Produkty (Okno ID-140)

Okno: Produkty

Opis: Zarządza produktami

Pomocy: Określa wszystkie produkty używane przez jednostkę. Zalicza się tu produkty sprzedane klientom/odbiorcom, materiały/półfabrykaty/fabrykaty używane do wytworzenia nowych w celu sprzedaży klientom oraz produkty zakupione na użytek wewnętrzny przez jednostkę.

TAB: Produkt

Opis: Definowanie produktu

Pomocy Definiuje produkty, ich użycie w cenniku oraz zamówieniu. Jest to lokalizacja domyślna przy dostawie magazynowanego produktu.

Plik:Produkty - Produkt - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Search Key	Kod	Kod rekordu w wymaganym formacie - musi być szczególny	A search key allows you a fast method of finding a paricular record. If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Mainatin Sequence" window wi	Value character varying(40) NOT NULL String
Version No	Numer wersji	Numer wersji	null	VersionNo character varying(20) String
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(255) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comment/Help	Pomoc/Komentarz	Komentarz lub wskazówka	Pole pomocy zawiera wskazówkę, komentarz lub pomoc o użyciu tego przedmiotu	Help character varying(2000) Text
Document Note	Notatka do dokumentu	Dodatkowa inforamcja do dokumentu	Zapisuje dowolną dodatkową informację o produkcie.	DocumentNote character varying(2000) Text
UPC/EAN	Kod paskowy EAN	Bar Code (Universal Product Code or its superset European Article Number)	Use this field to enter the bar code for the product in any of the bar code symbologies (Codabar, Code 25, Code 39, Code 93, Code 128, UPC (A), UPC (E), EAN-13, EAN-8, ITF, ITF-14, ISBN, ISSN, JAN-13, JAN-8, POSTNET and FIM, MSI/Plessey, and Pharmacode)	UPC character varying(30) String
SKU	Numer magazynowy	Numer magazynowy	Wskazuje numer magazynowy użytkownika. Może być używany przez dodatkowe oznaczenie kodu paskowego lub przez swój własny symbol.	SKU character varying(30) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Summary Level	Element grupujący	Jednostka grupująca	Przedstawia branżę w drzewie, bardziej niż mogłby to być koniec węzła. Jednostki grupujące używa się do raportowania i nie posiadają własnych wartości.	IsSummary character(1) NOT NULL Yes-No
Product Category	Kategoria produktu	Kategoria produktu	Kategoria, do której należy dany produkt. Kategorie produktów służą do określenia ceny.	M_Product_Category_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Classification	Klasyfikacja	Klasyfikacja dla grupowania	Klasyfikacja używana dodatkowo do grupowania produktów.	Classification character varying(12) String
Tax Category	Kategoria podatku	Kategoria podatku	Metoda grupowania podobnych podatków. Na przykład: Podatek od sprzedaży czy VAT.	C_TaxCategory_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Revenue Recognition	Ewidencja przychodu	Sposób ewidencji przychodu	Sposób ewidencji przychodu	C_RevenueRecognition_ID numeric(10) Table Direct
UOM	Jedn. miary	Jednostka miary	Niepieniężna jednostka miary	C_UOM_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Company Agent	Klient	Agent firmy	Odbiorca w dokumencie. Każdyt reprezentant handlowy musi być ważnym użytkownikiem wewnętrznym.	SalesRep_ID numeric(10) Table
