ดูต้นฉบับสำหรับ แม่แบบ:การเร่งรัดหนี้ (หน้าต่าง ID-159 V1.0.0)

[[en:Dunning (Window ID-159)]]
[[ar:Dunning (نافذة ID-159)]]
[[bg:Събиране на дългове (прозорец ID-159)]]
[[da:Dunning (Vindue ID-159)]]
[[de:Mahnen (Fenster ID-159)]]
[[el:Υπενθυμίσεις Πληρωμής (παράθυρο ID-159)]]
[[es:Morosidad (Ventana ID-159)]]
[[fr:Rappels de paiement (Fenêtre ID-159)]]
[[hu:Felszólítások (Aablak ID-159)]]
[[id:Penagihan (jendela ID-159)]]
[[it:Sollecito (finestra ID-159)]]
[[ja:督促 (ウィンドウ ID-159)]]
[[ms:Hutang (tetingkap ID-159)]]
[[nl:Aanmanen (Venster ID-159)]]
[[pl:Wezwania do zapłaty (Okno ID-159)]]
[[pt:Avisos (Janela ID-159)]]
[[ro:Somaţie (fereastră ID-159)]]
[[ru:Требования (окно ID-159)]]
[[sr:Опомена (прозор ID-159)]]
[[sv:Påminnelseavisering (Fönster ID-159)]]
[[th:การเร่งรัดหนี้ (หน้าต่าง ID-159)]]
[[tr:Dunning (pencere ID-159)]]
[[zh:催讨 (窗口 ID-159)]]
 


== หน้าต่าง: การเร่งรัดหนี้ ==

'''ลักษณะ:''' การจัดการระดับการเร่งรัดหนี้

'''ช่วย:''' หน้าจอการเร่งรัดหนี้กำหนดพารามิเตอร์ที่จะถูกใช้เมื่อจะออกจดหมายเร่งรัดหนี้  ลูกค้าแต่ละรายจะมีรหัสเร่งรัดหนี้หนึ่งรหัส

 

    
    
=== TAB: การเร่งรัดหนี้ ===

'''ลักษณะ:''' ดูแลกฎเกณฑ์การเร่งรัดหนี้ 


'''ช่วย''' แท็บ การเร่งรัดหนี้ กำหนดพารามิเตอร์สำหรับระดับการเร่งรัดหนี้


[[image:การเร่งรัดหนี้ - การเร่งรัดหนี้ - หน้าต่าง (iDempiere 1.0.0).png]]




     


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" 
|- 
|-valign="top" 
!style="background:#efefef;" |'''''ชื่อ''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ชื่อ''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ลักษณะ''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ช่วย''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ข้อมูลจำเพาะ''''' 
|-valign="top" 
|- 


|-valign="top" 
|Client
|บริษัท
|บริษัท/ผู้เช่า สำหรับการติดตั้งนี้ 
|บริษัท คือ บริษัทหรือนิติบุคคล คุณไม่สามารถใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างบริษัทได้ ผู้เช่า มีความหมายเดียวกับ บริษัท
|AD_Client_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Organization
|หน่วยงาน/สาขา
|หน่วยซึ่งเป็นหน่วยงาน/สาขาภายในบริษัท 
|หน่วยงาน/สาขา คือ หน่วยของบริษัท หรือ นิติบุคคล - ตัวอย่าง คือ ร้านค้า, สรรพสินค้า คุณสามารถใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างหน่วยงาน/สาขาได้
|AD_Org_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Name
|ชื่อ
|ตัวบ่งชี้เป็นตัวอักษรและตัวเลขของ entity นั้น 
|ชื่อของ entity (ข้อมูล) ถูกใช้เป็นค่าปริยายของทางเลือกในการค้นหาเพิ่มเติมจากการใช้คำสำคัญค้นหา ชื่อยาวได้ถึง 60 ตัวอักษร
|Name<br>character varying(60) NOT NULL<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Description
|รายละเอียด
|คำบรรยายสั้นๆ ของข้อมูล 
|คำบรรยายหนึ่งๆ จะถูกจำกัดที่ 255 ตัวอักษร
|Description<br>character varying(255)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Active
|ทำงาน
|ข้อมูลนี้ทำงานอยู่ในระบบ 
|มีสองวิธีที่จะทำให้ข้อมูลต่างๆใช้ในระบบไม่ได้: วิธึแรกคือลบข้อมูลนั้น, อีกวิธีหนึ่งคือ
หยุดการทำงานของข้อมูลนั้น ข้อมูลที่หยุดทำงานจะถูกเลือกไม่ได้, แต่สามารถนำมาใช้ในรายงานได้
มีเหตุผลอยู่ 2 ข้อในการหยุดการทำงานข้อมูล และไม่ลบมันไป:
(1) ระบบต้องใช้ข้อมูลในการตรวจสอบ
(2) ข้อมูลจะถูกอ้างอิงโดยข้อมูลอื่นๆ เช่น คุณจะลบบริษัทคู่ค้าไม่ได้,ถ้ายังคงมีใบแจ้งหนี้ของบริษัทคู่ค้านั้นอยู่
      คุณจะต้องหยุดการทำงานของข้อมูลนี้ ซึ่งจะป้องกันการใส่ข้อมูลเพิ่มใหม่ในอนาคต
|IsActive<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Default
|ปริยาย
|ค่าปริยาย 
|เลือก ปริยาย เป็นการระบุว่า ข้อมูลนี้จะถูกใช้เป็นค่าปริยาย หรือไม่
|IsDefault<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Create levels sequentially
|Create levels sequentially
|Create Dunning Letter by level sequentially 
|If selected, the dunning letters are created in the sequence of the dunning levels.  Otherwise, the dunning level is based on the days (over)due.
|CreateLevelsSequentially<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-
|}
  



