Skript zur Erzeugung des WIKIS

Helfen Sie bitte mit diese Beschreibung zu verbessern und zu ergänzen. Achten Sie aber immer auf die Wahrung der Urheberrechte. Schreiben Sie bitte Ihre Ergänzungen und Anregungen unter den Abschnitt Beiträge

Start des Fensters

Menü....Menüpunkte

Fenster: Geschäftspartner

Beschreibung: Verwaltung Geschäftspartner

Hilfe: Das Fenster "Geschäftspartner" ermöglicht die Definition aller Einheiten mit denen Sie interagieren. Dies umfasst Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter. Vor Produkteingabe oder -import müssen Sie Ihre Lieferanten definieren. Vor Auftragserstellung müssen Sie Ihre Kunden definieren. Dieses Fenster verwaltet alle Informationen zu Ihren Geschäftspartnern und die hier eingegebenen Daten werden bei der Belegerstellung verwendet.

TAB: Geschäftspartner

Beschreibung: Geschäftspartner

Hilfe: Das Register "Geschäftspartner" legt jede Instanz fest, mit der eine Organisation Transaktionen vornimmt.

Hier wird der Screenshot <image: Geschäftspartner/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Search Key	Suchschlüssel	Suchschlüssel für den Eintrag im erforderlichen Format - muss eindeutig sein.	Der "Suchschlüssel" ermöglicht es, einen bestimmten Eintrag schnell zu finden. Wenn Sie "Suchschlüssel" frei lassen, generiert das System automatisch eine Nummer. Der für die Fallbacknummer verwendete Belegnummernkreis ist im Fenster "Nummernkreis" unter dem Namen Belegnummer_<Tabellenname> festgelegt, wobei der Tabellenname jeweils der aktuelle Name der Tabelle ist.	Value FELDART String
Employee	Mitarbeiter	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Mitarbeiter ist.	Das Optionsfeld "Mitarbeiter" zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Mitarbeiter ist. Wenn ausgewählt, werden Felder zur näheren Beschreibung des Mitarbeiters angezeigt.	IsEmployee FELDART Yes-No
Greeting	Anrede	"Anrede" zum Druck auf Korrespondenz.	"Anrede", die beim Druck auf Korrespondenz verwendet werden soll.	C_Greeting_ID FELDART Table Direct
Name	Name	Bezeichnung des Eintrags (alphanumerisch).	Der "Name" eines Eintrags wird zusätzlich zum Suchschlüssel als Standardsuchoption verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name FELDART String
Name 2	Name 2	Zusätzliche Bezeichnung	null	Name2 FELDART String
Description	Beschreibung	Optionale kurze Beschreibung für den Eintrag.	Eine "Beschreibung" kann bis zu 255 Zeichen lang sein.	Description FELDART String
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Summary Level	Zusammenfassungsebene	Dies ist ein zusammenfassender Eintrag.	Ein zusammenfassender Eintrag stellt in einem Baum einen Ast und keinen Endknoten dar. Zusammenfassende Einträge werden u.a. für Berichte genutzt und haben keine eigenen Werte.	IsSummary FELDART Yes-No
Credit Status	Kreditstatus	Kreditstatus des Geschäftspartners	Das Kreditmanagement ist inaktiv, wenn der Kreditstatus "Keine Kreditwürdigkeitsprüfung", "Kreditstop" ist oder wenn das Kreditlimit "0" beträgt. Wenn aktiv, wird der Status automatisch auf "Kreditsperre" gesetzt, wenn der Gesamtsaldo der offenen Posten (inklusive Lieferantentätigkeiten) höher als das Kreditlimit ist. Status wird auf "Kredit beobachten" gesetzt, wenn das Kreditlimit zu mehr als 90% ausgeschöpft ist, ansonsten ist der Status "Kredit ok".	SOCreditStatus FELDART List
Open Balance	Offener Saldo	Gesamtbetrag "Offener Saldo" in primärer Buchungswährung.	Der Gesamtbetrag "Offener Saldo" wird aus dem Betrag der offenen Posten, sowohl des Kunden wie des Lieferanten, berechnet. Ist der Saldo kleiner 0, so bestehen Verbindlichkeiten beim Geschäftspartner. Der Betrag wird für das Kreditmanagement verwendet. Rechnungs- und Zahlungszuordnungen, nicht Aufträge oder Zahlungen, legen den offenen Saldo fest.	TotalOpenBalance FELDART Amount
Tax ID	Steuer-ID	Steueridentifikation	Die "Steuer-ID" ist die offizielle Steuernummer für den Eintrag.	TaxID FELDART String
SO Tax exempt	Steuerbefreiung Auftrag	Der Geschäftspartner ist von Steuern auf Aufträge befreit.	Ist ein Geschäftspartner bei Aufträgen steuerbefreit, wird der steuerbefreite Satz verwendet. Dazu müssen Sie einen Steuersatz von 0 % festlegen, der dann als steuerbefreiter Satz gilt. Dies ist für die Steuererklärung erforderlich, damit steuerfreie Transaktionen nachvollzogen werden können.	IsTaxExempt FELDART Yes-No
PO Tax exempt	Bestellung steuerfrei	Der Geschäftspartner ist von Steuern auf Bestellungen befreit.	Ist ein Geschäftspartner bei Bestellungen steuerbefreit, wird der steuerbefreite Satz verwendet. Dazu müssen Sie einen Steuersatz von 0 % festlegen, der dann als steuerbefreiter Satz gilt. Dies ist für die Steuererklärung erforderlich, damit steuerfreie Transaktionen nachvollzogen werden können.	IsPOTaxExempt FELDART Yes-No
Tax Group	Steuergruppe	null	null	C_TaxGroup_ID FELDART Table Direct
D-U-N-S	D-U-N-S	Dun & Bradstreet-Nummer	Für EDI verwendet - Details unter www.dnb.com/dunsno/list.htm.	DUNS FELDART String
Reference No	Referenznummer	Ihre Kunden- oder Lieferantennummer beim Geschäftspartner.	Die "Referenznummer" kann auf Bestellungen und Rechnungen gedruckt werden, um Ihre Belege beim Geschäftspartner einfacher zuordnen zu können.	ReferenceNo FELDART String
NAICS/SIC	NAICS/SIC	Standard Industry Code oder sein Nachfolger NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html	"NAICS/SIC" zeigt einen dieser Codes an, der für den Geschäftspartner zutrifft.	NAICS FELDART String
Rating	Einstufung	Klassifizierung oder Wichtigkeit	"Einstufung" wird zur Differenzierung von Wichtigkeit verwendet.	Rating FELDART String
Business Partner Group	Geschäftspartnergruppe	Geschäftspartnergruppe	Unter "Geschäftspartnergruppe" können Sie allgemeine Standardwerte festlegen, die dann für einzelne Geschäftspartner verwendet werden.	C_BP_Group_ID FELDART Table Direct
Language	Sprache	Die Sprache für den Geschäftspartner, wenn Mehrsprachigkeit aktiviert wurde.	"Sprache" ist die für Beleganzeige und -formatierung verwendete Sprache. Es ist erforderlich, dass auf Mandantenebene Belege ausgewählt wurden und eine Sprache erstellt/geladen wurde.	AD_Language FELDART Table
URL	URL	Vollständige URL-Adresse - z.B. http://www.adempiere.org.	Die "URL" gibt eine vollständige Webadresse an, z. B. http://www.adempiere.org.	URL FELDART URL
Prospect	Aktiver Interessent/Kunde	Kennzeichnet einen Interessenten oder Kunden.	Das Optionsfeld "Interessent" zeigt an, ob es sich bei dem Eintrag um einen aktiven Interessenten handelt.	IsProspect FELDART Yes-No
Link Organization	Mit Organisation verknüpfen	Webkontext	Wenn der Geschäftspartner eine andere Organisation ist, wählen Sie diese Organisation oder leeren Sie das Feld, um eine neue Organisation zu erstellen. Sie verknüpfen einen Geschäftspartner mit einer Organisation, um explizit Belege für Inter-Organisations-Vorgänge zu erzeugen. Wenn Sie eine neue Organisation erstellen, können Sie eine Organisationsart angeben. Wenn Sie eine Rolle wählen, wird der Zugriff auf die neue Organisation auf diese Rolle beschränkt, sonst werden alle (nicht manuellen) Rollen des Mandanten Zugriff auf die neue Organisation haben.	AD_OrgBP_ID FELDART Button
Potential Life Time Value	Potentieller Gesamtwert	Erwarteter Gesamtertrag	"Potentieller Gesamtwert" ist der voraussichtlich durch diesen Geschäftspartner erwirtschafteten Ertrag in Buchführungswährung.	PotentialLifeTimeValue FELDART Amount
Actual Life Time Value	Aktueller Gesamtertrag	Aktueller Gesamtertrag.	"Aktueller Gesamtertrag" ist der durch diesen Geschäftspartner erwirtschaftete Ertrag in primärer Buchungswährung.	ActualLifeTimeValue FELDART Amount
Acquisition Cost	Akquisitionskosten	Die Kosten für die Gewinnung des Interessenten als Kunden.	"Akquisitionskosten" sind die für die Gewinnung des Interessenten als Kunden aufgewendeten Kosten.	AcqusitionCost FELDART Costs+Prices
Employees	Mitarbeiter	Anzahl der Mitarbeiter	Zeigt die Anzahl der "Mitarbeiter" dieses Geschäftspartners an. Dieses Feld ist nur für Interessenten sichtbar.	NumberEmployees FELDART Integer
Share	Anteil	Anteil dieses Kunden in Prozent.	"Anteil" zeigt den prozentualen Anteil dieses Geschäftspartners an den gelieferten Produkten an.	ShareOfCustomer FELDART Integer
Sales Volume in 1.000	Verkaufsvolumen in 1.000	Verkaufsvolumen in Tausend der Buchführungswährung.	"Verkaufsvolumen" zeigt den Gesamtumfang der Verkäufe für einen Geschäftspartner an.	SalesVolume FELDART Integer
First Sale	Erster Verkauf	Datum der ersten Verkaufstransaktion.	"Erster Verkauf" zeigt das Datum der ersten Verkaufstransaktion mit diesen Geschäftspartner an.	FirstSale FELDART Date
Logo	Logo	null	null	Logo_ID FELDART Image

