Quelltext der Seite Vorlage:Anfragen (alle) (Fenster ID-232 V1.0.0)

[[en:Request (all) (Window ID-232)]]
[[ar:Request (all) (نافذة ID-232)]]
[[bg:Заявки (всички) (прозорец ID-232)]]
[[da:Request (all) (Vindue ID-232)]]
[[de:Anfragen (alle) (Fenster ID-232)]]
[[el:Αιτήματα (Όλα) (παράθυρο ID-232)]]
[[es:Todas las Solicitudes (Ventana ID-232)]]
[[fr:Voir toute les requètes (Fenêtre ID-232)]]
[[hu:Igény (mind) (Aablak ID-232)]]
[[id:Permintaan (semuanya) (jendela ID-232)]]
[[it:Richiesta tutto (finestra ID-232)]]
[[ja:要求(すべて) (ウィンドウ ID-232)]]
[[ms:Permintaan (semuanya) (tetingkap ID-232)]]
[[nl:Request (all) (Venster ID-232)]]
[[pl:Wszystkie zapytania (Okno ID-232)]]
[[pt:Executar todas as Tarefas (Janela ID-232)]]
[[ro:Sesizări (toate) (fereastră ID-232)]]
[[ru:Запросы (все) (окно ID-232)]]
[[sr:Захтев (све) (прозор ID-232)]]
[[sv:Alla förfrågningar (Fönster ID-232)]]
[[th:คำร้องขอ (ทั้งหมด) (หน้าต่าง ID-232)]]
[[tr:Request (all) (pencere ID-232)]]
[[zh:所有请求 (窗口 ID-232)]]
 


== Fenster: Anfragen (alle) ==

'''Beschreibung:''' Alle Anfragen einsehen und bearbeiten

'''Hilfe:''' Im Fenster "Anfragen (alle)" können Sie alle Anfragen einsehen

 

    
    
=== TAB: Anfrage ===

'''Beschreibung:''' Anfrage festlegen 


'''Hilfe''' Im Register "Anfrage" legen Sie jede an einen Geschäftspartner oder intern weitergegebene Anfrage fest.


[[image:Anfragen (alle) - Anfrage - Fenster (iDempiere 1.0.0).png]]




Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:    


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" 
|- 
|-valign="top" 
!style="background:#efefef;" |'''''Original Name (englisch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Name (deutsch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Beschreibung''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Hilfe''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Technische Daten''''' 
|-valign="top" 
|- 


|-valign="top" 
|Client
|Mandant
|Mandant für diese Installation 
|Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person.  Mandanten können keine Daten teilen/nicht gemeinsam auf Daten zugreifen.  
|AD_Client_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Organization
|Organisation
|Organisatorische Einheit innerhalb des Mandanten 
|Eine "Organisation" ist die Geschäftseinheit eines Mandanten oder eine juristische Person, z.B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Organisationen können gemeinsam auf Daten zugreifen, bzw. die Daten gemeinsam verwenden.
|AD_Org_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Document No
|Belegnr.
|Die Nummer des Belegs im Nummernkreis 
|Die Belegnummer wird normalerweise vom System automatisch generiert und bestimmt den Belegtyp. Bei nicht gespeicherten Belegen wird eine vorläufige Nummer in "<>" angezeigt.