    
    
=== TAB: ระดับ ===

'''ลักษณะ:''' การจัดการระดับการเร่งรัดหนี้สิน 


'''ช่วย''' แท็บ ระดับเร่งรัดหนี้ กำหนดช่วงเวลาและความถี่ของการออกจดหมายเร่งรัดหนี้


[[image:การเร่งรัดหนี้ - ระดับ - หน้าต่าง (iDempiere 1.0.0).png]]




     


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" 
|- 
|-valign="top" 
!style="background:#efefef;" |'''''ชื่อ''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ชื่อ''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ลักษณะ''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ช่วย''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ข้อมูลจำเพาะ''''' 
|-valign="top" 
|- 


|-valign="top" 
|Client
|บริษัท
|บริษัท/ผู้เช่า สำหรับการติดตั้งนี้ 
|บริษัท คือ บริษัทหรือนิติบุคคล คุณไม่สามารถใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างบริษัทได้ ผู้เช่า มีความหมายเดียวกับ บริษัท
|AD_Client_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Organization
|หน่วยงาน/สาขา
|หน่วยซึ่งเป็นหน่วยงาน/สาขาภายในบริษัท 
|หน่วยงาน/สาขา คือ หน่วยของบริษัท หรือ นิติบุคคล - ตัวอย่าง คือ ร้านค้า, สรรพสินค้า คุณสามารถใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างหน่วยงาน/สาขาได้
|AD_Org_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Dunning
|การเร่งรัดหนี้
|กฏเกณฑ์การเร่งรัดหนี้สำหรับใบแจ้งหนี้เกินกำหนด 
|การเร่งรัดหนี้ แสดงกฏเกณฑ์และวิธีการของการเร่งรัดหนี้สำหรับการจ่ายเงินที่พ้นกำหนดแล้ว
|C_Dunning_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Name
|ชื่อ
|ตัวบ่งชี้เป็นตัวอักษรและตัวเลขของ entity นั้น 
|ชื่อของ entity (ข้อมูล) ถูกใช้เป็นค่าปริยายของทางเลือกในการค้นหาเพิ่มเติมจากการใช้คำสำคัญค้นหา ชื่อยาวได้ถึง 60 ตัวอักษร
|Name<br>character varying(60) NOT NULL<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Description
|รายละเอียด
|คำบรรยายสั้นๆ ของข้อมูล 
|คำบรรยายหนึ่งๆ จะถูกจำกัดที่ 255 ตัวอักษร
|Description<br>character varying(255)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Active
|ทำงาน
|ข้อมูลนี้ทำงานอยู่ในระบบ 
|มีสองวิธีที่จะทำให้ข้อมูลต่างๆใช้ในระบบไม่ได้: วิธึแรกคือลบข้อมูลนั้น, อีกวิธีหนึ่งคือ
หยุดการทำงานของข้อมูลนั้น ข้อมูลที่หยุดทำงานจะถูกเลือกไม่ได้, แต่สามารถนำมาใช้ในรายงานได้
มีเหตุผลอยู่ 2 ข้อในการหยุดการทำงานข้อมูล และไม่ลบมันไป:
(1) ระบบต้องใช้ข้อมูลในการตรวจสอบ
(2) ข้อมูลจะถูกอ้างอิงโดยข้อมูลอื่นๆ เช่น คุณจะลบบริษัทคู่ค้าไม่ได้,ถ้ายังคงมีใบแจ้งหนี้ของบริษัทคู่ค้านั้นอยู่
      คุณจะต้องหยุดการทำงานของข้อมูลนี้ ซึ่งจะป้องกันการใส่ข้อมูลเพิ่มใหม่ในอนาคต
|IsActive<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Days after due date
|วันหลังกำหนดจ่าย
|จำนวนวันหลังจากวันที่ถึงกำหนดจ่ายเงินจึงจะทำการเร่งรัดหนี้ 
|วันหลังกำหนดจ่าย แสดงจำนวนวันหลังจากวันที่กำหนดจ่ายเงิน เพื่อที่จะเริ่มต้นการเร่งรัดหนี้
|DaysAfterDue<br>numeric(10) NOT NULL<br>Number
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Show Not Due
|Show Not Due
|Show/print all invoices which are not due (yet). 
|The dunning letter with this level includes all not due invoices.