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Send EMail	Email senden	Versenden von Belegen per Mail ermöglichen.	Emails mit Anhang (z. B. Rechnung, Lieferschein etc.) senden.	SendEMail FELDART Yes-No
Payment Rule	Zahlungsweise	Wie die Rechnung bezahlt wird.	Die "Zahlungsweise" ist die Art, eine Rechnung zu begleichen.	PaymentRule FELDART List
Invoice Print Format	Druckformat Rechnung	Druckformat für Rechnungen.	Für den Belegdruck muss ein Format festgelegt werden.	Invoice_PrintFormat_ID FELDART Table
PO Discount Schema	Rabattschema für Bestellungen	Schema zur Berechnung der Rabattsätze bei Bestellungen.	null	PO_DiscountSchema_ID FELDART Table
PO Payment Term	Zahlungsbedingungen Bestellung	Zahlungskonditionen für die Bestellung	"Zahlungsbedingungen Bestellung" zeigt die Zahlungsbedingungen für die Rechnung zu dieser Bestellung an.	PO_PaymentTerm_ID FELDART Table
Flat Discount %	Fester Rabatt %	Prozentsatz fester Rabatt.	null	FlatDiscount FELDART Number
Discount Schema	Rabattschema	Schema zur Berechnung von Prozentsätzen des Handelsrabatts.	Nach Berechnung des (Standard-)Preises wird der prozentuale Rabatt berechnet und auf den Endpreis angewendet.	M_DiscountSchema_ID FELDART Table
Partner Parent	Partnerparent	Geschäftspartnerparenteintrag	Der Parenteintrag (Organisation) des Geschäftspartners für die Berichterstattung.	BPartner_Parent_ID FELDART ID
Freight Cost Rule	Frachtkostenberechnung	Methode zur Berechnung von Frachtkosten.	Die "Frachtkostenberechnung" gibt an, wie die Kosten für Fracht berechnet werden.	FreightCostRule FELDART List
Vendor	Lieferant	Zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Lieferant ist.	Das Optionsfeld "Lieferant" zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Lieferant ist. Wenn ausgewählt, werden zusätzliche Felder zur näheren Beschreibung dieses Lieferanten angezeigt.	IsVendor FELDART Yes-No
Dunning	Mahnung	Mahnregeln für überfällige Rechnungen	"Mahnung" zeigt Mahnregeln und -methoden die für frühere fällige Zahlungen angewandt wurden.	C_Dunning_ID FELDART Table Direct
Purchase Pricelist	Einkaufspreisliste	Preisliste, die von diesem Geschäftspartner verwendet wird.	Gibt die Preisliste des Lieferanten an, deren Produkte die Organisation einkauft.	PO_PriceList_ID FELDART Table
Delivery Via	Versandart	Wie der Auftrag ausgeliefert wird.	"Versandart" gibt an, auf welche Weise die Produkte geliefert werden sollen. Wird die Lieferung z. B. vom Empfänger abgeholt oder wird per Post, UPS etc. versendet?	DeliveryViaRule FELDART List
Payment Term	Zahlungsbedingungen	Die Zahlungsbedingungen (Zeitpunkt, Rabatt).	Die "Zahlungbedingungen" bestimmen Fristen und Bedingungen für Zahlungen.	C_PaymentTerm_ID FELDART Table
One time transaction	Einmalige Transaktion	null	null	IsOneTime FELDART Yes-No
Invoice Schedule	Rechnungsplan	Plan für die Rechnungsstellung.	"Rechnungsplan" legt die Häufigkeit mit der Rechnungserstellung fest.	C_InvoiceSchedule_ID FELDART Table Direct
Order Reference	Referenz Auftrag	Transaktionsreferenznummer des Geschäftspartners (Auftrag, Bestellung).	Die "Referenz Auftrag" des Geschäftspartners ist die Auftragsnummer einer spezifischen Transaktion; häufig werden Bestellnummern vergeben, die zur leichteren Zuordnung auf die Rechnung gedruckt werden. Eine Standardnummer kann im Fenster "Geschäftspartner (Kunde)" festgelegt werden.	POReference FELDART String
Delivery Rule	Bündelung	Legt den Lieferzeitpunkt fest.	"Bündelung" zeigt an, wann eine Lieferung versandt werden soll. Soll eine Bestellung z. B. versandt werden, wenn der gesamte Auftrag komplett, wenn ein Artikel lieferbar ist oder sofort, wenn ein Produkt erhältlich ist?	DeliveryRule FELDART List
Discount Printed	Rabatt drucken	Rabatt auf Rechnung und Auftrag drucken.	Das Optionsfeld "Rabatt drucken" zeigt an, ob der Rabatt auf den Beleg gedruckt wird.	IsDiscountPrinted FELDART Yes-No
Sales Representative	Vertriebsbeauftragter	Vertriebsbeauftragter oder Firmenvertreter	"Vertriebsbeauftragter" ist der Vertriebsbeauftragte für diese Region. Jeder Vertriebsbeauftragte muss ein gültiger interner Nutzer sein.	SalesRep_ID FELDART Table
Customer	Kunde	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Kunde ist.	Das Optionsfeld "Kunde" zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Kunde ist. Wenn ausgewählt, werden weitere Felder zur näheren Beschreibung des Mitarbeiters angezeigt.	IsCustomer FELDART Yes-No
Payment Rule	Zahlungsweise	Zahlungsmöglichkeit für einen Einkauf.	Die "Zahlungsweise" ist die Art einen Einkauf zu zahlen.	PaymentRulePO FELDART List
Document Copies	Belegexemplare	Anzahl zu druckende Exemplare.	"Belegexemplare" gibt die Anzahl der Kopien an, die von jedem Beleg erstellt werden sollen.	DocumentCopies FELDART Integer
Price List	Preisliste	Bezeichnung der Preisliste	Sie verwenden die "Preisliste", um Preis, Spanne und Kosten einer ge- oder verkauften Ware zu bestimmen.	M_PriceList_ID FELDART Table Direct
Order Description	Beschreibung Auftrag	In Aufträgen verwendete Beschreibung	Beschreibung Auftrag gibt die Standardbeschreibung an, die auf Aufträgen für diesen Kunden verwendet werden soll.	SO_Description FELDART String
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART ID
Invoice Rule	Rechnungsstellung	Häufigkeit und Art der Rechnungen	"Rechnungsstellung" legt fest, wie und wie häufig einem Geschäftspartner Rechnungen gestellt werden.	InvoiceRule FELDART List
Credit Used	Kredit gewährt	Aktuell offener Saldo	"Kredit gewährt" zeigt die Gesamtmenge an offenen oder unbeglichenen Rechnungen des Geschäftspartners in der primären Buchungswährung an. Das Kreditmanagement basiert auf den offenen Posten und den laufenden Geschäftsvorfällen des Lieferanten.	SO_CreditUsed FELDART Amount
Dunning Grace Date	Datum Mahnungsaufschub	null	null	DunningGrace FELDART Date
Min Shelf Life %	Mindesthaltbarkeit %	Mindesthaltbarkeit in Prozent, bezogen auf das Mindesthaltbarkeitsdatum einer Produktinstanz.	Mindesthaltbarkeit von Produkten mit Garantiedatum. Wenn > 0 können Sie keine Produkte deren Haltbarkeitsdatum (MHD heute/Mindesthaltbarkeitstage) weniger als das MHD beträgt auswählen, außer Sie haben "Alle anzeigen" gewählt.	ShelfLifeMinPct FELDART Integer
Credit Limit	Kreditlimit	Zulässige Gesamtmenge ausstehender Beträge.	"Kreditlimit" ist die zulässige Gesamtmenge ausstehender Beträge in der primären Buchführungswährung. Ist das Kreditlimit gleich 0, wird keine Prüfung durchgeführt. Das Kreditmanagement basiert auf den offenen Posten und den laufenden Geschäftsvorfällen des Lieferanten.	SO_CreditLimit FELDART Amount
Sales Representative	Vertriebsbeauftragter	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Firmenvertreter ist.	Das Optionsfeld "Firmenvertreter" zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Vertriebsbeauftragter ist. Ein Vertriebsbeauftragter/Firmenvertreter kann auch ein Angestellter sein, er muss es aber nicht notwendígerweise sein.	IsSalesRep FELDART Yes-No

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 220 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 291 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 220 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Kunde

Beschreibung: Kundenparameter festlegen.

Hilfe: Das Register "Kunde" legt einen Geschäftspartner fest, der Kunde dieser Organisation ist. Die erforderlichen Felder erscheinen, wenn das Optionsfeld "Kunde" ausgewählt wurde.

Hier wird der Screenshot <image: Kunde/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Search Key	Suchschlüssel	Suchschlüssel für den Eintrag im erforderlichen Format - muss eindeutig sein.	Der "Suchschlüssel" ermöglicht es, einen bestimmten Eintrag schnell zu finden. Wenn Sie "Suchschlüssel" frei lassen, generiert das System automatisch eine Nummer. Der für die Fallbacknummer verwendete Belegnummernkreis ist im Fenster "Nummernkreis" unter dem Namen Belegnummer_<Tabellenname> festgelegt, wobei der Tabellenname jeweils der aktuelle Name der Tabelle ist.	Value FELDART String
Name	Name	Bezeichnung des Eintrags (alphanumerisch).	Der "Name" eines Eintrags wird zusätzlich zum Suchschlüssel als Standardsuchoption verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name FELDART String
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Customer	Kunde	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Kunde ist.	Das Optionsfeld "Kunde" zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Kunde ist. Wenn ausgewählt, werden weitere Felder zur näheren Beschreibung des Mitarbeiters angezeigt.	IsCustomer FELDART Yes-No
Document Copies	Belegexemplare	Anzahl zu druckende Exemplare.	"Belegexemplare" gibt die Anzahl der Kopien an, die von jedem Beleg erstellt werden sollen.	DocumentCopies FELDART Integer
Invoice Rule	Rechnungsstellung	Häufigkeit und Art der Rechnungen	"Rechnungsstellung" legt fest, wie und wie häufig einem Geschäftspartner Rechnungen gestellt werden.	InvoiceRule FELDART List
Invoice Schedule	Rechnungsplan	Plan für die Rechnungsstellung.	"Rechnungsplan" legt die Häufigkeit mit der Rechnungserstellung fest.	C_InvoiceSchedule_ID FELDART Table Direct
Delivery Rule	Bündelung	Legt den Lieferzeitpunkt fest.	"Bündelung" zeigt an, wann eine Lieferung versandt werden soll. Soll eine Bestellung z. B. versandt werden, wenn der gesamte Auftrag komplett, wenn ein Artikel lieferbar ist oder sofort, wenn ein Produkt erhältlich ist?	DeliveryRule FELDART List
Delivery Via	Versandart	Wie der Auftrag ausgeliefert wird.	"Versandart" gibt an, auf welche Weise die Produkte geliefert werden sollen. Wird die Lieferung z. B. vom Empfänger abgeholt oder wird per Post, UPS etc. versendet?	DeliveryViaRule FELDART List
Price List	Preisliste	Bezeichnung der Preisliste	Sie verwenden die "Preisliste", um Preis, Spanne und Kosten einer ge- oder verkauften Ware zu bestimmen.	M_PriceList_ID FELDART Table Direct
Discount Schema	Rabattschema	Schema zur Berechnung von Prozentsätzen des Handelsrabatts.	Nach Berechnung des (Standard-)Preises wird der prozentuale Rabatt berechnet und auf den Endpreis angewendet.	M_DiscountSchema_ID FELDART Table
Flat Discount %	Fester Rabatt %	Prozentsatz fester Rabatt.	null	FlatDiscount FELDART Number
Payment Rule	Zahlungsweise	Wie die Rechnung bezahlt wird.	Die "Zahlungsweise" ist die Art, eine Rechnung zu begleichen.	PaymentRule FELDART List
Payment Term	Zahlungsbedingungen	Die Zahlungsbedingungen (Zeitpunkt, Rabatt).	Die "Zahlungbedingungen" bestimmen Fristen und Bedingungen für Zahlungen.	C_PaymentTerm_ID FELDART Table
Sales Representative	Vertriebsbeauftragter	Vertriebsbeauftragter oder Firmenvertreter	"Vertriebsbeauftragter" ist der Vertriebsbeauftragte für diese Region. Jeder Vertriebsbeauftragte muss ein gültiger interner Nutzer sein.	SalesRep_ID FELDART Table
Dunning	Mahnung	Mahnregeln für überfällige Rechnungen	"Mahnung" zeigt Mahnregeln und -methoden die für frühere fällige Zahlungen angewandt wurden.	C_Dunning_ID FELDART Table Direct
Order Reference	Referenz Auftrag	Transaktionsreferenznummer des Geschäftspartners (Auftrag, Bestellung).	Die "Referenz Auftrag" des Geschäftspartners ist die Auftragsnummer einer spezifischen Transaktion; häufig werden Bestellnummern vergeben, die zur leichteren Zuordnung auf die Rechnung gedruckt werden. Eine Standardnummer kann im Fenster "Geschäftspartner (Kunde)" festgelegt werden.	POReference FELDART String
Discount Printed	Rabatt drucken	Rabatt auf Rechnung und Auftrag drucken.	Das Optionsfeld "Rabatt drucken" zeigt an, ob der Rabatt auf den Beleg gedruckt wird.	IsDiscountPrinted FELDART Yes-No
Order Description	Beschreibung Auftrag	In Aufträgen verwendete Beschreibung	Beschreibung Auftrag gibt die Standardbeschreibung an, die auf Aufträgen für diesen Kunden verwendet werden soll.	SO_Description FELDART String
Invoice Print Format	Druckformat Rechnung	Druckformat für Rechnungen.	Für den Belegdruck muss ein Format festgelegt werden.	Invoice_PrintFormat_ID FELDART Table
Min Shelf Life %	Mindesthaltbarkeit %	Mindesthaltbarkeit in Prozent, bezogen auf das Mindesthaltbarkeitsdatum einer Produktinstanz.	Mindesthaltbarkeit von Produkten mit Garantiedatum. Wenn > 0 können Sie keine Produkte deren Haltbarkeitsdatum (MHD heute/Mindesthaltbarkeitstage) weniger als das MHD beträgt auswählen, außer Sie haben "Alle anzeigen" gewählt.	ShelfLifeMinPct FELDART Integer
Credit Limit	Kreditlimit	Zulässige Gesamtmenge ausstehender Beträge.	"Kreditlimit" ist die zulässige Gesamtmenge ausstehender Beträge in der primären Buchführungswährung. Ist das Kreditlimit gleich 0, wird keine Prüfung durchgeführt. Das Kreditmanagement basiert auf den offenen Posten und den laufenden Geschäftsvorfällen des Lieferanten.	SO_CreditLimit FELDART Amount
Credit Used	Kredit gewährt	Aktuell offener Saldo	"Kredit gewährt" zeigt die Gesamtmenge an offenen oder unbeglichenen Rechnungen des Geschäftspartners in der primären Buchungswährung an. Das Kreditmanagement basiert auf den offenen Posten und den laufenden Geschäftsvorfällen des Lieferanten.	SO_CreditUsed FELDART Amount
Dunning Grace Date	Datum Mahnungsaufschub	null	null	DunningGrace FELDART Date