Product Type	Typ produktu	Typ produktu	Typ produktu określa również konsekwencje księgowania.	ProductType character(1) NOT NULL List
Mail Template	Szablon poczty	Szablony tekstowy do poczty	Szablony tekstowy do poczty	R_MailText_ID numeric(10) Table Direct
Weight	Waga	Waga produktu	Wskazuje wagę produktu w jednostce miary firmy	Weight numeric Amount
Volume	Wolumen	Wolumen produktu	Wskazuje wielkość/wartość produktu w jednostce miary firmy	Volume numeric Amount
Freight Category	Kategoria frachtunku	Kategoria frachtunku	Kategoria frachtunku wylicza frachtunek, by wybrać przewoźnika.	M_FreightCategory_ID numeric(10) Table Direct
Drop Shipment	Od producenta	Dostawa bezpośrednio od producenta	Dostawa bezpośrednio od producenta	IsDropShip character(1) NOT NULL Yes-No
Stocked	Przechowywane	Czy przechowujemy ten rodzaj produktu	Czy przechowujemy ten rodzaj produktu	IsStocked character(1) NOT NULL Yes-No
Manufactured	Manufactured	This product is manufactured	null	IsManufactured character(1) NOT NULL Yes-No
Phantom	Phantom	Phantom Component	Phantom Component are not stored and produced with the product. This is an option to avild maintaining an Engineering and Manufacturing Bill of Materials.	IsPhantom character(1) Yes-No
Kanban controlled	Kanban controlled	This part is Kanban controlled	null	IsKanban character(1) NOT NULL Yes-No
Part Type	Part Type	null	null	M_PartType_ID numeric(10) Table Direct
Locator	Lokalizator	Lokalizator magazynu	Numer identyfikacyjny lokalizatora to miejsce, gdzie w magazynie przechowywany jest produkt.	M_Locator_ID numeric(10) Locator (WH)
Shelf Width	Szerokość na półce	Wymagana szerokość na półce	Wymagana szerokość na półce dla danego produktu.	ShelfWidth numeric(10) Integer
Shelf Height	Wysokość na półce	Wymagana wysokość na półce	Wymagana wysokość na półce dla danego produktu	ShelfHeight numeric Amount
Shelf Depth	Głębokośc na półce	Wymagana głębokośc na półce	Wymagana głębokośc na półce dla danego produktu	ShelfDepth numeric(10) Integer
Units Per Pallet	Ilość na palecie	Ilość na palecie	Ilość produktu na palecie.	UnitsPerPallet numeric Costs+Prices
Bill of Materials	Lista materiałowa	Lista materiałowa	Wskazuje z jakich składników składa się produkt.	IsBOM character(1) NOT NULL Yes-No
Verified	Zweryfikowany	Lista materiałowa została zweryfikowana.	Lista materiałowa została zweryfikowana. Weryfikację stosuje się, gdy produkty składają się z poszczególnych części.	IsVerified character(1) NOT NULL Yes-No
Verify BOM Structure	Verify BOM Structure	Verify BOM for correctness	The Verify BOM process checks for circular BOMs (unsupported).	Processing character(1) Button
Print detail records on invoice	Drukuj dane szczegółowe na fakturze	Drukuj listę materiałową na fakturze.	Drukuj listę materiałową na fakturze w przeciwieństwie do produktu.	IsInvoicePrintDetails character(1) NOT NULL Yes-No
Print detail records on pick list	Drukuj dane szczegółowe w liście wyboru	Drukuj listę materiałową na liście wyboru.	Drukuj listę materiałową na liście wyboru w przeciwieństwie do produktu.	IsPickListPrintDetails character(1) NOT NULL Yes-No
Purchased	Kupowane	Czy kupujemy ten produkt	Czy kupujemy ten produkt	IsPurchased character(1) NOT NULL Yes-No
Sold	Sprzedawane	Czy produkt jest sprzedawany przez nas	Pole określa czy ten produkt jest przez nas sprzedawany	IsSold character(1) NOT NULL Yes-No