Falls der Belegtyp des Belegs keine automatische Belegnummernkreis definiert hat, bleibt das Feld bei neu erstellten Belegen leer. Das ist für Belege die normalerweise eine externe Belegnummer besitzen, wie etwa die Eingangsrechnung eines Lieferanten. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird durch das System eine Belegnummer erzeugt. Der für diese Belegnummer verwendete Belegnummernkreis wird im Fenster "Nummernkreis verwalten" mit dem Namen "DocumentNo_<TableName>" definiert. TableName ist dabei der tatsächliche Name der Tabelle (z.B. C_Order).
|DocumentNo<br>character varying(30) NOT NULL<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Due type
|Fälligkeitsart
|Status der nächsten Aktion für eine Anfrage. 
|Die "Fälligkeitsart" zeigt an, ob eine Anfrage "Fällig", "Überfällig" oder "Geplant" ist.
|DueType<br>character(1) NOT NULL<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Request Type
|Anfrageart
|Art der Anfrage, z.B. Nachfrage oder Beschwerde. 
|Mit der "Anfrageart" können Sie Anfragen kategorisieren und bearbeiten.  Z. B. Kontonachfragen, Garantiefälle, etc.
|R_RequestType_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Group
|Gruppe
|Anfragegruppe 
|Gruppe von Anfragen (z.B. Versionsnummern, Verantwortlichkeiten, ...)
|R_Group_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Category
|Kategorie
|Anfragekategorie 
|Kategorie/Gegenstand einer Anfrage.
|R_Category_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Related Request
|Verwandte Anfrage
|Verwandte Anfrage (z.B. Master Problem, ...) 
|Verwandte Anfrage
|R_RequestRelated_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Status
|Status
|Anfragestatus 
|Status einer Anfrage, z.B. offen, geschlossen, in Bearbeitung.
|R_Status_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Resolution
|Ergebnis
|Anfrageergebnis 
|Ergebnis einer Anfrage, z.B. gelöst, verworfen.
|R_Resolution_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Priority
|Priorität
|Zeigt an, ob ein Anfrage von hoher, mittlerer oder niedriger Priorität ist. 
|Die "Priorität" zeigt die Wichtigkeit einer Anfrage an.
|Priority<br>character(1) NOT NULL<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|User Importance
|Benutzer Priorität
|Wichtigkeit eines Sachverhalts für einen Benutzer. 
|null
|PriorityUser<br>character(1)<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Summary
|Zusammenfassung
|Textzusammenfassung einer Anfrage. 
|Unter "Zusammenfassung" können Sie die Anfrage in einem frei formulierten Text wiederholen.
|Summary<br>character varying(2000) NOT NULL<br>Text
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Confidentiality
|Vertraulichkeit
|Art der Vertraulichkeit 
|null
|ConfidentialType<br>character(1) NOT NULL<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Invoiced
|Berechnet
|Soll die Position berechnet werden? 
|Falls ausgewählt werden Rechnungen erstellt
|IsInvoiced<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Escalated
|Eskaliert
|Anfrage wurde eskaliert. 
|Das Optionsfeld "Eskaliert" zeigt an, ob ein Anfrage eskaliert bzw. die Priorität erhöht wurde.
|IsEscalated<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Self-Service
|Selbstverwaltung
|Es handelt sich um einen selbstverwalteten Eintrag oder ein Eintrag kann durch Selbstverwaltung geändert werden. 
|"Selbstverwaltung" ermöglicht Benutzern die selbständige Dateneingabe und -aktualisierung. Das Kontrollkästchen zeigt an, ob ein Eintrag durch "Selbstverwaltung" erstellt oder geändert wurde, oder ob ein Benutzer ihn mit der Selbstverwaltungsfunktion ändern kann.
|IsSelfService<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Sales Representative
|Vertriebsbeauftragter
|Vertriebsbeauftragter oder Firmenvertreter 
|Das Feld "Vertriebsbeauftragter" zeigt den für eine Region zuständigen Firmenvertreter oder  Vertriebsbeauftragten an. Jeder Vertriebsbeauftragte muss ein intern gültiger Benutzer sein.
|SalesRep_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Role
|Rolle
|Rollenbefugnisse 
|Eine "Rolle" bestimmt die Sicherheitsstufen und Zugriffsberechtigungen eines Benutzers im System.