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
D-U-N-S	D-U-N-S	Dun & Bradstreet-Nummer	Für EDI verwendet - Details unter www.dnb.com/dunsno/list.htm.	DUNS FELDART String
Send EMail	Email senden	Versenden von Belegen per Mail ermöglichen.	Emails mit Anhang (z. B. Rechnung, Lieferschein etc.) senden.	SendEMail FELDART Yes-No
Credit Status	Kreditstatus	Kreditstatus des Geschäftspartners	Das Kreditmanagement ist inaktiv, wenn der Kreditstatus "Keine Kreditwürdigkeitsprüfung", "Kreditstop" ist oder wenn das Kreditlimit "0" beträgt. Wenn aktiv, wird der Status automatisch auf "Kreditsperre" gesetzt, wenn der Gesamtsaldo der offenen Posten (inklusive Lieferantentätigkeiten) höher als das Kreditlimit ist. Status wird auf "Kredit beobachten" gesetzt, wenn das Kreditlimit zu mehr als 90% ausgeschöpft ist, ansonsten ist der Status "Kredit ok".	SOCreditStatus FELDART List
PO Discount Schema	Rabattschema für Bestellungen	Schema zur Berechnung der Rabattsätze bei Bestellungen.	null	PO_DiscountSchema_ID FELDART Table
PO Payment Term	Zahlungsbedingungen Bestellung	Zahlungskonditionen für die Bestellung	"Zahlungsbedingungen Bestellung" zeigt die Zahlungsbedingungen für die Rechnung zu dieser Bestellung an.	PO_PaymentTerm_ID FELDART Table
Partner Parent	Partnerparent	Geschäftspartnerparenteintrag	Der Parenteintrag (Organisation) des Geschäftspartners für die Berichterstattung.	BPartner_Parent_ID FELDART ID
Freight Cost Rule	Frachtkostenberechnung	Methode zur Berechnung von Frachtkosten.	Die "Frachtkostenberechnung" gibt an, wie die Kosten für Fracht berechnet werden.	FreightCostRule FELDART List
Business Partner Group	Geschäftspartnergruppe	Geschäftspartnergruppe	Unter "Geschäftspartnergruppe" können Sie allgemeine Standardwerte festlegen, die dann für einzelne Geschäftspartner verwendet werden.	C_BP_Group_ID FELDART Table Direct
Vendor	Lieferant	Zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Lieferant ist.	Das Optionsfeld "Lieferant" zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Lieferant ist. Wenn ausgewählt, werden zusätzliche Felder zur näheren Beschreibung dieses Lieferanten angezeigt.	IsVendor FELDART Yes-No
Description	Beschreibung	Optionale kurze Beschreibung für den Eintrag.	Eine "Beschreibung" kann bis zu 255 Zeichen lang sein.	Description FELDART String
Purchase Pricelist	Einkaufspreisliste	Preisliste, die von diesem Geschäftspartner verwendet wird.	Gibt die Preisliste des Lieferanten an, deren Produkte die Organisation einkauft.	PO_PriceList_ID FELDART Table
Tax ID	Steuer-ID	Steueridentifikation	Die "Steuer-ID" ist die offizielle Steuernummer für den Eintrag.	TaxID FELDART String
Acquisition Cost	Akquisitionskosten	Die Kosten für die Gewinnung des Interessenten als Kunden.	"Akquisitionskosten" sind die für die Gewinnung des Interessenten als Kunden aufgewendeten Kosten.	AcqusitionCost FELDART Costs+Prices
Summary Level	Zusammenfassungsebene	Dies ist ein zusammenfassender Eintrag.	Ein zusammenfassender Eintrag stellt in einem Baum einen Ast und keinen Endknoten dar. Zusammenfassende Einträge werden u.a. für Berichte genutzt und haben keine eigenen Werte.	IsSummary FELDART Yes-No
Potential Life Time Value	Potentieller Gesamtwert	Erwarteter Gesamtertrag	"Potentieller Gesamtwert" ist der voraussichtlich durch diesen Geschäftspartner erwirtschafteten Ertrag in Buchführungswährung.	PotentialLifeTimeValue FELDART Amount
One time transaction	Einmalige Transaktion	null	null	IsOneTime FELDART Yes-No
URL	URL	Vollständige URL-Adresse - z.B. http://www.adempiere.org.	Die "URL" gibt eine vollständige Webadresse an, z. B. http://www.adempiere.org.	URL FELDART URL
Name 2	Name 2	Zusätzliche Bezeichnung	null	Name2 FELDART String
Greeting	Anrede	"Anrede" zum Druck auf Korrespondenz.	"Anrede", die beim Druck auf Korrespondenz verwendet werden soll.	C_Greeting_ID FELDART Table Direct
First Sale	Erster Verkauf	Datum der ersten Verkaufstransaktion.	"Erster Verkauf" zeigt das Datum der ersten Verkaufstransaktion mit diesen Geschäftspartner an.	FirstSale FELDART Date
Prospect	Aktiver Interessent/Kunde	Kennzeichnet einen Interessenten oder Kunden.	Das Optionsfeld "Interessent" zeigt an, ob es sich bei dem Eintrag um einen aktiven Interessenten handelt.	IsProspect FELDART Yes-No
Payment Rule	Zahlungsweise	Zahlungsmöglichkeit für einen Einkauf.	Die "Zahlungsweise" ist die Art einen Einkauf zu zahlen.	PaymentRulePO FELDART List
Language	Sprache	Sprache für diesen Eintrag	"Sprache" legt die Sprache für Anzeige und Formatierung fest.	AD_Language FELDART Table
Sales Volume in 1.000	Verkaufsvolumen in 1.000	Verkaufsvolumen in Tausend der Buchführungswährung.	"Verkaufsvolumen" zeigt den Gesamtumfang der Verkäufe für einen Geschäftspartner an.	SalesVolume FELDART Integer
Actual Life Time Value	Aktueller Gesamtertrag	Aktueller Gesamtertrag.	"Aktueller Gesamtertrag" ist der durch diesen Geschäftspartner erwirtschaftete Ertrag in primärer Buchungswährung.	ActualLifeTimeValue FELDART Amount
Share	Anteil	Anteil dieses Kunden in Prozent.	"Anteil" zeigt den prozentualen Anteil dieses Geschäftspartners an den gelieferten Produkten an.	ShareOfCustomer FELDART Integer
Employee	Mitarbeiter	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Mitarbeiter ist.	Das Optionsfeld "Mitarbeiter" zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Mitarbeiter ist. Wenn ausgewählt, werden Felder zur näheren Beschreibung des Mitarbeiters angezeigt.	IsEmployee FELDART Yes-No
NAICS/SIC	NAICS/SIC	Standard Industry Code oder sein Nachfolger NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html	"NAICS/SIC" zeigt einen dieser Codes an, der für den Geschäftspartner zutrifft.	NAICS FELDART String
Employees	Mitarbeiter	Anzahl der Mitarbeiter	Zeigt die Anzahl der "Mitarbeiter" dieses Geschäftspartners an. Dieses Feld ist nur für Interessenten sichtbar.	NumberEmployees FELDART Integer
Rating	Einstufung	Klassifizierung oder Wichtigkeit	"Einstufung" wird zur Differenzierung von Wichtigkeit verwendet.	Rating FELDART String
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART ID
Link Organization	Mit Organisation verknüpfen	Webkontext	Wenn der Geschäftspartner eine andere Organisation ist, wählen Sie diese Organisation oder leeren Sie das Feld, um eine neue Organisation zu erstellen. Sie verknüpfen einen Geschäftspartner mit einer Organisation, um explizit Belege für Inter-Organisations-Vorgänge zu erzeugen. Wenn Sie eine neue Organisation erstellen, können Sie eine Organisationsart angeben. Wenn Sie eine Rolle wählen, wird der Zugriff auf die neue Organisation auf diese Rolle beschränkt, sonst werden alle (nicht manuellen) Rollen des Mandanten Zugriff auf die neue Organisation haben.	AD_OrgBP_ID FELDART Button
SO Tax exempt	Steuerbefreiung Auftrag	Der Geschäftspartner ist von Steuern auf Aufträge befreit.	Ist ein Geschäftspartner bei Aufträgen steuerbefreit, wird der steuerbefreite Satz verwendet. Dazu müssen Sie einen Steuersatz von 0 % festlegen, der dann als steuerbefreiter Satz gilt. Dies ist für die Steuererklärung erforderlich, damit steuerfreie Transaktionen nachvollzogen werden können.	IsTaxExempt FELDART Yes-No
Open Balance	Offener Saldo	Gesamtbetrag "Offener Saldo" in primärer Buchungswährung.	Der Gesamtbetrag "Offener Saldo" wird aus dem Betrag der offenen Posten, sowohl des Kunden wie des Lieferanten, berechnet. Ist der Saldo kleiner 0, so bestehen Verbindlichkeiten beim Geschäftspartner. Der Betrag wird für das Kreditmanagement verwendet. Rechnungs- und Zahlungszuordnungen, nicht Aufträge oder Zahlungen, legen den offenen Saldo fest.	TotalOpenBalance FELDART Amount
Sales Representative	Vertriebsbeauftragter	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Firmenvertreter ist.	Das Optionsfeld "Firmenvertreter" zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Vertriebsbeauftragter ist. Ein Vertriebsbeauftragter/Firmenvertreter kann auch ein Angestellter sein, er muss es aber nicht notwendígerweise sein.	IsSalesRep FELDART Yes-No
Reference No	Referenznummer	Ihre Kunden- oder Lieferantennummer beim Geschäftspartner.	Die "Referenznummer" kann auf Bestellungen und Rechnungen gedruckt werden, um Ihre Belege beim Geschäftspartner einfacher zuordnen zu können.	ReferenceNo FELDART String

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 223 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 291 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 223 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Buchführung Kunden

Beschreibung: Buchführung Kunden festlegen.

Hilfe: Das Register "Buchführung Kunden" legt die Standardkonten zur Buchung von Forderungstransaktionen diesen Kunden betreffend fest.