Discontinued	Wycofany	Ten produkt nie jest już dostępny	Wskazuje produkt, który nie jest wytwarzany	Discontinued character(1) Yes-No
Discontinued At	Discontinued At	Discontinued At indicates Date when product was discontinued	null	DiscontinuedAt timestamp without time zone Date
Expense Type	Typ koszu	Typ zapisu kosztu.	null	S_ExpenseType_ID numeric(10) Table Direct
Resource	Zasób	Zasób	null	S_Resource_ID numeric(10) Table Direct
Subscription Type	Subscription Type	Type of subscription	Subscription type and renewal frequency	C_SubscriptionType_ID numeric(10) Table Direct
Exclude Auto Delivery	Exclude Auto Delivery	Exclude from automatic Delivery	The product is excluded from generating Shipments. This allows manual creation of shipments for high demand items. If selected, you need to create the shipment manually. But, the item is always included, when the delivery rule of the Order is Force (e.g. for POS). This allows finer granularity of the Delivery Rule Manual.	IsExcludeAutoDelivery character(1) NOT NULL Yes-No
Image URL	URL obrazu	URL of image	URL of image; The image is not stored in the database, but retrieved at runtime. The image can be a gif, jpeg or png	ImageURL character varying(120) URL
Description URL	Opis URL	URL dla opisu.	null	DescriptionURL character varying(120) URL
Guarantee Days	Dni gwarancji	Ilość dni gwarancji lub ważności	Dla wartości 0, nie ma limitu przydatności lub objęcia gwarancją, w przeciwnym przypadku data gwarancji liczona jest przez dodanie dni do dni dostawy.	GuaranteeDays numeric(10) Integer
Min Guarantee Days	Minimalny termin ważności	Minimalny termin ważności	Wybierając paczkę/produkty objęte datą ważności, automatycznie wybierana jest paczka/produkty z minimalna pozostałą ilością dni ważności. Można wybrać również dowolną paczkę/produkty ręcznie.	GuaranteeDaysMin numeric(10) Integer
Attribute Set	Ustawienie cechy	Ustawienie cechy produktu	Dodaje dodatkowe cechy i wartości produktom. Należy zdefiniować Ustawienie cechy, aby umożliwić numerowanie śledzenia serii.	M_AttributeSet_ID numeric(10) Table Direct
Attribute Set Instance	Attribute Set Instance	Product Attribute Values	The values of the actual Product Attributes. Product Instance attributes are defined in the actual transactions.	M_AttributeSetInstance_ID numeric(10) Product Attribute
Copy from product	Copy from product	Copy prices etc from other product	null	CopyFrom character(1) Button
Featured in Web Store	Promowany w sklepie WWW	Jeżeli został wybrany, produkt jest wyświetlany w początkowym wyszukiwaniu lub kiedy nic w nim nie znaleziono.	Na wystawie sklepu WWW, produkt jest pokazany na pierwszym pokazie lub kiedy wyszukiwanie nie przyniosło rezultatów. Aby był pokazany, musi mieć określoną cenę.	IsWebStoreFeatured character(1) NOT NULL Yes-No
Self-Service	Zmienione przez użytkownika	Pozycja zmieniona przez użytkowniaka, którego dotyczy	Samoobsługa pozwala na na wprowadzanie i zmienianie danych przez użytkowników ich własnych danych. Ten znacznik wskazuje, że ta pozycja była zmieniana przez użytkownika.	IsSelfService character(1) NOT NULL Yes-No
Group1	Group1	null	null	Group1 character varying(255) String
Group2	Group2	null	null	Group2 character varying(255) String