|AD_Role_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Date next action
|Datum nächste Aktion
|Datum, an dem die nächste Aktion durchgeführt werden sollte. 
|Das Feld "Nächste Aktion" zeigt das Datum an dem die nächste geplante Aktion für diese Anfrage ansteht.
|DateNextAction<br>timestamp without time zone<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Entry Confidentiality
|Vertraulichkeit des Eintrags
|Vertraulichkeit des Einzeleintrags 
|null
|ConfidentialTypeEntry<br>character(1) NOT NULL<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Standard Response
|Standardantwort
|Standardantwort auf eine Anfrage 
|Textblöcke, die in Antworten kopiert werden.
|R_StandardResponse_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Mail Template
|E-Mail-Vorlage
|Texttemplates für E-Mails. 
|Die E-Mail-Vorlage kennzeichnet die Vorlage die für Rückantworten verwendet wird. Der E-Mail Text kann Variablen beinhalten. Die Priorität der Auswertung ist Benutzer/Kontakt, Geschäftspartner und dann die zugrundeliegenden Geschäftsobjekte (wie Anfrage, Mahnung, Workflow-Objekt).<br>
Entsprechend @Name@ würde als Benutzername ausgewertet (falls der Benutzer definiert ist), dann Geschäftspartnername (falls Geschäftspartner definiert ist) und schließlich als Name des Geschäftsobjekts, falls es einen Namen hat.<br>
Für mehrsprachige Systeme wird die Vorlage entsprechend den Spracheinstellungen des Geschäftspartners übersetzt.
|R_MailText_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Result
|Ergebnis
|Ergebnis der Aktion 
|Das Feld "Ergebnis" zeigt das Ergebnis jeder Aktion, die zu einer Anfrage durchgeführt wurde.
|Result<br>character varying(2000)<br>Text
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Activity
|Aktivität
|Geschäftsaktivität 
|Eine "Aktivität" zeigt die Aufgaben zur Ausschöpfung des aktivitätsbasierten Kostenrahmens an
|C_Activity_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Quantity Used
|Verwendete Menge
|Für dieses Ereignis verwendete Menge 
|null
|QtySpent<br>numeric<br>Quantity
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Product Used
|Verwendeter Artikel
|In einer Anfrage verwendete(r) Artikel, Ressource, Dienstleistung 
|Regeln der Rechnungsstellung für einen Artikel
|M_ProductSpent_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Quantity Invoiced
|Berechnete Menge
|Berechnete Menge 
|Die "Berechnete Menge" zeigt die berechnete Menge des Artikels an.
|QtyInvoiced<br>numeric<br>Quantity
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Business Partner 
|Geschäftspartner
|Kennzeichnet einen Geschäftspartner 
|Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z.B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.
|C_BPartner_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|User/Contact
|Benutzer/Kontakt
|(Interner) Benutzer des Systems oder Kontakt eines Geschäftspartners 
|Ein bestimmter "Benutzer" des Systems. Z.B. ein interner Kontakt oder ein Geschäftspartner.
|AD_User_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Project
|Projekt
|Finanzprojekt 
|Ein "Projekt" dient der Nachverfolgung und Kontrolle interner oder externer Vorgänge.
|C_Project_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Asset
|Vermögenswert
|Intern oder durch Kunden genutzte Anlagen. 
|"Vermögenswerte" entstehen entweder durch Kauf oder Lieferung eines Artikels. Ein Vermögenswert kann intern genutzt werden oder Kunden gehören.
|A_Asset_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Order
|Auftrag
|Auftrag 
|Der Auftrag ist ein Kontrollbeleg. Der Auftrag ist vollständig, wenn die bestellte Menge mit der verschickten und berechneten Menge übereinstimmt. Wenn ein Auftrag geschlossen wird, werden nicht gelieferte Mengen (im Rückstand) storniert.
|C_Order_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Invoice
|Rechnung
|Rechnungsidentifikator 
|Der Rechnungsbeleg.
|C_Invoice_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Product
|Artikel
|Artikel, Dienstleistung, Gegenstand 
|Kennzeichnet einen Artikel der von dieser Organisation eingekauft oder verkauft wird.
|M_Product_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Payment
|Zahlung
|Zahlungsidentifikator 