Hier wird der Screenshot <image: Buchführung Kunden/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART Table Direct
Accounting Schema	Buchführungsschema	Regeln der Buchführung	Ein "Buchführungsschema" legt grundlegende Buchführungseinstellungen fest, z. B. die verwendete Kostenrechnungsart, die Währung und die Buchungsperiode.	C_AcctSchema_ID FELDART Table Direct
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Customer Receivables	Forderungen Kunden	Konto für Kundenforderungen	Das Konto "Forderungen Kunden" ist das Konto, das zur Verbuchung von Kundenforderungen verwendet wird.	C_Receivable_Acct FELDART Account
Receivable Services	Forderungen Service	Kundenkonten Forderungen Service	Konto zur Buchung von Serviceforderungen, wenn Sie zwischen Erträgen aus Services und Produkten unterscheiden wollen. Dieses Konto kann nur benutzt werden, wenn das Buchen auf Servicekonten im Buchführungsschema aktiviert wurde.	C_Receivable_Services_Acct FELDART Account
Customer Prepayment	Abschlagszahlungen Kunden	Konto für "Abschlagszahlungen Kunden".	"Abschlagszahlungen Kunden" ist das Konto, das für die Verbuchung von Abschlagszahlungen von Kunden verwendet wird.	C_Prepayment_Acct FELDART Account

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 212 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 183 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 212 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Lieferant

Beschreibung: Lieferantenparameter festlegen.

Hilfe: Das Register "Lieferant" legt einen Geschäftspartner fest, der Lieferant dieser Organisation ist. Die erforderlichen Felder erscheinen, wenn das Optionsfeld "Lieferant" ausgewählt wurde.

Hier wird der Screenshot <image: Lieferant/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Search Key	Suchschlüssel	Suchschlüssel für den Eintrag im erforderlichen Format - muss eindeutig sein.	Der "Suchschlüssel" ermöglicht es, einen bestimmten Eintrag schnell zu finden. Wenn Sie "Suchschlüssel" frei lassen, generiert das System automatisch eine Nummer. Der für die Fallbacknummer verwendete Belegnummernkreis ist im Fenster "Nummernkreis" unter dem Namen Belegnummer_<Tabellenname> festgelegt, wobei der Tabellenname jeweils der aktuelle Name der Tabelle ist.	Value FELDART String
Name	Name	Bezeichnung des Eintrags (alphanumerisch).	Der "Name" eines Eintrags wird zusätzlich zum Suchschlüssel als Standardsuchoption verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name FELDART String
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Vendor	Lieferant	Zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Lieferant ist.	Das Optionsfeld "Lieferant" zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Lieferant ist. Wenn ausgewählt, werden zusätzliche Felder zur näheren Beschreibung dieses Lieferanten angezeigt.	IsVendor FELDART Yes-No
Sales Representative	Vertriebsbeauftragter	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Firmenvertreter ist.	Das Optionsfeld "Firmenvertreter" zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Vertriebsbeauftragter ist. Ein Vertriebsbeauftragter/Firmenvertreter kann auch ein Angestellter sein, er muss es aber nicht notwendígerweise sein.	IsSalesRep FELDART Yes-No
Payment Rule	Zahlungsweise	Zahlungsmöglichkeit für einen Einkauf.	Die "Zahlungsweise" ist die Art einen Einkauf zu zahlen.	PaymentRulePO FELDART List
PO Payment Term	Zahlungsbedingungen Bestellung	Zahlungskonditionen für die Bestellung	"Zahlungsbedingungen Bestellung" zeigt die Zahlungsbedingungen für die Rechnung zu dieser Bestellung an.	PO_PaymentTerm_ID FELDART Table
Purchase Pricelist	Einkaufspreisliste	Preisliste, die von diesem Geschäftspartner verwendet wird.	Gibt die Preisliste des Lieferanten an, deren Produkte die Organisation einkauft.	PO_PriceList_ID FELDART Table
PO Discount Schema	Rabattschema für Bestellungen	Schema zur Berechnung der Rabattsätze bei Bestellungen.	null	PO_DiscountSchema_ID FELDART Table
Is Manufacturer	Ist Hersteller	Zeigt die Rolle dieses Geschäftspartners als Hersteller an.	null	IsManufacturer FELDART Yes-No

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Payment Rule	Zahlungsweise	Wie die Rechnung bezahlt wird.	Die "Zahlungsweise" ist die Art, eine Rechnung zu begleichen.	PaymentRule FELDART List
One time transaction	Einmalige Transaktion	null	null	IsOneTime FELDART Yes-No
Send EMail	Email senden	Versenden von Belegen per Mail ermöglichen.	Emails mit Anhang (z. B. Rechnung, Lieferschein etc.) senden.	SendEMail FELDART Yes-No
Invoice Print Format	Druckformat Rechnung	Druckformat für Rechnungen.	Für den Belegdruck muss ein Format festgelegt werden.	Invoice_PrintFormat_ID FELDART Table
Credit Status	Kreditstatus	Kreditstatus des Geschäftspartners	Das Kreditmanagement ist inaktiv, wenn der Kreditstatus "Keine Kreditwürdigkeitsprüfung", "Kreditstop" ist oder wenn das Kreditlimit "0" beträgt. Wenn aktiv, wird der Status automatisch auf "Kreditsperre" gesetzt, wenn der Gesamtsaldo der offenen Posten (inklusive Lieferantentätigkeiten) höher als das Kreditlimit ist. Status wird auf "Kredit beobachten" gesetzt, wenn das Kreditlimit zu mehr als 90% ausgeschöpft ist, ansonsten ist der Status "Kredit ok".	SOCreditStatus FELDART List
Flat Discount %	Fester Rabatt %	Prozentsatz fester Rabatt.	null	FlatDiscount FELDART Number
Discount Schema	Rabattschema	Schema zur Berechnung von Prozentsätzen des Handelsrabatts.	Nach Berechnung des (Standard-)Preises wird der prozentuale Rabatt berechnet und auf den Endpreis angewendet.	M_DiscountSchema_ID FELDART Table
Partner Parent	Partnerparent	Geschäftspartnerparenteintrag	Der Parenteintrag (Organisation) des Geschäftspartners für die Berichterstattung.	BPartner_Parent_ID FELDART ID
Freight Cost Rule	Frachtkostenberechnung	Methode zur Berechnung von Frachtkosten.	Die "Frachtkostenberechnung" gibt an, wie die Kosten für Fracht berechnet werden.	FreightCostRule FELDART List
Business Partner Group	Geschäftspartnergruppe	Geschäftspartnergruppe	Unter "Geschäftspartnergruppe" können Sie allgemeine Standardwerte festlegen, die dann für einzelne Geschäftspartner verwendet werden.	C_BP_Group_ID FELDART Table Direct
Dunning	Mahnung	Mahnregeln für überfällige Rechnungen	"Mahnung" zeigt Mahnregeln und -methoden die für frühere fällige Zahlungen angewandt wurden.	C_Dunning_ID FELDART Table Direct
Description	Beschreibung	Optionale kurze Beschreibung für den Eintrag.	Eine "Beschreibung" kann bis zu 255 Zeichen lang sein.	Description FELDART String
Tax ID	Steuer-ID	Steueridentifikation	Die "Steuer-ID" ist die offizielle Steuernummer für den Eintrag.	TaxID FELDART String
Acquisition Cost	Akquisitionskosten	Die Kosten für die Gewinnung des Interessenten als Kunden.	"Akquisitionskosten" sind die für die Gewinnung des Interessenten als Kunden aufgewendeten Kosten.	AcqusitionCost FELDART Costs+Prices
Delivery Via	Versandart	Wie der Auftrag ausgeliefert wird.	"Versandart" gibt an, auf welche Weise die Produkte geliefert werden sollen. Wird die Lieferung z. B. vom Empfänger abgeholt oder wird per Post, UPS etc. versendet?	DeliveryViaRule FELDART List
Summary Level	Zusammenfassungsebene	Dies ist ein zusammenfassender Eintrag.	Ein zusammenfassender Eintrag stellt in einem Baum einen Ast und keinen Endknoten dar. Zusammenfassende Einträge werden u.a. für Berichte genutzt und haben keine eigenen Werte.	IsSummary FELDART Yes-No
Potential Life Time Value	Potentieller Gesamtwert	Erwarteter Gesamtertrag	"Potentieller Gesamtwert" ist der voraussichtlich durch diesen Geschäftspartner erwirtschafteten Ertrag in Buchführungswährung.	PotentialLifeTimeValue FELDART Amount
Payment Term	Zahlungsbedingungen	Die Zahlungsbedingungen (Zeitpunkt, Rabatt).	Die "Zahlungbedingungen" bestimmen Fristen und Bedingungen für Zahlungen.	C_PaymentTerm_ID FELDART Table
URL	URL	Vollständige URL-Adresse - z.B. http://www.adempiere.org.	Die "URL" gibt eine vollständige Webadresse an, z. B. http://www.adempiere.org.	URL FELDART URL
Invoice Schedule	Rechnungsplan	Plan für die Rechnungsstellung.	"Rechnungsplan" legt die Häufigkeit mit der Rechnungserstellung fest.	C_InvoiceSchedule_ID FELDART Table Direct
Greeting	Anrede	"Anrede" zum Druck auf Korrespondenz.	"Anrede", die beim Druck auf Korrespondenz verwendet werden soll.	C_Greeting_ID FELDART Table Direct
Order Reference	Referenz Auftrag	Transaktionsreferenznummer des Geschäftspartners (Auftrag, Bestellung).	Die "Referenz Auftrag" des Geschäftspartners ist die Auftragsnummer einer spezifischen Transaktion; häufig werden Bestellnummern vergeben, die zur leichteren Zuordnung auf die Rechnung gedruckt werden. Eine Standardnummer kann im Fenster "Geschäftspartner (Kunde)" festgelegt werden.	POReference FELDART String
Name 2	Name 2	Zusätzliche Bezeichnung	null	Name2 FELDART String
Delivery Rule	Bündelung	Legt den Lieferzeitpunkt fest.	"Bündelung" zeigt an, wann eine Lieferung versandt werden soll. Soll eine Bestellung z. B. versandt werden, wenn der gesamte Auftrag komplett, wenn ein Artikel lieferbar ist oder sofort, wenn ein Produkt erhältlich ist?	DeliveryRule FELDART List
Prospect	Aktiver Interessent/Kunde	Kennzeichnet einen Interessenten oder Kunden.	Das Optionsfeld "Interessent" zeigt an, ob es sich bei dem Eintrag um einen aktiven Interessenten handelt.	IsProspect FELDART Yes-No
Discount Printed	Rabatt drucken	Rabatt auf Rechnung und Auftrag drucken.	Das Optionsfeld "Rabatt drucken" zeigt an, ob der Rabatt auf den Beleg gedruckt wird.	IsDiscountPrinted FELDART Yes-No
First Sale	Erster Verkauf	Datum der ersten Verkaufstransaktion.	"Erster Verkauf" zeigt das Datum der ersten Verkaufstransaktion mit diesen Geschäftspartner an.	FirstSale FELDART Date
Sales Representative	Vertriebsbeauftragter	Vertriebsbeauftragter oder Firmenvertreter	"Vertriebsbeauftragter" ist der Vertriebsbeauftragte für diese Region. Jeder Vertriebsbeauftragte muss ein gültiger interner Nutzer sein.	SalesRep_ID FELDART Table
Customer	Kunde	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Kunde ist.	Das Optionsfeld "Kunde" zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Kunde ist. Wenn ausgewählt, werden weitere Felder zur näheren Beschreibung des Mitarbeiters angezeigt.	IsCustomer FELDART Yes-No
Language	Sprache	Sprache für diesen Eintrag	"Sprache" legt die Sprache für Anzeige und Formatierung fest.	AD_Language FELDART Table
Sales Volume in 1.000	Verkaufsvolumen in 1.000	Verkaufsvolumen in Tausend der Buchführungswährung.	"Verkaufsvolumen" zeigt den Gesamtumfang der Verkäufe für einen Geschäftspartner an.	SalesVolume FELDART Integer
Document Copies	Belegexemplare	Anzahl zu druckende Exemplare.	"Belegexemplare" gibt die Anzahl der Kopien an, die von jedem Beleg erstellt werden sollen.	DocumentCopies FELDART Integer
Price List	Preisliste	Bezeichnung der Preisliste	Sie verwenden die "Preisliste", um Preis, Spanne und Kosten einer ge- oder verkauften Ware zu bestimmen.	M_PriceList_ID FELDART Table Direct
D-U-N-S	D-U-N-S	Dun & Bradstreet-Nummer	Für EDI verwendet - Details unter www.dnb.com/dunsno/list.htm.	DUNS FELDART String
Actual Life Time Value	Aktueller Gesamtertrag	Aktueller Gesamtertrag.	"Aktueller Gesamtertrag" ist der durch diesen Geschäftspartner erwirtschaftete Ertrag in primärer Buchungswährung.	ActualLifeTimeValue FELDART Amount
Share	Anteil	Anteil dieses Kunden in Prozent.	"Anteil" zeigt den prozentualen Anteil dieses Geschäftspartners an den gelieferten Produkten an.	ShareOfCustomer FELDART Integer
Employee	Mitarbeiter	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Mitarbeiter ist.	Das Optionsfeld "Mitarbeiter" zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Mitarbeiter ist. Wenn ausgewählt, werden Felder zur näheren Beschreibung des Mitarbeiters angezeigt.	IsEmployee FELDART Yes-No
NAICS/SIC	NAICS/SIC	Standard Industry Code oder sein Nachfolger NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html	"NAICS/SIC" zeigt einen dieser Codes an, der für den Geschäftspartner zutrifft.	NAICS FELDART String
Order Description	Beschreibung Auftrag	In Aufträgen verwendete Beschreibung	Beschreibung Auftrag gibt die Standardbeschreibung an, die auf Aufträgen für diesen Kunden verwendet werden soll.	SO_Description FELDART String
Employees	Mitarbeiter	Anzahl der Mitarbeiter	Zeigt die Anzahl der "Mitarbeiter" dieses Geschäftspartners an. Dieses Feld ist nur für Interessenten sichtbar.	NumberEmployees FELDART Integer
Rating	Einstufung	Klassifizierung oder Wichtigkeit	"Einstufung" wird zur Differenzierung von Wichtigkeit verwendet.	Rating FELDART String
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART ID
Invoice Rule	Rechnungsstellung	Häufigkeit und Art der Rechnungen	"Rechnungsstellung" legt fest, wie und wie häufig einem Geschäftspartner Rechnungen gestellt werden.	InvoiceRule FELDART List
Credit Used	Kredit gewährt	Aktuell offener Saldo	"Kredit gewährt" zeigt die Gesamtmenge an offenen oder unbeglichenen Rechnungen des Geschäftspartners in der primären Buchungswährung an. Das Kreditmanagement basiert auf den offenen Posten und den laufenden Geschäftsvorfällen des Lieferanten.	SO_CreditUsed FELDART Amount
Link Organization	Mit Organisation verknüpfen	Webkontext	Wenn der Geschäftspartner eine andere Organisation ist, wählen Sie diese Organisation oder leeren Sie das Feld, um eine neue Organisation zu erstellen. Sie verknüpfen einen Geschäftspartner mit einer Organisation, um explizit Belege für Inter-Organisations-Vorgänge zu erzeugen. Wenn Sie eine neue Organisation erstellen, können Sie eine Organisationsart angeben. Wenn Sie eine Rolle wählen, wird der Zugriff auf die neue Organisation auf diese Rolle beschränkt, sonst werden alle (nicht manuellen) Rollen des Mandanten Zugriff auf die neue Organisation haben.	AD_OrgBP_ID FELDART Button
SO Tax exempt	Steuerbefreiung Auftrag	Der Geschäftspartner ist von Steuern auf Aufträge befreit.	Ist ein Geschäftspartner bei Aufträgen steuerbefreit, wird der steuerbefreite Satz verwendet. Dazu müssen Sie einen Steuersatz von 0 % festlegen, der dann als steuerbefreiter Satz gilt. Dies ist für die Steuererklärung erforderlich, damit steuerfreie Transaktionen nachvollzogen werden können.	IsTaxExempt FELDART Yes-No
Min Shelf Life %	Mindesthaltbarkeit %	Mindesthaltbarkeit in Prozent, bezogen auf das Mindesthaltbarkeitsdatum einer Produktinstanz.	Mindesthaltbarkeit von Produkten mit Garantiedatum. Wenn > 0 können Sie keine Produkte deren Haltbarkeitsdatum (MHD heute/Mindesthaltbarkeitstage) weniger als das MHD beträgt auswählen, außer Sie haben "Alle anzeigen" gewählt.	ShelfLifeMinPct FELDART Integer
Open Balance	Offener Saldo	Gesamtbetrag "Offener Saldo" in primärer Buchungswährung.	Der Gesamtbetrag "Offener Saldo" wird aus dem Betrag der offenen Posten, sowohl des Kunden wie des Lieferanten, berechnet. Ist der Saldo kleiner 0, so bestehen Verbindlichkeiten beim Geschäftspartner. Der Betrag wird für das Kreditmanagement verwendet. Rechnungs- und Zahlungszuordnungen, nicht Aufträge oder Zahlungen, legen den offenen Saldo fest.	TotalOpenBalance FELDART Amount
Credit Limit	Kreditlimit	Zulässige Gesamtmenge ausstehender Beträge.	"Kreditlimit" ist die zulässige Gesamtmenge ausstehender Beträge in der primären Buchführungswährung. Ist das Kreditlimit gleich 0, wird keine Prüfung durchgeführt. Das Kreditmanagement basiert auf den offenen Posten und den laufenden Geschäftsvorfällen des Lieferanten.	SO_CreditLimit FELDART Amount
Reference No	Referenznummer	Ihre Kunden- oder Lieferantennummer beim Geschäftspartner.	Die "Referenznummer" kann auf Bestellungen und Rechnungen gedruckt werden, um Ihre Belege beim Geschäftspartner einfacher zuordnen zu können.	ReferenceNo FELDART String