TAB: BOM

Opis: Bill of Material product lines

Pomocy The Bill of Materials tab defines those products that are generated from other products. A Bill of Material (BOM) is one or more Products or BOMs.

Available Quantity: - Stored BOMs have to be created via "Production" - The available quantity of a non-stored BOMs is dynamically calculated - The attribute "Stored" is defined in the "Product" tab

Price: - BOMs must be listed in Pricelists - If the price is 0.00, the price is dynamically calculated

Printing: - Usually, only the BOM information is printed - For invoices, delivery slips and pick lists, you have the option to print the details - In the details, the quantity is listed - and the price, if this is dynamically calculated

Plik:Produkty - BOM - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Attribute Set Instance	Cecha ustawienia demo	Cecha produktu w ustawieniu demo	Wartości cech produktu.	M_AttributeSetInstance_ID numeric(10) Product Attribute
Search Key	Kod	Kod rekordu w wymaganym formacie - musi być szczególny	A search key allows you a fast method of finding a paricular record. If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Mainatin Sequence" window wi	Value character varying(80) NOT NULL String
UOM	Jedn. miary	Jednostka miary	Niepieniężna jednostka miary	C_UOM_ID numeric(10) Table Direct
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL Text
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comment/Help	Pomoc/Komentarz	Komentarz lub wskazówka	Pole pomocy zawiera wskazówkę, komentarz lub pomoc o użyciu tego przedmiotu	Help character varying(2000) Text
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Change Notice	Change Notice	Bill of Materials (Engineering) Change Notice (Version)	null	M_ChangeNotice_ID numeric(10) Table Direct
Document No	Nr dokumentu	Numer w kolejności ciągu dokumentu	Numer dokumentu jest zwykle automatycznie generowany przez system. Sposób numerowania zależy od typu dokumentu. Dla dokumentów nie zapisanych numer tymczasowy jest wyświetlany pomiędzy znakami "<>". Jeżeli określony typ dokumentu nie ma przypisanego licznika dokumentów pole to dla nowo utworzonego dokumentu jest puste. Dzieje się tak dla dokumentów, które mają numery zewnętrzne (np faktury obce). Jeżeli zostawisz to pole puste numer zostanie wygenerowany automatycznie.	DocumentNo character varying(22) String
Revision	Revision	null	null	Revision character varying(10) String
Valid from	Ważny od	Ważny od daty (łącznie) - pierwszy dzień	Wskazuje pierwszy dzień zakresu dat.	ValidFrom timestamp without time zone NOT NULL Date
Valid to	Ważny do	Ważny do daty (łącznie) - ostatni dzień	Wskazuje ostatni dzień zakresu dat.	ValidTo timestamp without time zone Date
BOM Type	Typ listy materiałowej	Typ listy materiałowej	Typ części listy materiałowej. Częśc standardowa jest zawsze zawarta w liście materiałowej. Część opcjonalna może być wybrana w "Kompozycji listy materiałowej"	BOMType character(1) List
BOM Use	BOM Use	The use of the Bill of Material	By default the Master BOM is used, if the alternatives are not defined	BOMUse character(1) List
BOM & Formula	BOM & Formula	BOM & Formula	null	PP_Product_BOM_ID numeric(10) NOT NULL ID
Copy BOM Lines From	Copy BOM Lines From	Copy BOM Lines from an exising BOM	Copy BOM Lines from an exising BOM. The BOM being copied to, must not have any existing BOM Lines.	CopyFrom character(1) Button