|Im Feld "Zahlung" finden Sie einen eindeutigen Identifier für eine Zahlung.
|C_Payment_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Shipment/Receipt
|Lieferung/Wareneingang
|Warentransportbeleg 
|Wareneingangsquittung.
|M_InOut_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|RMA
|Freigabe Warenrückgabe
|Freigabe Warenrücksendung (RMA) 
|Eine "RMA" kann für Retourenannahmen und zur Gutschrifterteilung erforderlich sein.
|M_RMA_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Request Amount
|Anfragebetrag
|Betrag, der mit einer Anfrage verbunden ist. 
|Der "Anfragebetrag" zeigt den Betrag an, der zu einer Anfrage gehört. Beispielsweise ein Garantie- oder Erstattungsbetrag.
|RequestAmt<br>numeric NOT NULL<br>Amount
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Campaign
|Kampagne
|Marketingkampagne 
|Eine "Kampagne" ist ein eindeutiges Marketingprogramm. Projekte können mit einer zuvor definierten Marketingkampagne verknüpft werden.  Dann können Berichte auf Basis einer spezifischen Kampagne verfasst werden.
|C_Campaign_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Table
|Tabelle
|Tabelle für die Felder 
|Die Datenbanktabelle liefert die Informationen der Tabellendefinition
|AD_Table_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Record ID
|Datensatz-ID
|Interne ID des Datensatzes 
|Die interne "Datensatz-ID" ist der eindeutige, interne Schlüssel eines Datensatzes. Bitte beachten Sie, dass das Zoomen zu Auftrags-, Rechnungs- und Lieferscheindatensätzen nicht möglich ist, da die Auftragsart teilweise unbekannt ist.
|Record_ID<br>numeric(10)<br>Button
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Date last action
|Datum letzte Aktion
|Datum der letzten Aktion. 
|Das Feld "Letzte Aktion" zeigt den letzten Zeitpunkt an dem eine Aktion mit dieser Anfrage ausgeführt wurde.
|DateLastAction<br>timestamp without time zone<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Last Alert
|Letzter Alarm
|Versanddatum der letzten Benachrichtigung. 
|"Letzter Alarm" wird aktualisiert, wenn eine Erinnerungsmail verschickt wird.
|DateLastAlert<br>timestamp without time zone<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Last Result
|Letztes Ergebnis
|Ergebnis des letzten Kontakts 
|Das Feld "Letztes Ergebnis" gibt das Ergebnis des letzten Kontakts an.
|LastResult<br>character varying(2000)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Created
|Erstellt
|Erstellungsdatum dieses Eintrags 
|Das Feld "Erstellt" zeigt an, wann ein Eintrag erstellt wurde.
|Created<br>timestamp without time zone NOT NULL<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Created By
|Erstellt durch
|Benutzer, der den Datensatz erstellt hat 
|Das Feld "Erstellt von" zeigt an, welcher Benutzer einen Eintrag erstellt hat.
|CreatedBy<br>numeric(10) NOT NULL<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Updated
|Aktualisiert
|Datum an dem dieser Datensatz aktualisiert wurde 
|Das Feld "Aktualisiert" zeigt an, dass ein Eintrag aktualisiert wurde.
|Updated<br>timestamp without time zone NOT NULL<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Updated By
|Aktualisiert durch
|Benutzer der diesen Datensatz aktualisiert hat 
|Das Feld "Aktualisiert von" zeigt an, welcher Benutzer den Eintrag aktualisiert hat.
|UpdatedBy<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Start Date
|Startdatum
|Erster Gültigkeitstag (inklusive) 
|Das "Startdatum" bezeichnet das Startdatum oder das erste Datum in einem Zeitbereich
|StartDate<br>timestamp without time zone<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Request Invoice
|Anfragerechnung
|Zu dieser Anfrage erzeugte Rechnung 
|Die optional für die Anfrage generierte Rechnung
|C_InvoiceRequest_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Close Date
|Datum geschlossen
|Datum geschlossen 
|Das "Enddatum" ist das letzte Datum.
|CloseDate<br>timestamp without time zone<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Processed
|Verarbeitet
|Der Beleg wurde verarbeitet 
|Das Optionsfeld "Verarbeitet" zeigt an, ob ein Beleg verarbeitet wurde.
|Processed<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-
|}
  