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 224 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 291 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 224 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Buchführung Lieferanten

Beschreibung: Buchführung Lieferanten festlegen.

Hilfe: Das Register "Buchführung Lieferanten" legt die Standardkonten zur Buchung von Verbindlichkeitstransaktionen diesen Kunden betreffend fest.

Hier wird der Screenshot <image: Buchführung Lieferanten/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART Table Direct
Accounting Schema	Buchführungsschema	Regeln der Buchführung	Ein "Buchführungsschema" legt grundlegende Buchführungseinstellungen fest, z. B. die verwendete Kostenrechnungsart, die Währung und die Buchungsperiode.	C_AcctSchema_ID FELDART Table Direct
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Vendor Liability	Verbindlichkeiten Lieferanten	Konto für Lieferantenverbindlichkeiten	Das Konto für "Verbindlichkeiten Lieferanten" wird benutzt, um Transaktionen bezüglich Lieferantenverbindlichkeiten zu verbuchen.	V_Liability_Acct FELDART Account
Vendor Service Liability	Verbindlichkeiten Lieferantenservice	Konto für Verbindlichkeiten Lieferantenservice	Das Konto für "Verbindlichkeiten Lieferantenservice" wird benutzt, um Transaktionen bezüglich Lieferantenserviceverbindlichkeiten zu verbuchen. Es wird verwendet, wenn Sie zwischen Verbindlichkeiten aus Produkten und Service unterscheiden müssen. Dieses Konto kann nur benutzt werden, wenn das Buchen auf Servicekonten im Buchführungsschema aktiviert wurde.	V_Liability_Services_Acct FELDART Account
Vendor Prepayment	Abschlagszahlungen Lieferanten	Konto Abschlagszahlungen Lieferanten	"Abschlagszahlungen Lieferanten" ist das Konto, das für die Verbuchung von Abschlagszahlungen an einen Lieferanten verwendet wird.	V_Prepayment_Acct FELDART Account

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 213 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 185 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 213 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Mitarbeiter

Beschreibung: Mitarbeiterparameter festlegen.

Hilfe: Das Register "Mitarbeiter" legt einen Geschäftspartner fest, der Mitarbeiter dieser Organisation ist. Wenn der Mitarbeiter auch Vertriebsbeauftragter ist, sollte dieses Optionsfeld ausgewählt werden.

Hier wird der Screenshot <image: Mitarbeiter/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Search Key	Suchschlüssel	Suchschlüssel für den Eintrag im erforderlichen Format - muss eindeutig sein.	Der "Suchschlüssel" ermöglicht es, einen bestimmten Eintrag schnell zu finden. Wenn Sie "Suchschlüssel" frei lassen, generiert das System automatisch eine Nummer. Der für die Fallbacknummer verwendete Belegnummernkreis ist im Fenster "Nummernkreis" unter dem Namen Belegnummer_<Tabellenname> festgelegt, wobei der Tabellenname jeweils der aktuelle Name der Tabelle ist.	Value FELDART String
Name	Name	Bezeichnung des Eintrags (alphanumerisch).	Der "Name" eines Eintrags wird zusätzlich zum Suchschlüssel als Standardsuchoption verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name FELDART String
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Employee	Mitarbeiter	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Mitarbeiter ist.	Das Optionsfeld "Mitarbeiter" zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Mitarbeiter ist. Wenn ausgewählt, werden Felder zur näheren Beschreibung des Mitarbeiters angezeigt.	IsEmployee FELDART Yes-No
Sales Representative	Vertriebsbeauftragter	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Firmenvertreter ist.	Das Optionsfeld "Firmenvertreter" zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Vertriebsbeauftragter ist. Ein Vertriebsbeauftragter/Firmenvertreter kann auch ein Angestellter sein, er muss es aber nicht notwendígerweise sein.	IsSalesRep FELDART Yes-No