TAB: Components

Opis: Components

Pomocy Components of Bill fo Material

Plik:Produkty - Components - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Line No	Numer pozycji	Numer pozycji dokumentu	Numer pozycji dokumentu. Kontroluje on również porządek wyświetlania pozycji w dokumencie.	Line numeric(10) NOT NULL Integer
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Component Type	Component Type	Component Type for a Bill of Material or Formula	The Component Type can be: 1.- By Product: Define a By Product as Component into BOM 2.- Component: Define a normal Component into BOM 3.- Option: Define an Option for Product Configure BOM 4.- Phantom: Define a Phantom as Component into BOM 5.- Packing: Define a Packing as Component into BOM 6.- Planning : Define Planning as Component into BOM 7.- Tools: Define Tools as Component into BOM 8.- Variant: Define Variant for Product Configure BOM	ComponentType character(2) List
UOM	Jedn. miary	Jednostka miary	Niepieniężna jednostka miary	C_UOM_ID numeric(10) Table Direct
Attribute Set Instance	Cecha ustawienia demo	Cecha produktu w ustawieniu demo	Wartości cech produktu.	M_AttributeSetInstance_ID numeric(10) Product Attribute
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Comment/Help	Pomoc/Komentarz	Komentarz lub wskazówka	Pole pomocy zawiera wskazówkę, komentarz lub pomoc o użyciu tego przedmiotu	Help character varying(2000) Text
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Change Notice	Change Notice	Bill of Materials (Engineering) Change Notice (Version)	null	M_ChangeNotice_ID numeric(10) Table Direct
Valid from	Valid from	Valid from including this date (first day)	The Valid From date indicates the first day of a date range The Valid From and Valid To dates indicate the valid time period to use the BOM in a Manufacturing Order.	ValidFrom timestamp without time zone NOT NULL Date
Valid to	Ważny do	Ważny do daty (łącznie) - ostatni dzień	Wskazuje ostatni dzień zakresu dat.	ValidTo timestamp without time zone Date
Is Qty Percentage	Is Qty Percentage	Indicate that this component is based in % Quantity	Indicate that this component is based in % Quantity	IsQtyPercentage character(1) Yes-No
Is Critical Component	Is Critical Component	Indicate that a Manufacturing Order can not begin without have this component	Indicate that a Manufacturing Order can not begin without have this component	IsCritical character(1) Yes-No
Quantity in %	Quantity in %	Indicate the Quantity % use in this Formula	Exist two way the add a compenent to a BOM or Formula: 1.- Adding a Component based in quantity to use in this BOM 2.- Adding a Component based in % to use the Order Quantity of Manufacturing Order in this Formula.	QtyBatch numeric Number
Quantity	Quantity	Indicate the Quantity use in this BOM	Exist two way the add a compenent to a BOM or Formula: 1.- Adding a Component based in quantity to use in this BOM 2.- Adding a Component based in % to use the Order Quantity of Manufacturing Order in this Formula.	QtyBOM numeric Number
Scrap %	Scrap %	Indicate the Scrap % for calculate the Scrap Quantity	Scrap is useful to determinate a rigth Standard Cost and management a good supply.	Scrap numeric Number
Quantity Assay	Quantity Assay	Indicated the Quantity Assay to use into Quality Order	Indicated the Quantity Assay to use into Quality Order	Assay numeric Quantity
Issue Method	Issue Method	There are two methods for issue the components to Manufacturing Order	Method Issue: The component are delivered one for one and is necessary indicate the delivered quantity for each component. Method BackFlush: The component are delivered based in BOM, The delivered quantity for each component is based in BOM or Formula and Manufacturing Order Quantity. Use the field Backflush Group for grouping the component in a Backflush Method.	IssueMethod character(1) NOT NULL List
Backflush Group	Backflush Group	The Grouping Components to the Backflush	When the components are deliver is possible to indicated The Backflush Group this way you only can deliver the components that are for this Backflush Group.	BackflushGroup character varying(20) String
Lead Time Offset	Lead Time Offset	Optional Lead Time offset before starting production	Optional Lead Time offset before starting production	LeadTimeOffset numeric(10) Integer
Feature	Feature	Indicated the Feature for Product Configure	Indicated the Feature for Product Configure	Feature character varying(30) String
Forecast	Forecast	Indicated the % of participation this component into a of the BOM Planning	The BOM of Planning Type are useful to Planning the Product family. For example is possible create a BOM Planning for an Automobile 10% Automobile Red 35% Automobile Blue 45% Automobile Black 19% Automobile Green 1% Automobile Orange When Material Plan is calculated MRP generate a Manufacturing Order meet to demand to each of the Automobile	Forecast numeric Quantity
BOM & Formula	BOM & Formula	BOM & Formula	null	PP_Product_BOM_ID numeric(10) NOT NULL Search

TAB: Lista materiałów

Opis: Bill of Material product lines

Pomocy The Bill of Materials tab defines those products that are generated from other products. A Bill of Material (BOM) is one or more Products or BOMs.

Available Quantity: - Stored BOMs have to be created via "Production" - The available quantity of a non-stored BOMs is dynamically calculated - The attribute "Stored" is defined in the "Product" tab

Price: - BOMs must be listed in Pricelists - If the price is 0.00, the price is dynamically calculated

Printing: - Usually, only the BOM information is printed - For invoices, delivery slips and pick lists, you have the option to print the details - In the details, the quantity is listed - and the price, if this is dynamically calculated