    
    
=== TAB: Aktualisierungen ===

'''Beschreibung:''' Aktualisierungsanfragen 


'''Hilfe''' Aktualisierungen der Anfrage


[[image:Anfragen (alle) - Aktualisierungen - Fenster (iDempiere 1.0.0).png]]




Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:    


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" 
|- 
|-valign="top" 
!style="background:#efefef;" |'''''Original Name (englisch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Name (deutsch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Beschreibung''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Hilfe''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Technische Daten''''' 
|-valign="top" 
|- 


|-valign="top" 
|Client
|Mandant
|Mandant für diese Installation 
|Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person.  Mandanten können keine Daten teilen/nicht gemeinsam auf Daten zugreifen.  
|AD_Client_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Organization
|Organisation
|Organisatorische Einheit innerhalb des Mandanten 
|Eine "Organisation" ist die Geschäftseinheit eines Mandanten oder eine juristische Person, z.B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Organisationen können gemeinsam auf Daten zugreifen, bzw. die Daten gemeinsam verwenden.
|AD_Org_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Request
|Anfrage
|Anfrage eines Geschäftspartners oder Interessenten. 
|Zeigt eine bestimmte "Anfrage" eines Geschäftspartners oder Interessenten an.
|R_Request_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Entry Confidentiality
|Vertraulichkeit des Eintrags
|Vertraulichkeit des Einzeleintrags 
|null
|ConfidentialTypeEntry<br>character(1) NOT NULL<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Created
|Erstellt
|Erstellungsdatum dieses Eintrags 
|Das Feld "Erstellt" zeigt an, wann ein Eintrag erstellt wurde.
|Created<br>timestamp without time zone NOT NULL<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Created By
|Erstellt durch
|Benutzer, der den Datensatz erstellt hat 
|Das Feld "Erstellt von" zeigt an, welcher Benutzer einen Eintrag erstellt hat.
|CreatedBy<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Result
|Ergebnis
|Ergebnis der Aktion 
|Das Feld "Ergebnis" zeigt das Ergebnis jeder Aktion, die zu einer Anfrage durchgeführt wurde.
|Result<br>character varying(2000)<br>Memo
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Quantity Used
|Verwendete Menge
|Für dieses Ereignis verwendete Menge 
|null
|QtySpent<br>numeric<br>Quantity
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Quantity Invoiced
|Berechnete Menge
|Berechnete Menge 
|Die "Berechnete Menge" zeigt die berechnete Menge des Artikels an.
|QtyInvoiced<br>numeric<br>Quantity
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Product Used
|Verwendeter Artikel
|In einer Anfrage verwendete(r) Artikel, Ressource, Dienstleistung 
|Regeln der Rechnungsstellung für einen Artikel
|M_ProductSpent_ID<br>numeric(10)<br>Table
|-valign="top" 
|-
|}
  



    
    
=== TAB: Verlauf ===

'''Beschreibung:''' Anfragehistorie (alte Werte) 


'''Hilfe''' Das Register "Historie" zeigt Änderungen einer Anfrage. Die angezeigte Daten sind die ALTEN Werte, die geändert wurden. Die neuen Daten finden Sie in der Anfrage.


[[image:Anfragen (alle) - Verlauf - Fenster (iDempiere 1.0.0).png]]




Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:    


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" 
|- 
|-valign="top" 
!style="background:#efefef;" |'''''Original Name (englisch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Name (deutsch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Beschreibung''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Hilfe''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Technische Daten''''' 
|-valign="top" 
|- 