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Payment Rule	Zahlungsweise	Zahlungsmöglichkeit für einen Einkauf.	Die "Zahlungsweise" ist die Art einen Einkauf zu zahlen.	PaymentRulePO FELDART List
Send EMail	Email senden	Versenden von Belegen per Mail ermöglichen.	Emails mit Anhang (z. B. Rechnung, Lieferschein etc.) senden.	SendEMail FELDART Yes-No
Tax ID	Steuer-ID	Steueridentifikation	Die "Steuer-ID" ist die offizielle Steuernummer für den Eintrag.	TaxID FELDART String
Name 2	Name 2	Zusätzliche Bezeichnung	null	Name2 FELDART String
One time transaction	Einmalige Transaktion	null	null	IsOneTime FELDART Yes-No
Invoice Print Format	Druckformat Rechnung	Druckformat für Rechnungen.	Für den Belegdruck muss ein Format festgelegt werden.	Invoice_PrintFormat_ID FELDART Table
Credit Status	Kreditstatus	Kreditstatus des Geschäftspartners	Das Kreditmanagement ist inaktiv, wenn der Kreditstatus "Keine Kreditwürdigkeitsprüfung", "Kreditstop" ist oder wenn das Kreditlimit "0" beträgt. Wenn aktiv, wird der Status automatisch auf "Kreditsperre" gesetzt, wenn der Gesamtsaldo der offenen Posten (inklusive Lieferantentätigkeiten) höher als das Kreditlimit ist. Status wird auf "Kredit beobachten" gesetzt, wenn das Kreditlimit zu mehr als 90% ausgeschöpft ist, ansonsten ist der Status "Kredit ok".	SOCreditStatus FELDART List
PO Discount Schema	Rabattschema für Bestellungen	Schema zur Berechnung der Rabattsätze bei Bestellungen.	null	PO_DiscountSchema_ID FELDART Table
PO Payment Term	Zahlungsbedingungen Bestellung	Zahlungskonditionen für die Bestellung	"Zahlungsbedingungen Bestellung" zeigt die Zahlungsbedingungen für die Rechnung zu dieser Bestellung an.	PO_PaymentTerm_ID FELDART Table
Flat Discount %	Fester Rabatt %	Prozentsatz fester Rabatt.	null	FlatDiscount FELDART Number
Discount Schema	Rabattschema	Schema zur Berechnung von Prozentsätzen des Handelsrabatts.	Nach Berechnung des (Standard-)Preises wird der prozentuale Rabatt berechnet und auf den Endpreis angewendet.	M_DiscountSchema_ID FELDART Table
Partner Parent	Partnerparent	Geschäftspartnerparenteintrag	Der Parenteintrag (Organisation) des Geschäftspartners für die Berichterstattung.	BPartner_Parent_ID FELDART ID
Freight Cost Rule	Frachtkostenberechnung	Methode zur Berechnung von Frachtkosten.	Die "Frachtkostenberechnung" gibt an, wie die Kosten für Fracht berechnet werden.	FreightCostRule FELDART List
Business Partner Group	Geschäftspartnergruppe	Geschäftspartnergruppe	Unter "Geschäftspartnergruppe" können Sie allgemeine Standardwerte festlegen, die dann für einzelne Geschäftspartner verwendet werden.	C_BP_Group_ID FELDART Table Direct
Vendor	Lieferant	Zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Lieferant ist.	Das Optionsfeld "Lieferant" zeigt an, ob der Geschäftspartner ein Lieferant ist. Wenn ausgewählt, werden zusätzliche Felder zur näheren Beschreibung dieses Lieferanten angezeigt.	IsVendor FELDART Yes-No
Dunning	Mahnung	Mahnregeln für überfällige Rechnungen	"Mahnung" zeigt Mahnregeln und -methoden die für frühere fällige Zahlungen angewandt wurden.	C_Dunning_ID FELDART Table Direct
Description	Beschreibung	Optionale kurze Beschreibung für den Eintrag.	Eine "Beschreibung" kann bis zu 255 Zeichen lang sein.	Description FELDART String
Purchase Pricelist	Einkaufspreisliste	Preisliste, die von diesem Geschäftspartner verwendet wird.	Gibt die Preisliste des Lieferanten an, deren Produkte die Organisation einkauft.	PO_PriceList_ID FELDART Table
Acquisition Cost	Akquisitionskosten	Die Kosten für die Gewinnung des Interessenten als Kunden.	"Akquisitionskosten" sind die für die Gewinnung des Interessenten als Kunden aufgewendeten Kosten.	AcqusitionCost FELDART Costs+Prices
Payment Rule	Zahlungsweise	Wie die Rechnung bezahlt wird.	Die "Zahlungsweise" ist die Art, eine Rechnung zu begleichen.	PaymentRule FELDART List
Invoice Schedule	Rechnungsplan	Plan für die Rechnungsstellung.	"Rechnungsplan" legt die Häufigkeit mit der Rechnungserstellung fest.	C_InvoiceSchedule_ID FELDART Table Direct
Delivery Via	Versandart	Wie der Auftrag ausgeliefert wird.	"Versandart" gibt an, auf welche Weise die Produkte geliefert werden sollen. Wird die Lieferung z. B. vom Empfänger abgeholt oder wird per Post, UPS etc. versendet?	DeliveryViaRule FELDART List
Summary Level	Zusammenfassungsebene	Dies ist ein zusammenfassender Eintrag.	Ein zusammenfassender Eintrag stellt in einem Baum einen Ast und keinen Endknoten dar. Zusammenfassende Einträge werden u.a. für Berichte genutzt und haben keine eigenen Werte.	IsSummary FELDART Yes-No
Potential Life Time Value	Potentieller Gesamtwert	Erwarteter Gesamtertrag	"Potentieller Gesamtwert" ist der voraussichtlich durch diesen Geschäftspartner erwirtschafteten Ertrag in Buchführungswährung.	PotentialLifeTimeValue FELDART Amount
Payment Term	Zahlungsbedingungen	Die Zahlungsbedingungen (Zeitpunkt, Rabatt).	Die "Zahlungbedingungen" bestimmen Fristen und Bedingungen für Zahlungen.	C_PaymentTerm_ID FELDART Table
URL	URL	Vollständige URL-Adresse - z.B. http://www.adempiere.org.	Die "URL" gibt eine vollständige Webadresse an, z. B. http://www.adempiere.org.	URL FELDART URL
Greeting	Anrede	"Anrede" zum Druck auf Korrespondenz.	"Anrede", die beim Druck auf Korrespondenz verwendet werden soll.	C_Greeting_ID FELDART Table Direct
Order Reference	Referenz Auftrag	Transaktionsreferenznummer des Geschäftspartners (Auftrag, Bestellung).	Die "Referenz Auftrag" des Geschäftspartners ist die Auftragsnummer einer spezifischen Transaktion; häufig werden Bestellnummern vergeben, die zur leichteren Zuordnung auf die Rechnung gedruckt werden. Eine Standardnummer kann im Fenster "Geschäftspartner (Kunde)" festgelegt werden.	POReference FELDART String
Delivery Rule	Bündelung	Legt den Lieferzeitpunkt fest.	"Bündelung" zeigt an, wann eine Lieferung versandt werden soll. Soll eine Bestellung z. B. versandt werden, wenn der gesamte Auftrag komplett, wenn ein Artikel lieferbar ist oder sofort, wenn ein Produkt erhältlich ist?	DeliveryRule FELDART List
Prospect	Aktiver Interessent/Kunde	Kennzeichnet einen Interessenten oder Kunden.	Das Optionsfeld "Interessent" zeigt an, ob es sich bei dem Eintrag um einen aktiven Interessenten handelt.	IsProspect FELDART Yes-No
Discount Printed	Rabatt drucken	Rabatt auf Rechnung und Auftrag drucken.	Das Optionsfeld "Rabatt drucken" zeigt an, ob der Rabatt auf den Beleg gedruckt wird.	IsDiscountPrinted FELDART Yes-No
First Sale	Erster Verkauf	Datum der ersten Verkaufstransaktion.	"Erster Verkauf" zeigt das Datum der ersten Verkaufstransaktion mit diesen Geschäftspartner an.	FirstSale FELDART Date
Sales Representative	Vertriebsbeauftragter	Vertriebsbeauftragter oder Firmenvertreter	"Vertriebsbeauftragter" ist der Vertriebsbeauftragte für diese Region. Jeder Vertriebsbeauftragte muss ein gültiger interner Nutzer sein.	SalesRep_ID FELDART Table
Customer	Kunde	Zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Kunde ist.	Das Optionsfeld "Kunde" zeigt an, ob dieser Geschäftspartner ein Kunde ist. Wenn ausgewählt, werden weitere Felder zur näheren Beschreibung des Mitarbeiters angezeigt.	IsCustomer FELDART Yes-No
Language	Sprache	Sprache für diesen Eintrag	"Sprache" legt die Sprache für Anzeige und Formatierung fest.	AD_Language FELDART Table
Sales Volume in 1.000	Verkaufsvolumen in 1.000	Verkaufsvolumen in Tausend der Buchführungswährung.	"Verkaufsvolumen" zeigt den Gesamtumfang der Verkäufe für einen Geschäftspartner an.	SalesVolume FELDART Integer
Document Copies	Belegexemplare	Anzahl zu druckende Exemplare.	"Belegexemplare" gibt die Anzahl der Kopien an, die von jedem Beleg erstellt werden sollen.	DocumentCopies FELDART Integer
Price List	Preisliste	Bezeichnung der Preisliste	Sie verwenden die "Preisliste", um Preis, Spanne und Kosten einer ge- oder verkauften Ware zu bestimmen.	M_PriceList_ID FELDART Table Direct
D-U-N-S	D-U-N-S	Dun & Bradstreet-Nummer	Für EDI verwendet - Details unter www.dnb.com/dunsno/list.htm.	DUNS FELDART String
Actual Life Time Value	Aktueller Gesamtertrag	Aktueller Gesamtertrag.	"Aktueller Gesamtertrag" ist der durch diesen Geschäftspartner erwirtschaftete Ertrag in primärer Buchungswährung.	ActualLifeTimeValue FELDART Amount
Share	Anteil	Anteil dieses Kunden in Prozent.	"Anteil" zeigt den prozentualen Anteil dieses Geschäftspartners an den gelieferten Produkten an.	ShareOfCustomer FELDART Integer
Order Description	Beschreibung Auftrag	In Aufträgen verwendete Beschreibung	Beschreibung Auftrag gibt die Standardbeschreibung an, die auf Aufträgen für diesen Kunden verwendet werden soll.	SO_Description FELDART String
NAICS/SIC	NAICS/SIC	Standard Industry Code oder sein Nachfolger NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html	"NAICS/SIC" zeigt einen dieser Codes an, der für den Geschäftspartner zutrifft.	NAICS FELDART String
Employees	Mitarbeiter	Anzahl der Mitarbeiter	Zeigt die Anzahl der "Mitarbeiter" dieses Geschäftspartners an. Dieses Feld ist nur für Interessenten sichtbar.	NumberEmployees FELDART Integer
Rating	Einstufung	Klassifizierung oder Wichtigkeit	"Einstufung" wird zur Differenzierung von Wichtigkeit verwendet.	Rating FELDART String
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART ID
Invoice Rule	Rechnungsstellung	Häufigkeit und Art der Rechnungen	"Rechnungsstellung" legt fest, wie und wie häufig einem Geschäftspartner Rechnungen gestellt werden.	InvoiceRule FELDART List
Credit Used	Kredit gewährt	Aktuell offener Saldo	"Kredit gewährt" zeigt die Gesamtmenge an offenen oder unbeglichenen Rechnungen des Geschäftspartners in der primären Buchungswährung an. Das Kreditmanagement basiert auf den offenen Posten und den laufenden Geschäftsvorfällen des Lieferanten.	SO_CreditUsed FELDART Amount
Link Organization	Mit Organisation verknüpfen	Webkontext	Wenn der Geschäftspartner eine andere Organisation ist, wählen Sie diese Organisation oder leeren Sie das Feld, um eine neue Organisation zu erstellen. Sie verknüpfen einen Geschäftspartner mit einer Organisation, um explizit Belege für Inter-Organisations-Vorgänge zu erzeugen. Wenn Sie eine neue Organisation erstellen, können Sie eine Organisationsart angeben. Wenn Sie eine Rolle wählen, wird der Zugriff auf die neue Organisation auf diese Rolle beschränkt, sonst werden alle (nicht manuellen) Rollen des Mandanten Zugriff auf die neue Organisation haben.	AD_OrgBP_ID FELDART Button
SO Tax exempt	Steuerbefreiung Auftrag	Der Geschäftspartner ist von Steuern auf Aufträge befreit.	Ist ein Geschäftspartner bei Aufträgen steuerbefreit, wird der steuerbefreite Satz verwendet. Dazu müssen Sie einen Steuersatz von 0 % festlegen, der dann als steuerbefreiter Satz gilt. Dies ist für die Steuererklärung erforderlich, damit steuerfreie Transaktionen nachvollzogen werden können.	IsTaxExempt FELDART Yes-No
Open Balance	Offener Saldo	Gesamtbetrag "Offener Saldo" in primärer Buchungswährung.	Der Gesamtbetrag "Offener Saldo" wird aus dem Betrag der offenen Posten, sowohl des Kunden wie des Lieferanten, berechnet. Ist der Saldo kleiner 0, so bestehen Verbindlichkeiten beim Geschäftspartner. Der Betrag wird für das Kreditmanagement verwendet. Rechnungs- und Zahlungszuordnungen, nicht Aufträge oder Zahlungen, legen den offenen Saldo fest.	TotalOpenBalance FELDART Amount
Min Shelf Life %	Mindesthaltbarkeit %	Mindesthaltbarkeit in Prozent, bezogen auf das Mindesthaltbarkeitsdatum einer Produktinstanz.	Mindesthaltbarkeit von Produkten mit Garantiedatum. Wenn > 0 können Sie keine Produkte deren Haltbarkeitsdatum (MHD heute/Mindesthaltbarkeitstage) weniger als das MHD beträgt auswählen, außer Sie haben "Alle anzeigen" gewählt.	ShelfLifeMinPct FELDART Integer
Credit Limit	Kreditlimit	Zulässige Gesamtmenge ausstehender Beträge.	"Kreditlimit" ist die zulässige Gesamtmenge ausstehender Beträge in der primären Buchführungswährung. Ist das Kreditlimit gleich 0, wird keine Prüfung durchgeführt. Das Kreditmanagement basiert auf den offenen Posten und den laufenden Geschäftsvorfällen des Lieferanten.	SO_CreditLimit FELDART Amount
Reference No	Referenznummer	Ihre Kunden- oder Lieferantennummer beim Geschäftspartner.	Die "Referenznummer" kann auf Bestellungen und Rechnungen gedruckt werden, um Ihre Belege beim Geschäftspartner einfacher zuordnen zu können.	ReferenceNo FELDART String

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 225 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 291 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 225 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Buchführung Mitarbeiter

Beschreibung: Buchführung Mitarbeiter festlegen.

