Banki (Okno ID-158)

Okno: Banki

Opis: Zarządza bankami

Pomocy: Określa banki i konta związane z jednostką i kontrahentem.

TAB: Bank

Opis: Ustawienia banku

Pomocy The Bank Tab defines a bank that is used by an organization or business partner. Each Bank is given an identifying Name, Address, Routing No and Swift Code

Plik:Banki - Bank - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Address	Adres	Lokalizacja lub adres	Lokalizacja/adres jednostki	C_Location_ID numeric(10) Location (Address)
Own Bank	Bank jednostki	Bank jednostki	Wskazuje bank jednostki w przeciwieństwie do banku kontrahenta.	IsOwnBank character(1) NOT NULL Yes-No
Routing No	Numer banku dealera	Numer banku dealera	null	RoutingNo character varying(20) NOT NULL String
Swift code	Kod SWIFT	Kod SWIFT (Stowarzyszenie Międzynarodowej Międzybankowej Teletransmisji Danych Finansowych)	Kod SWIFT jest identyfikatorem banku w finansowych międzynarodowych międzybankowych transakcjach rozliczeniowych.	SwiftCode character varying(20) String

TAB: Konto

Opis: Maintain Account

Pomocy The Account Tab is used to define one or more accounts for a Bank. Each account has a unique Account No and Currency.

Plik:Banki - Konto - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Search Key	Kod	Kod rekordu w wymaganym formacie - musi być szczególny	A search key allows you a fast method of finding a paricular record. If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Mainatin Sequence" window wi	Value character varying(40) NOT NULL String
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Bank	Bank	Bank	Określa bank jednostki lub kontrahenta, z którym przeprowadzane są transakcje handlowe.	C_Bank_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Account No	Numer konta	Numer konta	Numer konta	AccountNo character varying(20) NOT NULL String
BBAN	BBAN	Basic Bank Account Number	The Basic (or Domestic) Bank Account Number is used in Bank transfers (see also IBAN). For details see ISO 13616 and http://www.ecbs.org/	BBAN character varying(40) String
IBAN	IBAN	International Bank Account Number	If your bank provides an International Bank Account Number, enter it here Details ISO 13616 and http://www.ecbs.org. The account number has the maximum length of 22 characters (without spaces). The IBAN is often printed with a apace after 4 characters. Do not enter the spaces in Adempiere.	IBAN character varying(40) String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Default	Domyślny	Wartość domyślna	Wskazuje czy dany zapis będzie użyty jako wartość domyśna	IsDefault character(1) NOT NULL Yes-No
Currency	Waluta	Waluta dla tej pozycji	Wskazuje walutę jaka będzie przypisana do tej pozycji.	C_Currency_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Bank Account Type	Typ konta	Bank Account Type	The Bank Account Type field indicates the type of account (savings, checking etc) this account is defined as	BankAccountType character(1) NOT NULL List
Credit limit	Limit kredytu	Limit kredytu	Limit kredytu	CreditLimit numeric NOT NULL Number
Payment Export Class	Payment Export Class	null	null	PaymentExportClass character varying(60) String
Current balance	Aktualne saldo	Aktualne saldo	Aktualny stan salda na koncie.	CurrentBalance numeric NOT NULL Number

TAB: Dokumenty bankowe

Opis: Definicje typów dokumentów bankowych

Pomocy W tej zakładce definiuje się typy dokumentów bankowych dla konta.

Plik:Banki - Dokumenty bankowe - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Bank Account Document	Dokument bankowy	Czek, przelew, etc.	Dokumenty bankowe, które tworzysz lub śledzisz.	C_BankAccountDoc_ID numeric(10) NOT NULL ID
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Bank Account	Konto bankowe	Konto bankowe	Konto bankowe	C_BankAccount_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Payment Rule	Zasda płatności	W jaki sposób płacona jest faktura	Sposób płatności za faktury.	PaymentRule character(1) NOT NULL List
Current Next	Następny numer	Następny numer jaki zostanie użyty	Następny numer, jaki zostanie użyty dla danego dokumentu.	CurrentNext numeric(10) NOT NULL Integer
Check Print Format	Format wydruku czeków	Format wydruku używany do wydruku czeków	Format wydruku używany do wydruku czeków	Check_PrintFormat_ID numeric(10) Table

TAB: Bank Account Processor

Opis: Maintain Bank Account Payment Processors

Pomocy null

Plik:Banki - Bank Account Processor - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Bank Account	Konto bankowe	Konto bankowe	Konto bankowe	C_BankAccount_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Payment Processor	Procesor płatności	Procesor płatności dokonanych drogą elektroniczną.	Procesor płatności dokonanych drogą elektroniczną.	C_PaymentProcessor_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No

TAB: Automat pobierający wyciągi elektorniczne

Opis: Definition of Bank Statement Loader (SWIFT, OFX)

Pomocy The loader definition privides the parameters to load bank statements from EFT formats like SWIFT (MT940) or OFX. The required parameters depend on the actual statement loader class