|-valign="top" 
|Client
|Mandant
|Mandant für diese Installation 
|Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person.  Mandanten können keine Daten teilen/nicht gemeinsam auf Daten zugreifen.  
|AD_Client_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Organization
|Organisation
|Organisatorische Einheit innerhalb des Mandanten 
|Eine "Organisation" ist die Geschäftseinheit eines Mandanten oder eine juristische Person, z.B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Organisationen können gemeinsam auf Daten zugreifen, bzw. die Daten gemeinsam verwenden.
|AD_Org_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Request
|Anfrage
|Anfrage eines Geschäftspartners oder Interessenten. 
|Zeigt eine bestimmte "Anfrage" eines Geschäftspartners oder Interessenten an.
|R_Request_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Created
|Erstellt
|Erstellungsdatum dieses Eintrags 
|Das Feld "Erstellt" zeigt an, wann ein Eintrag erstellt wurde.
|Created<br>timestamp without time zone NOT NULL<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Created By
|Erstellt durch
|Benutzer, der den Datensatz erstellt hat 
|Das Feld "Erstellt von" zeigt an, welcher Benutzer einen Eintrag erstellt hat.
|CreatedBy<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Request Type
|Anfrageart
|Art der Anfrage, z.B. Nachfrage oder Beschwerde. 
|Mit der "Anfrageart" können Sie Anfragen kategorisieren und bearbeiten.  Z. B. Kontonachfragen, Garantiefälle, etc.
|R_RequestType_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Group
|Gruppe
|Anfragegruppe 
|Gruppe von Anfragen (z.B. Versionsnummern, Verantwortlichkeiten, ...)
|R_Group_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Category
|Kategorie
|Anfragekategorie 
|Kategorie/Gegenstand einer Anfrage.
|R_Category_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Status
|Status
|Anfragestatus 
|Status einer Anfrage, z.B. offen, geschlossen, in Bearbeitung.
|R_Status_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Resolution
|Ergebnis
|Anfrageergebnis 
|Ergebnis einer Anfrage, z.B. gelöst, verworfen.
|R_Resolution_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Priority
|Priorität
|Zeigt an, ob ein Anfrage von hoher, mittlerer oder niedriger Priorität ist. 
|Die "Priorität" zeigt die Wichtigkeit einer Anfrage an.
|Priority<br>character(1)<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|User Importance
|Benutzer Priorität
|Wichtigkeit eines Sachverhalts für einen Benutzer. 
|null
|PriorityUser<br>character(1)<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Summary
|Zusammenfassung
|Textzusammenfassung einer Anfrage. 
|Unter "Zusammenfassung" können Sie die Anfrage in einem frei formulierten Text wiederholen.
|Summary<br>character varying(2000)<br>Text
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Confidentiality
|Vertraulichkeit
|Art der Vertraulichkeit 
|null
|ConfidentialType<br>character(1)<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Invoiced
|Berechnet
|Soll die Position berechnet werden? 
|Falls ausgewählt werden Rechnungen erstellt
|IsInvoiced<br>character(1)<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Escalated
|Eskaliert
|Anfrage wurde eskaliert. 
|Das Optionsfeld "Eskaliert" zeigt an, ob ein Anfrage eskaliert bzw. die Priorität erhöht wurde.
|IsEscalated<br>character(1)<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Self-Service
|Selbstverwaltung
|Es handelt sich um einen selbstverwalteten Eintrag oder ein Eintrag kann durch Selbstverwaltung geändert werden. 
|"Selbstverwaltung" ermöglicht Benutzern die selbständige Dateneingabe und -aktualisierung. Das Kontrollkästchen zeigt an, ob ein Eintrag durch "Selbstverwaltung" erstellt oder geändert wurde, oder ob ein Benutzer ihn mit der Selbstverwaltungsfunktion ändern kann.
|IsSelfService<br>character(1)<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Sales Representative
|Vertriebsbeauftragter
|Vertriebsbeauftragter oder Firmenvertreter 
|Das Feld "Vertriebsbeauftragter" zeigt den für eine Region zuständigen Firmenvertreter oder  Vertriebsbeauftragten an. Jeder Vertriebsbeauftragte muss ein intern gültiger Benutzer sein.
|SalesRep_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Role
|Rolle
|Rollenbefugnisse 
|Eine "Rolle" bestimmt die Sicherheitsstufen und Zugriffsberechtigungen eines Benutzers im System.
|AD_Role_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Date next action
|Datum nächste Aktion
|Datum, an dem die nächste Aktion durchgeführt werden sollte. 
|Das Feld "Nächste Aktion" zeigt das Datum an dem die nächste geplante Aktion für diese Anfrage ansteht.
|DateNextAction<br>timestamp without time zone<br>Date+Time
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Activity
|Aktivität
|Geschäftsaktivität 
|Eine "Aktivität" zeigt die Aufgaben zur Ausschöpfung des aktivitätsbasierten Kostenrahmens an
|C_Activity_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Business Partner 
|Geschäftspartner
|Kennzeichnet einen Geschäftspartner 
|Ein "Geschäftspartner" ist jemand, mit dem Sie interagieren. Geschäftspartner können z.B. Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter oder Handelsvertreter sein.
|C_BPartner_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|User/Contact
|Benutzer/Kontakt
|(Interner) Benutzer des Systems oder Kontakt eines Geschäftspartners 
|Ein bestimmter "Benutzer" des Systems. Z.B. ein interner Kontakt oder ein Geschäftspartner.
|AD_User_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Project
|Projekt
|Finanzprojekt 
|Ein "Projekt" dient der Nachverfolgung und Kontrolle interner oder externer Vorgänge.
|C_Project_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Asset
|Vermögenswert
|Intern oder durch Kunden genutzte Anlagen. 
|"Vermögenswerte" entstehen entweder durch Kauf oder Lieferung eines Artikels. Ein Vermögenswert kann intern genutzt werden oder Kunden gehören.
|A_Asset_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Order
|Auftrag
|Auftrag 
|Der Auftrag ist ein Kontrollbeleg. Der Auftrag ist vollständig, wenn die bestellte Menge mit der verschickten und berechneten Menge übereinstimmt. Wenn ein Auftrag geschlossen wird, werden nicht gelieferte Mengen (im Rückstand) storniert.
|C_Order_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Invoice
|Rechnung
|Rechnungsidentifikator 
|Der Rechnungsbeleg.
|C_Invoice_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Product
|Artikel
|Artikel, Dienstleistung, Gegenstand 
|Kennzeichnet einen Artikel der von dieser Organisation eingekauft oder verkauft wird.
|M_Product_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Payment
|Zahlung
|Zahlungsidentifikator 
|Im Feld "Zahlung" finden Sie einen eindeutigen Identifier für eine Zahlung.
|C_Payment_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Shipment/Receipt
|Lieferung/Wareneingang
|Warentransportbeleg 
|Wareneingangsquittung.
|M_InOut_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|RMA
|Freigabe Warenrückgabe
|Freigabe Warenrücksendung (RMA) 
|Eine "RMA" kann für Retourenannahmen und zur Gutschrifterteilung erforderlich sein.
|M_RMA_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Null Columns
|NULL-Spalten
|Spalten mit dem Wert NULL. 
|NULL-Werte zeigen an, dass "Keine Änderung" vorgenommen wurde.
|NullColumns<br>character varying(255)<br>String
|-valign="top" 
|-
|}
  