Hilfe: Das Register "Buchführung Mitarbeiter" legt die Standardkonten zur Buchung von Kostenerstattungen an diese Geschäftspartner fest.

Hier wird der Screenshot <image: Buchführung Mitarbeiter/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART Table Direct
Accounting Schema	Buchführungsschema	Regeln der Buchführung	Ein "Buchführungsschema" legt grundlegende Buchführungseinstellungen fest, z. B. die verwendete Kostenrechnungsart, die Währung und die Buchungsperiode.	C_AcctSchema_ID FELDART Table Direct
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Employee Expense	Aufwendungen Mitarbeiter	Konto Aufwendungen Mitarbeiter	Das Konto "Aufwendungen Mitarbeiter" wird zur Verbuchung von Aufwendungen für diesen Mitarbeiter verwendet.	E_Expense_Acct FELDART Account
Employee Prepayment	Abschlagszahlungen Mitarbeiter	Konto für Abschlagszahlungen an Mitarbeiter	Das Konto für "Abschlagszahlungen Mitarbeiter" wird zur Verbuchung von Vorschussaufwendungen an diesen Mitarbeiter verwendet.	E_Prepayment_Acct FELDART Account

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 214 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 184 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 214 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Konto Bank

Beschreibung: Bankkonto festlegen.

Hilfe: Das Register "Konto Bank" legt Bankdaten für diesen Geschäftspartner an. Die Daten werden zur Bearbeitung von Zahlungen und Überweisungen verwendet.

Hier wird der Screenshot <image: Konto Bank/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART Search
User/Contact	Nutzer/Kontakt	(Interner) Nutzer des Systems oder Kontakt eines Geschäftspartners.	Es handelt sich um einen bestimmten "Nutzer/Kontakt" des Systems. Dies kann ein interner Kontakt oder ein Geschäftspartner sein.	AD_User_ID FELDART Table Direct
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
ACH	Automatisierte Abrechnungsstelle	Automatisierte Abrechnungsstelle	Das Optionsfeld "Automatisierte Abrechnungsstelle" zeigt an, ob dieses Konto Transaktionen der automatisierten Abrechnung akzeptiert.	IsACH FELDART Yes-No
Account Usage	Kontenverwendung	Kontenverwendung Geschäftspartner	Definiert, wie dieses Konto verwendet wird.	BPBankAcctUse FELDART List
Bank	Bank	Bank	"Bank" ist die eindeutige Identifikation der Bank einer Organisation oder eines Geschäftspartners, mit dem eine Organisation interagiert.	C_Bank_ID FELDART Search
Bank Account Type	Kontenart	Kontenart	Die "Kontenart" bezeichnet die Art eines Kontos, z. B. Ersparnisse, Scheckkonto...	BankAccountType FELDART List
Routing No	BLZ	Bankleitzahl	Eine "BLZ" (Bankleitzahl) zeigt eine rechtmäßige Bank an. Die BLZ wird benötigt, um Schecks und elektronische Transaktionen weiterzuleiten.	RoutingNo FELDART String
Account No	Kontonummer	Kontonummer	"Kontonummer" zeigt die Nummer an, die diesem Konto zugeordnet ist.	AccountNo FELDART String
Credit Card	Kreditkarte	Kreditkarte (Visa, MC, AmEx)	Wählen Sie den Kreditkartentyp für die Zahlung aus der Auswahlliste "Kreditkarte" aus.	CreditCardType FELDART List
Number	Nummer	Kreditkartennummer	Die "Nummer" ist die auf der Kreditkarte angegebene Nummer, ohne Leerstellen oder Zwischenräume.	CreditCardNumber FELDART String
Verification Code	Verifizierungscode	Verifizierungscode der Kreditkarte	Der "Verifizierungscode" gibt den Verifizierungscode auf der Kreditkarte an (AMEX 4 Stellen auf der Vorderseite; MC/Visa 3 Stellen auf der Rückseite).	CreditCardVV FELDART String
Exp. Month	Ablauf Gültig bis Monat	Gültig bis Monat	"Gültig bis Monat" zeigt den Monat an, in dem die Kreditkarte abläuft.	CreditCardExpMM FELDART Integer
Exp. Year	Ablauf Jahr	Gültig bis Jahr	"Gültig bis Jahr" zeigt das Jahr an, in dem die Kreditkarte abläuft.	CreditCardExpYY FELDART Integer
Account Name	Kontenname	Name des Kreditkarten- oder Kontoinhabers	"Name" ist der Name des Inhabers von Kreditkarte oder Konto.	A_Name FELDART String
Account Street	Konto Straße	Straße des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto.	"Straße" bezeichnet die Straße des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto.	A_Street FELDART String
Account City	Konto Stadt	Stadt oder Kreditkarte oder Kontoinhaber	Das Konto "Stadt" zeigt die Stadt des Kreditkarten- oder Kontoinhabers an.	A_City FELDART String
Account Zip/Postal	Konto Postleitzahl	Postleitzahl des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto	"Postleitzahl" bezeichnet die Postleitzahl des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto.	A_Zip FELDART String
Account State	Konto Land	Land des Eigentümers von Kreditkarte oder Konto	Das "Land" ist das Land des Inhabers von Kreditkarte oder Konto.	A_State FELDART String
Account Country	Land	Land	Zugang Landesname	A_Country FELDART String
Driver License	Führerschein	Zahlungsidentifikation - Führerschein	Der "Führerschein" wird zur Identifikation verwendet.	A_Ident_DL FELDART String
Social Security No	Sozialversicherungsnummer	Zahlungsidentifikation - Sozialversicherungsnummer	Die "Sozialversicherungsnummer" wird zur Identifikation verwendet.	A_Ident_SSN FELDART String
Account EMail	Email	Emailadresse	"Emailadresse" zeigt die Emailadresse des Kreditkarten- oder Kontoinhabers an.	A_EMail FELDART String
Address verified	Adresse verifiziert	Diese Adresse wurde verifiziert.	"Adresse verifiziert" zeigt an, dass diese Adresse durch die Kreditkartenfirma bestätigt wurde.	R_AvsAddr FELDART List
Zip verified	Postleitzahl verifiziert	Die Postleitzahl wurde verifiziert.	"Postleitzahl verifiziert" zeigt an, dass diese Postleitzahl durch die Kreditkartenfirma bestätigt wurde.	R_AvsZip FELDART List

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Partner Bank Account	Bankkonto Partner	Bankkonto eines Geschäftspartners.	"Bankkonto Partner" zeigt das Konto an, welches für diesen Geschäftspartner verwendet werden soll.	C_BP_BankAccount_ID FELDART ID

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 226 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 298 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 226 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Ort

Beschreibung: Ort festlegen.

Hilfe: Das Register "Ort" legt den physischen Standort eines Geschäftspartners fest. Es können mehrere Ortseinträge für einen Geschäftspartner angelegt werden.

Hier wird der Screenshot <image: Ort/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Partner Location	Standort des Partners	Zeigt die (Liefer-)Adresse des Geschäftspartners an.	Zeigt den Standort des Geschäftspartners an.	C_BPartner_Location_ID FELDART ID
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART Search
Name	Name	Bezeichnung des Eintrags (alphanumerisch).	Der "Name" eines Eintrags wird zusätzlich zum Suchschlüssel als Standardsuchoption verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name FELDART String
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Address	Anschrift	Standort oder Anschrift	Die "Anschrift" ist die Adresse eines Unternehmens.	C_Location_ID FELDART Location (Address)
Phone	Telefon	Zeigt eine Telefonnummer an.	"Telefon" zeigt eine Telefonnummer an.	Phone FELDART String
2nd Phone	Telefon (alternativ)	Zeigt eine alternative Telefonnummer an.	"Telefon (alternativ)" gibt eine weitere Telefonnummer an.	Phone2 FELDART String
Fax	Fax	Faxnummer.	"Fax" bezeichnet die Faxnummer für diesen Geschäftspartner oder Standort.	Fax FELDART String
ISDN	ISDN	ISDN- oder Modemanschluss.	"ISDN" gibt einen ISDN- oder Modemanschluss an.	ISDN FELDART String
Ship Address	Lieferadresse	Geschäftspartner Lieferadresse.	Wenn "Lieferadresse" ausgewählt, wird dieser Ort für Warenversand/Warenempfang verwendet.	IsShipTo FELDART Yes-No
Invoice Address	Rechnungsadresse	Quittungs-/Rechnungsadresse für diesen Geschäftspartner.	Wenn "Rechnungsadresse" ausgewählt wurde, wird diese Anschrift verwendet, um Rechnungen an einen Kunden zu senden oder von einem Lieferanten zu erhalten.	IsBillTo FELDART Yes-No
Pay-From Address	Zahlungsadresse	Geschäftspartner zahlt von dieser Adresse und wir senden Mahnungen an diese Adresse.	Wenn "Zahlungsadresse" ausgewählt wurde, zahlt der Geschäftspartner von dieser Adresse und wir senden Mahnungen an diese Adresse.	IsPayFrom FELDART Yes-No
Remit-To Address	Erstattungsadresse	Erstattungsadresse für den Lieferanten.	Wurde "Erstattungsadresse" ausgewählt, werden Zahlungen an den Lieferanten dorthin adressiert.	IsRemitTo FELDART Yes-No
Sales Region	Vertriebsgebiet	Vertriebsgebiet	"Vertriebsgebiet" gibt ein bestimmtes Gebiet des Verkaufs an.	C_SalesRegion_ID FELDART Table Direct

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 222 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 293 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 222 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Nutzer/Kontakt

Beschreibung: Verwaltung Systemnutzer - intern oder als Kontakt eines Geschäftspartners.

Hilfe: Es handelt sich um einen bestimmten "Nutzer/Kontakt" des Systems. Dies kann ein interner Kontakt oder ein Geschäftspartner sein.