Plik:Banki - Automat pobierający wyciągi elektorniczne - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Bank Statement Loader	Mechanizm rozliczeniowy	Automat rozliczeniowy do transakcji międzybankowych (SWIFT, OFX)	Automat rozliczeniowy bankowe transakcje finansowe np poprzez SWIFT (MT940) or OFX.	C_BankStatementLoader_ID numeric(10) NOT NULL ID
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Bank Account	Konto bankowe	Konto bankowe	Konto bankowe	C_BankAccount_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Financial Institution ID	Numer identyfikacyjny instytucji finansowej	Numer identyfikacyjny instytucji finansowej	Niektóre ładowarki mogą wymagać nr identyfikacyjnego instytucji finansowych.	FinancialInstitutionID character varying(20) String
Branch ID	Numer identyfikacyjny oddziału	Numer identyfikacyjny oddziału	Niektórym ładowarkom należy dostarczyć numer identyfikacyjny oddziału.	BranchID character varying(20) String
Account No	Numer konta	Numer konta	Numer konta	AccountNo character varying(20) String
PIN	PIN	Numer Identyfikacyjny Osoby	null	PIN character varying(20) String
User ID	ID użytk	User ID	The User ID identifies a user and allows access to records or processes	UserID character varying(60) String
Password	Hasło	Hasło każdej długości (przypadek szczególny)	Wskazuje hasło dla numeru identyfikacyjnego użytkownika. Wymagane są do zidentyfikowania użytkowników autoryzowanych.	Password character varying(60) String
Host Address	Adres serwera	Host Address of payment processor	The Host Address identifies the URL for your payment processor	HostAddress character varying(60) String
Host port	Port serwera	Host Port of payment processor	The Host Port identifies the port id for your payment processor	HostPort numeric(10) Integer
Proxy address	Adres proxy	Address of your proxy server	The Proxy Address must be defined if you must pass through a firewall to access your payment processor.	ProxyAddress character varying(60) String
Proxy port	Port proxy	Port of your proxy server	The Proxy Port identifies the port of your proxy server	ProxyPort numeric(10) Integer
Proxy logon	Konto proxy	Logon of your proxy server	The Proxy Logon identifies the Logon ID for your proxy server	ProxyLogon character varying(60) String
Proxy password	Hasło proxy	Password of your proxy server	The Proxy Password identifies the password for your proxy server	ProxyPassword character varying(60) String
File Name	Nazwa pliku	Nazwa miejscowego pliku lub URL	Nazwa pliku w miejscowej wyszukiwarce przestrzeni lub URL (file://.., http://.., ftp://..)	FileName character varying(120) String
Statement Loader Class	Statement Loader Class	Class name of the bank statement loader	The name of the actual bank statement loader implementing the interface org.compiere.impexp.BankStatementLoaderInterface	StmtLoaderClass character varying(60) String
Date Format	Format danych	Format danych w formacie wejściowym	Fornat danych jest zwykle wykryty, chociaż czasem musi być zdefiniowany.	DateFormat character varying(20) String
Date last run	Data ostatniego przebiegu	Data ostatniego przebiegu procesu	Data ostatniego przebiegu procesu	DateLastRun timestamp without time zone Date+Time

TAB: Księgowość

Opis: Parametry księgowania

Pomocy The Accounting Tab is used to define the accounts used for transactions with this Bank.

Plik:Banki - Księgowość - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Bank Account	Konto bankowe	Konto bankowe	Konto bankowe	C_BankAccount_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Accounting Schema	Plan kont	Zasady księgowania	Definiuje zasady księgowania, takie jak metody liczenia kosztów, walut oraz kalendarz.	C_AcctSchema_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Bank Asset	Blokada kwoty na rachunku	Blokada kwoty na rachunku	Blokada kwoty na rachunku	B_Asset_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Bank In Transit	Środki pieniężne w drodze	Środki pieniężne w drodze	Środki pieniężne w drodze	B_InTransit_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Unallocated Cash	Kasa	Kasa	Kasa	B_UnallocatedCash_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Bank Unidentified Receipts	Bank Unidentified Receipts	Bank Unidentified Receipts Account	The Bank Unidentified Receipts Account identifies the account to be used when recording receipts that can not be reconciled at the present time.	B_Unidentified_Acct numeric(10) Account
Payment Selection	Wybór płatności	Wybór płatności	null	B_PaymentSelect_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Bank Expense	Bank Expense	Bank Expense Account	The Bank Expense Account identifies the account to be used for recording charges or fees incurred from this Bank.	B_Expense_Acct numeric(10) Account
Bank Interest Expense	Odsetki	Konto odsetek	Konto księgowe na które będą księgowane odsetki	B_InterestExp_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Bank Interest Revenue	Przychód z oprocentowania rachunku w banku	Przychód z oprocentowania rachunku w banku	Przychód z oprocentowania rachunku w banku	B_InterestRev_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Bank Revaluation Gain	Bank Revaluation Gain	Bank Revaluation Gain Account	The Bank Revaluation Gain Account identifies the account to be used for recording gains that are recognized when converting currencies.	B_RevaluationGain_Acct numeric(10) Account
Bank Revaluation Loss	Bank Revaluation Loss	Bank Revaluation Loss Account	The Bank Revaluation Loss Account identifies the account to be used for recording losses that are recognized when converting currencies.	B_RevaluationLoss_Acct numeric(10) Account
Bank Settlement Gain	Bank Settlement Gain	Bank Settlement Gain Account	The Bank Settlement Gain account identifies the account to be used when recording a currency gain when the settlement and receipt currency are not the same.	B_SettlementGain_Acct numeric(10) Account
Bank Settlement Loss	Bank Settlement Loss	Bank Settlement Loss Account	The Bank Settlement loss account identifies the account to be used when recording a currency loss when the settlement and receipt currency are not the same.	B_SettlementLoss_Acct numeric(10) Account