    
    
=== TAB: Aktualisierungsbenachrichtigung ===

'''Beschreibung:''' Liste der Empfänger von Aktualisierungsanfragen 


'''Hilfe''' null


[[image:Anfragen (alle) - Aktualisierungsbenachrichtigung - Fenster (iDempiere 1.0.0).png]]




Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:    


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" 
|- 
|-valign="top" 
!style="background:#efefef;" |'''''Original Name (englisch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Name (deutsch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Beschreibung''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Hilfe''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Technische Daten''''' 
|-valign="top" 
|- 


|-valign="top" 
|Client
|Mandant
|Mandant für diese Installation 
|Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person.  Mandanten können keine Daten teilen/nicht gemeinsam auf Daten zugreifen.  
|AD_Client_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Organization
|Organisation
|Organisatorische Einheit innerhalb des Mandanten 
|Eine "Organisation" ist die Geschäftseinheit eines Mandanten oder eine juristische Person, z.B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Organisationen können gemeinsam auf Daten zugreifen, bzw. die Daten gemeinsam verwenden.
|AD_Org_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Request
|Anfrage
|Anfrage eines Geschäftspartners oder Interessenten. 
|Zeigt eine bestimmte "Anfrage" eines Geschäftspartners oder Interessenten an.
|R_Request_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|User/Contact
|Benutzer/Kontakt
|(Interner) Benutzer des Systems oder Kontakt eines Geschäftspartners 
|Ein bestimmter "Benutzer" des Systems. Z.B. ein interner Kontakt oder ein Geschäftspartner.
|AD_User_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Active
|Aktiv
|Der Datensatz ist im System aktiv 
|Es gibt zwei Methoden um Datensätze im System zu sperren: Eine Methode ist den Datensatz zu löschen. die andere ist es den Datensatz zu deaktivieren. Ein deaktivierter Datensatz kann nicht mehr ausgewählt werden, steht aber weiterhin in Berichten zur Verfügung. Es gibt zwei Gründe dafür einen Datensatz zu deaktivieren und nicht zu löschen: (1) Das System benötigt den Datensatz für Audits (2) Der Datensatz wird von anderen Datensätzen referenziert. Es ist z.B. nicht möglich einen Geschäftspartner zu löschen, wenn zu diesen Geschäftspartner Rechnungen vorliegen. In diesem Fall wird der Geschäftspartner deaktiviert und kann nicht mehr für zukünftige Vorgänge verwendet werden.
|IsActive<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Self-Service
|Selbstverwaltung
|Es handelt sich um einen selbstverwalteten Eintrag oder ein Eintrag kann durch Selbstverwaltung geändert werden. 
|"Selbstverwaltung" ermöglicht Benutzern die selbständige Dateneingabe und -aktualisierung. Das Kontrollkästchen zeigt an, ob ein Eintrag durch "Selbstverwaltung" erstellt oder geändert wurde, oder ob ein Benutzer ihn mit der Selbstverwaltungsfunktion ändern kann.
|IsSelfService<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-
|}
  