Hier wird der Screenshot <image: Nutzer/Kontakt/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
Business Partner	Geschäftspartner	Bezeichnet einen Geschäftspartner	Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z. B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.	C_BPartner_ID FELDART Search
Name	Name	Bezeichnung des Eintrags (alphanumerisch).	Der "Name" eines Eintrags wird zusätzlich zum Suchschlüssel als Standardsuchoption verwendet. Der Name kann bis zu 60 Zeichen lang sein.	Name FELDART String
Description	Beschreibung	Optionale kurze Beschreibung für den Eintrag.	Eine "Beschreibung" kann bis zu 255 Zeichen lang sein.	Description FELDART String
Comments	Kommentare	Kommentar oder zusätzliche Information	In "Kommentare" können Sie zusätzliche, nicht vorgegebene Informationen eingeben.	Comments FELDART Text
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
EMail Address	Emailadresse	Emailadresse	Die "Emailadresse" ist die ID für diesen Nutzer und sollte vollständig sein (z. B. anna.blume@firma.de). Die Emailadresse gewährt Zugang zu diversen Selbstverwaltungfunktionen und -aktionen im Web.	EMail FELDART String
Password	Kennwort	"Kennwort" beliebiger Länge (Groß-/Kleinschreibung beachten!).	"Kennwort" für diesen Nutzer. Kennwörter sind nötig, um berechtigte Nutzer zu identifizieren. Für ADempierenutzer kann das Kennwort mit der Aktion "Kennwort ändern" verändert werden.	Password FELDART String
Greeting	Anrede	"Anrede" zum Druck auf Korrespondenz.	"Anrede", die beim Druck auf Korrespondenz verwendet werden soll.	C_Greeting_ID FELDART Table Direct
Partner Location	Standort des Partners	Zeigt die (Liefer-)Adresse des Geschäftspartners an.	Zeigt den Standort des Geschäftspartners an.	C_BPartner_Location_ID FELDART Table Direct
Title	Titel	Name, auf den dieser Eintrag Bezug nimmt.	Der "Titel" gibt den Namen an, auf den sich der Eintrag bezieht.	Title FELDART String
Birthday	Geburtstag	"Geburtstag" oder Jahrestag.	"Geburtstag" oder Jahrestag.	Birthday FELDART Date
Phone	Telefon	Zeigt eine Telefonnummer an.	"Telefon" zeigt eine Telefonnummer an.	Phone FELDART String
2nd Phone	Telefon (alternativ)	Zeigt eine alternative Telefonnummer an.	"Telefon (alternativ)" gibt eine weitere Telefonnummer an.	Phone2 FELDART String
Fax	Fax	Faxnummer.	"Fax" bezeichnet die Faxnummer für diesen Geschäftspartner oder Standort.	Fax FELDART String
Notification Type	Benachrichtigungsart	Art der Benachrichtigung.	Bei aktualisierter Anfrage o. Ä. gesendete Email oder Nachricht.	NotificationType FELDART List
Position	Stellen	Stelle	null	C_Job_ID FELDART Table Direct
Full BP Access	Voller Zugriff auf GP	Nutzer/Kontakt hat vollen Zugriff auf alle Daten oder Ressourcen des Geschäftspartners.	Wenn ausgewählt, hat der Nutzer vollen Zugriff auf Informationen zu Geschäftspartnern (GP) (Geschäftsbelege wie z. B. Aufträge, Rechnungen, Anfragen) oder Ressourcen (Anlagen, Downloads). Wenn nicht ausgewählt, hat der Nutzer keine Zugriffsrechte, es sei denn, Sie gewähren Sie ausdrücklich im Register "GP Zugriff".	IsFullBPAccess FELDART Yes-No
EMail Verify	Email überprüft	Datum der Emailüberprüfung.	null	EMailVerifyDate FELDART Date+Time
Verification Info	Verififzierungsinformation	Verifizierung der Emailadresse	Dieses Feld enthält zusätzliche Informationen darüber, wie die Emailadresse überprüft wurde.	EMailVerify FELDART String
Last Contact	Letzter Kontakt	Datum, an dem diese Person zuletzt kontaktiert wurde.	"Letzter Kontakt" gibt an, wann diese Person zuletzt kontaktiert wurde.	LastContact FELDART Date
Last Result	Letztes Ergebnis	Ergebnis des letzten Kontakts.	"Letztes Ergebnis" gibt das Ergebnis des letzten Kontakts an.	LastResult FELDART String

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
User/Contact	Nutzer/Kontakt	(Interner) Nutzer des Systems oder Kontakt eines Geschäftspartners.	Es handelt sich um einen bestimmten "Nutzer/Kontakt" des Systems. Dies kann ein interner Kontakt oder ein Geschäftspartner sein.	AD_User_ID FELDART ID
Supervisor	Vorgesetzter	"Vorgesetzter" für diesen Nutzer/diese Organisation - verwendet für Eskalation und Freigabe.	"Vorgesetzter" zeigt an, wer für Weiterleitung und Eskalation von Sachverhalten für diesen Nutzer zuständig ist - oder für Freigaben.	Supervisor_ID FELDART Search
Process Now	Jetzt bearbeiten	null	null	Processing FELDART Button
EMail User ID	Email Nutzer-ID	Nutzername/Konto (ID) im Emailsystem.	Der Nutzername im Emailsystem ist der Teil vor dem @ Ihrer Emailadresse. Ist notwendig, wenn der Emailserver vor der Versendung von Emails eine Anmeldung verlangt.	EMailUser FELDART String
EMail User Password	Kennwort Emailnutzer	Kennwort Ihrer Emailnutzer-ID.	Ist notwendig, wenn der Emailserver vor der Versendung von Emails eine Anmeldung verlangt.	EMailUserPW FELDART String
Trx Organization	Transaktionsorganisation	Durchführende oder auslösende Organisation	Die Organisation, die diese Transaktion durchführt oder (für eine andere Organisation) auslöst. Die besitzende Organisation muss nicht die durchführende Organisation sein. Dies kann aber bei zentralisierten Services oder Vorfällen zwischen Organisationen der Fall sein.	AD_OrgTrx_ID FELDART Table
LDAP User Name	LDAP-Nutzername	Nutzername für Berechtigung über LDAP(Verzeichnis)-Service	Optionaler Name für den Nutzer im LDAP-System. Wenn nichts festgelegt wurde, wird der übliche Name des Nutzers verwendet. Dies ermöglicht die Nutzung der internen (LDAP) Nutzer-ID (z. b. ablume) und des normalen Anzeigenamens (z. B. Anna Blume). Der LDAP-Name kann auch benutzt werden, wenn LDAP nicht aktiviert ist (siehe Systemfenster). Dies würde eine Anmeldung als ablume und die Verwendung des Anzeigenamens Anna Blume zulassen.	LDAPUser FELDART String

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 496 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 114 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 496 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Berechtigung GP

Beschreibung: Zugriff des Nutzers/Kontakts zu Geschäftspartnerinformationen und -ressourcen.

Hilfe: Wenn auf Nutzerbebene nicht "Voller Zugriff auf GP" ausgewählt wurde, müssen Sie den Zugriff hier explizit gewähren.

Hier wird der Screenshot <image: Berechtigung GP/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
User/Contact	Nutzer/Kontakt	(Interner) Nutzer des Systems oder Kontakt eines Geschäftspartners.	Es handelt sich um einen bestimmten "Nutzer/Kontakt" des Systems. Dies kann ein interner Kontakt oder ein Geschäftspartner sein.	AD_User_ID FELDART Search
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Access Type	Zugangsart	Art des Zugriffs des Nutzers/Kontakts auf Informationen zu Geschäftspartnern und Ressourcen.	Wenn auf Nutzerbebene nicht "Voller Zugriff auf GP" ausgewählt wurde, Zugriff explizit erlauben.	BPAccessType FELDART List
Document BaseType	Basisbelegart	Logische Art des Belegs.	Die "Basisbelegart" ist die Basis oder der Ausgangspunkt für einen Beleg. Mehrere Belegarten können eine gemeinsame Basisbelegart haben.	DocBaseType FELDART List
Request Type	Anfrageart	Art der Anfrage (z. B. Nachfrage, Beschwerde usw.).	Die "Anfrageart" wird zur Kategorisierung und Bearbeitung von Anfragen verwendet. Z. B. Kontonachfragen, Garantiefälle, etc.	R_RequestType_ID FELDART Table Direct

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
User BP Access	Nutzerzugriff GP	Zugriff des Nutzers/Kontakts auf Informationen zu Geschäftspartnern und Ressourcen.	Wenn auf Nutzerbebene nicht "Voller Zugriff auf GP" ausgewählt wurde, müssen Sie den Zugriff hier explizit gewähren.	AD_UserBPAccess_ID FELDART ID

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 756 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 813 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 756 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter

TAB: Interessengebiet

Beschreibung: Interessengebiet des Geschäftspartnerkontakts.

Hilfe: Das "Interessengebiet" kann für Marketingkampagnen genutzt werden.

Hier wird der Screenshot <image: Interessengebiet/> eingefügt.

Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten
Client	Mandant	Mandant für diese Installation.	Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person. Sie können keine Daten über Mandanten hinweg verwenden.	AD_Client_ID FELDART Table Direct
Organization	Organisation	Organisationseintrag für den Mandanten	Eine "Organisation" ist ein Bereich Ihres Mandanten oder eine juristische Person - z. B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Sie können Daten über Organisationen hinweg gemeinsam verwenden.	AD_Org_ID FELDART Table Direct
User/Contact	Nutzer/Kontakt	(Interner) Nutzer des Systems oder Kontakt eines Geschäftspartners.	Es handelt sich um einen bestimmten "Nutzer/Kontakt" des Systems. Dies kann ein interner Kontakt oder ein Geschäftspartner sein.	AD_User_ID FELDART Table Direct
Interest Area	Interessengebiet	Interessengebiet oder -gegenstand.	Ein "Interessengebiet" zeigt das Interesse eines Kontakts an einem bestimmten Thema. Interessengebiete können für Marketingkampagnen verwendet werden.	R_InterestArea_ID FELDART Table Direct
Active	Aktiv	Der Eintrag ist im System aktiv.	Es gibt zwei Methoden, den Zugriff auf Einträge des Systems zu sperren: Sie können einen Eintrag löschen oder deaktivieren. Ein deaktivierter Eintrag kann nicht ausgewählt werden, steht aber für Berichte zur Verfügung. Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen: (1) Das System benötigt den Eintrag für Prüfungszwecke. (2) Auf den Eintrag wird in anderen Einträgen verwiesen. Beispielsweise kann ein Geschäftspartner nicht gelöscht werden, wenn Rechnungen für den Eintrag vorhanden sind. Sie deaktivieren also den Geschäftspartner und verhindern so, dass der Eintrag für spätere Einträge verwendet wird.	IsActive FELDART Yes-No
Subscribe Date	Datum Anmeldung	Datum, an dem sich der Kontakt aktiv angemeldet hat.	Datum, an dem sich der Kontakt für ein Interessengebiet angemeldet hat.	SubscribeDate FELDART Date
Opt-out Date	Datum Abmeldung	Datum, zu dem der Kontakt sich abgemeldet hat.	Enthält dieses Feld ein Datum, ist der Kunde von diesem Bereich abgemeldet und kann keine diesbezüglichen Mails empfangen.	OptOutDate FELDART Date

Folgende Felder werden in der Standardmaske NICHT angezeigt:

Name Original (Englisch)	Name Deutsch	Beschreibung	Hilfe	Technische Daten

Verknüpfungen

• Das Fenster: Geschäftspartner trägt in der Tabelle AD_Window und der Spalte AD_Window_ID die ID: 123
  • In der Tabelle AD_Window_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Window_ID = 123 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Window_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Fensternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab befinden sich die Tabś bzw. die Karteireiter des Fensters. Auch hier wird über das Feld Karteireiter ID: AD_Tab_ID = 439 die Verknüpfung hergerstellt.
    • In dem Feld Seqno wird die Reihenfolge der Tabs im Fenster festgelegt.
    • Weitere wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab sind:
      • AD_Table_ID = 528 ist die Tabellennummer mit Daten
      • Name enthält den englischen Fensternamen
      • Description enthält die englische Kurzbeschreibung des Fensters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den englischen Hilfstext zum Fenster
  • In der Tabelle AD_Tab_TRL befinden sich die Übersetzungen. Für die deutsche Übersetzung wird die Verknüpfung AD_Tab_ID = 439 und AD_Language = de_DE verwendet.
    • Wichtige Felder in der Tabelle AD_Tab_TRL sind:
      • Name enthält den übersetzten Karteireiternamen
      • Description enthält die übersetzte Kurzbeschreibung des Karteireiters (Meist ein kurzer Begriff)
      • Help enthält den übersetzten Hilfstext zum Karteireiter