|IsShowNotDue<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Days between dunning
|วันระหว่างการเร่งรัด
|จำนวนวันระหว่างการส่งจดหมายเร่งรัดหนี้ 
|วันระหว่างการเร่งรัด แสดงจำนวนของวันระหว่างการส่งจดหมายเตือนการเร่งรัดหนี้
|DaysBetweenDunning<br>numeric(10) NOT NULL<br>Integer
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Show All Due
|Show All Due
|Show/print all due invoices 
|The dunning letter with this level includes all due invoices.
|IsShowAllDue<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Charge fee
|คิดค่าธรรมเนียม
|เป็นการระบุว่าจะคิดค่าธรรมเนียมสำหรับใบแจ้งหนี้เกินกำหนด 
|เลือก คิดค่าธรรมเนียม เป็นการระบุว่าเอกสารเร่งรัดหนี้ จะรวมค่าธรรมเนียมสำหรับใบแจ้งหนี้เกินกำหนดหรือไม่
|ChargeFee<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Fee Amount
|จำนวนเงินค่าบริการ
|จำนวนเงินค่าบริการในสกุลเงินของใบแจ้งหนี้ 
|จำนวนเงินค่าบริการ แสดงจำนวนเงินค่าธรรมเนียมในจดหมายเร่งรัดหนี้สำหรับใบแจ้งหนี้เกินกำหนด  ฟิลด์นี้จะแสดงผลเฉพาะถ้าเลือก จำนวนเงินค่าบริการ ถูกเลือกเท่านั้น
|FeeAmt<br>numeric<br>Amount
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Print Text
|ข้อความพิมพ์
|ข้อความในฉลากที่จะถูกพิมพ์ลงบนเอกสารหรือจดหมายโต้ตอบ 
|ฉลากที่จะถูกพิมพ์ แสดงชื่อที่จะถูกพิมพ์ลงบนเอกสารหรือจดหมายโต้ตอบ มีความยาวที่สุดคือ 2000 ตัวอักษร
|PrintName<br>character varying(60) NOT NULL<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Note
|บันทึก
|ทางเลือกข้อมูลเพิ่มเติมที่ผู้ใช้กำหนด 
|ฟิลด์ บันทีก อนุญาตให้ใส่ข้อมูลทางเลือกเพิ่มเติมตามที่ผู้ใช้กำหนดเกี่ยวกับข้อมูลนี้
|Note<br>character varying(2000)<br>Text
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Dunning Print Format
|รูปแบบพิมพ์การเร่งรัดหนี้
|รูปแบบพิมพ์สำหรับการพิมพ์หนังสือเร่งรัดหนี้ 
|คุณจำเป็นต้องกำหนดรูปแบพิมพ์เพื่อพิมพ์หนังสือเร่งรัดหนี้นั้น
|Dunning_PrintFormat_ID<br>numeric(10)<br>Table
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Credit Stop
|Credit Stop
|Set the business partner to credit stop 
|If a dunning letter of this level is created, the business partner is set to Credit Stop (needs to be manually changed).
|IsSetCreditStop<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Set Payment Term
|Set Payment Term
|Set the payment term of the Business Partner 
|If a dunning letter of this level is created, the payment term of this business partner is overwritten.
|IsSetPaymentTerm<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Payment Term
|ระยะเวลาจ่ายเงิน
|ระยะเวลาสำหรับการจ่ายเงินของธุรกรรมนี้ 
|เงื่อนไขการชำระเงิน เป็นการระบุวิธีและกำหนดเวลาของการจ่ายเงินสำหรับธุรกรรมนี้
|C_PaymentTerm_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Collection Status
|Collection Status
|Invoice Collection Status 
|Status of the invoice collection process
|InvoiceCollectionType<br>character(1)<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Is Statement
|Is Statement
|Dunning Level is a definition of a statement 
|null
|IsStatement<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-
|}
  