    
    
=== TAB: Aktualisierungsempfänger ===

'''Beschreibung:''' Empfänger für Aktualisierungsanfragen anzeigen 


'''Hilfe''' List of Recipients of Request Updates (with reason).<br>
Direct: Sales Rep, User and direct subscribers
Indirect: Users with Role, Subscribers of updates for Request Category, Type, Group)


[[image:Anfragen (alle) - Aktualisierungsempfänger - Fenster (iDempiere 1.0.0).png]]




Folgende Felder werden in der Standardmaske angezeigt:    


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" 
|- 
|-valign="top" 
!style="background:#efefef;" |'''''Original Name (englisch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Name (deutsch)''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Beschreibung''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Hilfe''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Technische Daten''''' 
|-valign="top" 
|- 


|-valign="top" 
|Client
|Mandant
|Mandant für diese Installation 
|Ein "Mandant" ist eine Firma oder eine juristische Person.  Mandanten können keine Daten teilen/nicht gemeinsam auf Daten zugreifen.  
|AD_Client_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Organization
|Organisation
|Organisatorische Einheit innerhalb des Mandanten 
|Eine "Organisation" ist die Geschäftseinheit eines Mandanten oder eine juristische Person, z.B. ein Geschäft oder eine Abteilung. Organisationen können gemeinsam auf Daten zugreifen, bzw. die Daten gemeinsam verwenden.
|AD_Org_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Request
|Anfrage
|Anfrage eines Geschäftspartners oder Interessenten. 
|Zeigt eine bestimmte "Anfrage" eines Geschäftspartners oder Interessenten an.
|R_Request_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|User/Contact
|Benutzer/Kontakt
|(Interner) Benutzer des Systems oder Kontakt eines Geschäftspartners 
|Ein bestimmter "Benutzer" des Systems. Z.B. ein interner Kontakt oder ein Geschäftspartner.
|AD_User_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Request Type
|Anfrageart
|Art der Anfrage, z.B. Nachfrage oder Beschwerde. 
|Mit der "Anfrageart" können Sie Anfragen kategorisieren und bearbeiten.  Z. B. Kontonachfragen, Garantiefälle, etc.
|R_RequestType_ID<br>numeric<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Category
|Kategorie
|Anfragekategorie 
|Kategorie/Gegenstand einer Anfrage.
|R_Category_ID<br>numeric<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Group
|Gruppe
|Anfragegruppe 
|Gruppe von Anfragen (z.B. Versionsnummern, Verantwortlichkeiten, ...)
|R_Group_ID<br>numeric<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Self-Service
|Selbstverwaltung
|Es handelt sich um einen selbstverwalteten Eintrag oder ein Eintrag kann durch Selbstverwaltung geändert werden. 
|"Selbstverwaltung" ermöglicht Benutzern die selbständige Dateneingabe und -aktualisierung. Das Kontrollkästchen zeigt an, ob ein Eintrag durch "Selbstverwaltung" erstellt oder geändert wurde, oder ob ein Benutzer ihn mit der Selbstverwaltungsfunktion ändern kann.
|IsSelfService<br>character<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-
|}