly grant it in tab "BP Access"	IsFullBPAccess character(1) NOT NULL Yes-No
EMail User ID	Konto email	User ID in the Mail System	The user id in the mail system is usually the string before the @ of your email address. Required if the mail server requires authentification to send emails	EMailUser character varying(60) String
EMail User Password	Hasło email użytkownika	Hasło email użytkownika	Wymagane, gdy serwer wymaga autoryzacji do wysłania email.	EMailUserPW character varying(255) String
Supervisor	Administrator	Administrator	Administrator	Supervisor_ID numeric(10) Search
LDAP User Name	LDAP User Name	User Name used for authorization via LDAP (directory) services	Optional LDAP system user name for the user. If not defined, the normal Name of the user is used. This allows to use the internal (LDAP) user id (e.g. jjanke) and the normal display name (e.g. Jorg Janke). The LDAP User Name can also be used without LDAP enables (see system window). This would allow to sign in as jjanke and use the display name of Jorg Janke.	LDAPUser character varying(60) String
Trx Organization	Transakcję rozpoczął	Zespół wykonania lub rozpoczęcia	Grupa ludzi/departament/organizacja, która wykonuje lub rozpoczyna tą transakcję (dla innej organizacji). Własna orgazizacja może nie być organizacją transakcji w otoczeniu biura obsługi, z usługami scentralizowanymi i transakcjami wewnątrz organizacji	AD_OrgTrx_ID numeric(10) Table
Connection Profile	Connection Profile	How a Java Client connects to the server(s)	Depending on the connection profile, different protocols are used and tasks are performed on the server rather then the client. Usually the user can select different profiles, unless it is enforced by the User or Role definition. The User level profile overwrites the Role based profile.	ConnectionProfile character(1) List
Auto expand menu	Auto expand menu	If ticked, the menu is automatically expanded	null	IsMenuAutoExpand character(1) List
Greeting	Pozdrowienie	Pozdrowienie drukowane w korespondencji	Pozdrowienie drukowane w korespondencji	C_Greeting_ID numeric(10) Table Direct
EMail Verify	EMail Verify	Date Email was verified	null	EMailVerifyDate timestamp without time zone Date+Time
Last Contact	Ostatni kontakt	Data ostatniego kontaktu	Data ostatniego kontaktu z kontrahentem.	LastContact timestamp without time zone Date
Verification Info	Sprawdzanie emaili	Sprawdzanie adresu email	Pole zawiera dane o sprawdzeniu adresu email.	EMailVerify character varying(40) String
Last Result	Ostatni wynik	Rezultat ostatniego kontaktu	Rezultat ostatniego kontaktu	LastResult character varying(255) String
Locked	Locked	null	null	IsLocked character(1) NOT NULL Yes-No
Date Account Locked	Date Account Locked	null	null	DateAccountLocked timestamp without time zone Date+Time
Failed Login Count	Failed Login Count	null	null	FailedLoginCount numeric(10) NOT NULL Integer
Date Last Login	Date Last Login	null	null	DateLastLogin timestamp without time zone Date+Time
No Password Reset	No Password Reset	null	null	IsNoPasswordReset character(1) NOT NULL Yes-No
Date Password Changed	Date Password Changed	null	null	DatePasswordChanged timestamp without time zone Date+Time
Expired	Expired	null	null	IsExpired character(1) NOT NULL Yes-No
Security Question	Security Question	null	null	SecurityQuestion character varying(1024) String
Answer	Answer	null	null	Answer character varying(1024) String

TAB: Role użytkownika

Opis: Role dla użytkownika

Pomocy Definiuje role, jakie każdy użytkownik może mieć. Role określają okna, zadania, procesy i workflowy, do których użytkownik ma dostęp.

Plik:Użytkownicy - Role użytkownika - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
User/Contact	Użytkownik	ID użytkownika w systemie	Wskazuje pojedynczego użytkownika w systemie. Może być to użytkownik wewnętrzny lub kontakt do kontrahenta.	AD_User_ID numeric(10) NOT NULL Search
Role	Rola	Rola odpowiedzialności	Rola determinuje bezpieczeństwo i dostęp do zasobów dla użytkownika, który ją posiada	AD_Role_ID numeric(10) NOT NULL Search
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No

TAB: User Substitute

Opis: Substitute of the user

Pomocy A user who can act for this user.