    
    
=== TAB: การแปล ===

'''ลักษณะ:''' การแปลระดับการเร่งรัดหนี้ 


'''ช่วย''' null


[[image:การเร่งรัดหนี้ - การแปล - หน้าต่าง (iDempiere 1.0.0).png]]




     


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" 
|- 
|-valign="top" 
!style="background:#efefef;" |'''''ชื่อ''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ชื่อ''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ลักษณะ''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ช่วย''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''ข้อมูลจำเพาะ''''' 
|-valign="top" 
|- 


|-valign="top" 
|Client
|บริษัท
|บริษัท/ผู้เช่า สำหรับการติดตั้งนี้ 
|บริษัท คือ บริษัทหรือนิติบุคคล คุณไม่สามารถใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างบริษัทได้ ผู้เช่า มีความหมายเดียวกับ บริษัท
|AD_Client_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Organization
|หน่วยงาน/สาขา
|หน่วยซึ่งเป็นหน่วยงาน/สาขาภายในบริษัท 
|หน่วยงาน/สาขา คือ หน่วยของบริษัท หรือ นิติบุคคล - ตัวอย่าง คือ ร้านค้า, สรรพสินค้า คุณสามารถใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างหน่วยงาน/สาขาได้
|AD_Org_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Dunning Level
|ระดับการเร่งรัดหนี้
|null 
|null
|C_DunningLevel_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Language
|ภาษา
|ภาษาสำหรับ entity นี้ 
|ภาษา เป็นการระบุภาษาที่จะใช้สำหรับการแสดงผลและการกำหนดรูปแบบ
|AD_Language<br>character varying(6) NOT NULL<br>Table
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Active
|ทำงาน
|ข้อมูลนี้ทำงานอยู่ในระบบ 
|มีสองวิธีที่จะทำให้ข้อมูลต่างๆใช้ในระบบไม่ได้: วิธึแรกคือลบข้อมูลนั้น, อีกวิธีหนึ่งคือ
หยุดการทำงานของข้อมูลนั้น ข้อมูลที่หยุดทำงานจะถูกเลือกไม่ได้, แต่สามารถนำมาใช้ในรายงานได้
มีเหตุผลอยู่ 2 ข้อในการหยุดการทำงานข้อมูล และไม่ลบมันไป:
(1) ระบบต้องใช้ข้อมูลในการตรวจสอบ
(2) ข้อมูลจะถูกอ้างอิงโดยข้อมูลอื่นๆ เช่น คุณจะลบบริษัทคู่ค้าไม่ได้,ถ้ายังคงมีใบแจ้งหนี้ของบริษัทคู่ค้านั้นอยู่
      คุณจะต้องหยุดการทำงานของข้อมูลนี้ ซึ่งจะป้องกันการใส่ข้อมูลเพิ่มใหม่ในอนาคต
|IsActive<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Print Text
|ข้อความพิมพ์
|ข้อความในฉลากที่จะถูกพิมพ์ลงบนเอกสารหรือจดหมายโต้ตอบ 
|ฉลากที่จะถูกพิมพ์ แสดงชื่อที่จะถูกพิมพ์ลงบนเอกสารหรือจดหมายโต้ตอบ มีความยาวที่สุดคือ 2000 ตัวอักษร
|PrintName<br>character varying(60) NOT NULL<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Note
|บันทึก
|ทางเลือกข้อมูลเพิ่มเติมที่ผู้ใช้กำหนด 
|ฟิลด์ บันทีก อนุญาตให้ใส่ข้อมูลทางเลือกเพิ่มเติมตามที่ผู้ใช้กำหนดเกี่ยวกับข้อมูลนี้
|Note<br>character varying(2000)<br>Text
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Translated
|แปลแล้ว
|คอลัมน์นี้ถูกแปลแล้ว 
|เลือก แปลแล้ว เป็นการระบุว่าคอลัมน์นี้ถูกแปลแล้วหรือไม่
|IsTranslated<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-
|}