Plik:Użytkownicy - User Substitute - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
User Substitute	Substytut użytkownika	Substytut użytkownika	Użytkownik, który może uzystakć prawa innego użytkownika.	AD_User_Substitute_ID numeric(10) NOT NULL ID
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
User/Contact	Użytkownik	ID użytkownika w systemie	Wskazuje pojedynczego użytkownika w systemie. Może być to użytkownik wewnętrzny lub kontakt do kontrahenta.	AD_User_ID numeric(10) NOT NULL Search
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Substitute	Substytut	Produkt zastępczy	Produkt zastępczy	Substitute_ID numeric(10) NOT NULL Search
Valid from	Ważny od	Ważny od daty (łącznie) - pierwszy dzień	Wskazuje pierwszy dzień zakresu dat.	ValidFrom timestamp without time zone Date
Valid to	Ważny do	Ważny do daty (łącznie) - ostatni dzień	Wskazuje ostatni dzień zakresu dat.	ValidTo timestamp without time zone Date

TAB: Org Assignment

Opis: User Assigment to Organization

Pomocy Assign Users to Organizations

Plik:Użytkownicy - Org Assignment - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
User/Contact	Użytkownik	ID użytkownika w systemie	Wskazuje pojedynczego użytkownika w systemie. Może być to użytkownik wewnętrzny lub kontakt do kontrahenta.	AD_User_ID numeric(10) NOT NULL Search
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Valid from	Ważny od	Ważny od daty (łącznie) - pierwszy dzień	Wskazuje pierwszy dzień zakresu dat.	ValidFrom timestamp without time zone NOT NULL Date
Valid to	Ważny do	Ważny do daty (łącznie) - ostatni dzień	Wskazuje ostatni dzień zakresu dat.	ValidTo timestamp without time zone NOT NULL Date
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String

TAB: Org Access

Opis: Maintain User Org Access

Pomocy Add the client and organizations the user has access to. Entries here are ignored, if in the Role, User Org Access is not selected or the role has access to all roles.
Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.

Plik:Użytkownicy - Org Access - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
User/Contact	Użytkownik	ID użytkownika w systemie	Wskazuje pojedynczego użytkownika w systemie. Może być to użytkownik wewnętrzny lub kontakt do kontrahenta.	AD_User_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Read Only	Tylko do odczytu	Tylko do odczytu	Tylko do odczytu. Nie można uaktualnić.	IsReadOnly character(1) NOT NULL Yes-No

TAB: User Mail

Opis: Mail sent to the user

Pomocy Archive of mails sent to users

Plik:Użytkownicy - User Mail - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
User/Contact	Użytkownik	ID użytkownika w systemie	Wskazuje pojedynczego użytkownika w systemie. Może być to użytkownik wewnętrzny lub kontakt do kontrahenta.	AD_User_ID numeric(10) NOT NULL Search
Mail Template	Szablon poczty	Szablony tekstowy do poczty	Szablony tekstowy do poczty	R_MailText_ID numeric(10) Table Direct
Mail Message	Mail Message	Web Store Mail Message Template	null	W_MailMsg_ID numeric(10) Table Direct
Created	Utworzony	Data utworzenia wydruku	Data utworzenia wydruku	Created timestamp without time zone NOT NULL Date+Time
Message ID	Numer identyfikacyjny wiadomości	Email numer identyfikacyjny wiadomości	Numer identyfikacyjny SMTP w celu śledzenia celu.	MessageID character varying(120) String
Subject	Subject	Email Message Subject	Subject of the EMail	Subject character varying(255) String
Mail Text	Tekst listu	Tekst wiadomości	Tekst wiadomości	MailText character varying(2000) Text
Delivery Confirmation	Potwierdzenie dostawy	Potwierdzenie email o dostawie.	null	DeliveryConfirmation character varying(120) String
Delivered	Dostarczone	null	null	IsDelivered character(1) List

TAB: Queries

Opis: View and maintain saved queries

Pomocy null

Plik:Użytkownicy - Queries - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
User/Contact	Użytkownik	ID użytkownika w systemie	Wskazuje pojedynczego użytkownika w systemie. Może być to użytkownik wewnętrzny lub kontakt do kontrahenta.	AD_User_ID numeric(10) Search
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Table	Tabela	Tabela dla pól	Tabela wskazuje tabelę, w której pole lub pola są zamieszczone.	AD_Table_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Validation code	Kod sprawdzający	Kod sprawdzający	Kod sprawdzający pokazuje datę, czas i wiadomość o błędzie.	Code character varying(2000) Text Long

TAB: LDAP Access

Opis: User Access via LDAP

Pomocy null

Plik:Użytkownicy - LDAP Access - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
User/Contact	Użytkownik	ID użytkownika w systemie	Wskazuje pojedynczego użytkownika w systemie. Może być to użytkownik wewnętrzny lub kontakt do kontrahenta.	AD_User_ID numeric(10) Table Direct
Ldap Processor	Ldap Processor	LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Adempiere	The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authenticate and authorize them. There is only one server per Adempiere system. The "o" is the Client key and the optional "ou" is the Interest Area key.	AD_LdapProcessor_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Interest Area	Obszar zainteresowania	Obszar zainteresowania lub temat	Obszar zainteresowania wskazuje z czym związany jest dany kontakt. Może zostać użyty np w kampaniach marketingowych	R_InterestArea_ID numeric(10) Table Direct
Created	Utworzony	Data utworzenia wydruku	Data utworzenia wydruku	Created timestamp without time zone NOT NULL Date+Time
Error	Błąd	Pojawił się błąd przy wykonaniu.	null	IsError character(1) NOT NULL Yes-No
Summary	Streszczenie	Streszczenie zapytania	The Summary allows free form text entry of a recap of this request	Summary character varying(2000) Text
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String