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Line No	Numer pozycji	Numer pozycji dokumentu	Numer pozycji dokumentu. Kontroluje on również porządek wyświetlania pozycji w dokumencie.	Line numeric(10) NOT NULL Integer
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
BOM Type	Typ listy materiałowej	Typ listy materiałowej	Typ części listy materiałowej. Częśc standardowa jest zawsze zawarta w liście materiałowej. Część opcjonalna może być wybrana w "Kompozycji listy materiałowej"	BOMType character(1) List
BOM Product	Lista materiałowa	Lista materiałowa	Wskazuje, z jakich części składa się dany produkt	M_ProductBOM_ID numeric(10) NOT NULL Search
BOM Quantity	Ilość na liście materiałowej	Ilość na liście materiałowej	Wskazuje ilość produktu w jednostkach miary (mnożnik).	BOMQty numeric NOT NULL Quantity
Part Type	Part Type	null	null	M_PartType_ID null Table Direct
Search Key	Kod	Kod rekordu w wymaganym formacie - musi być szczególny	A search key allows you a fast method of finding a paricular record. If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Mainatin Sequence" window wi	Value null String
Bill of Materials	Bill of Materials	Bill of Materials	The Bill of Materials check box indicates if this product consists of a bill of materials.	IsBillOfMaterial null Yes-No
Standard Cost	Standardowy koszt	Standardowy koszt	Standardowy koszt (planowany)	CostStandard null Amount
Std Cost Amount Sum	Suma kosztu standardowego w zamówieniu własnym	Suma kosztu standardowego w zamówieniu własnym	Standardowy koszt liczony dla całkowitek kwoty w planowanym zamówieniu własnym.	CostStandardCumAmt null Amount

TAB: Substytuty

Opis: Definowanie substytutów

Pomocy Substytuty wybranych produktów.

Plik:Produkty - Substytuty - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Substitute	Substytut	Produkt zastępczy	Produkt zastępczy	Substitute_ID numeric(10) NOT NULL Search

TAB: Related

Opis: Related Product

Pomocy Related Product - e.g. for promotions

Plik:Produkty - Related - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(60) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) Text
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Related Product Type	Typ produktu związanego	null	null	RelatedProductType character(1) NOT NULL List
Related Product	Produkt związany	Produkt związany	null	RelatedProduct_ID numeric(10) NOT NULL Search

TAB: Uzupełnianie

Opis: Uzupełnianie

Pomocy Typ uzupełniania ilości. Używane przy zamówieniach automatycznych.

Plik:Produkty - Uzupełnianie - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Warehouse	Magazyn/punkt serwisowy	Magazyn/punkt serwisowy	Magazyn/punkt serwisowy	M_Warehouse_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Locator	Lokalizator	Lokalizator magazynu	Numer identyfikacyjny lokalizatora to miejsce, gdzie w magazynie przechowywany jest produkt.	M_Locator_ID numeric(10) Table Direct
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Replenish Type	Sposób uzupełniania towaru	Sposób uzupełniania towaru	Wskazuje, czy produkt będzie ręcznie uzupełniony, zamówiony, gdy ilość produktu będzie poniżej ilości minimalnej lub poniżej ilości maksymalnej.	ReplenishType character(1) NOT NULL List
Minimum Level	Minimalny poziom	Minimalna ilość produktu na stanie	Minimalna ilość produktu na stanie	Level_Min numeric NOT NULL Amount
Maximum Level	Maksymalny poziom	Maksymalna ilość produktu na stanie	Maksymalna ilość produktu na stanie	Level_Max numeric NOT NULL Amount
Source Warehouse	Source Warehouse	Optional Warehouse to replenish from	If defined, the warehouse selected is used to replenish the product(s)	M_WarehouseSource_ID numeric(10) Table
Qty Batch Size	Qty Batch Size	null	null	QtyBatchSize numeric Quantity

TAB: Zakupy

Opis: Zakupy

Pomocy The Purchasing Tab define the pricing and rules ( pack quantity, UPC, minimum order quantity) for each product.

Plik:Produkty - Zakupy - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Business Partner	Kontrahent	Wskazanie kontrahenta	Kontrahent to dowolna osoba, z którą przeprowadzasz instersy. Może to być dostawca, klient, pracownik lub sprzedawca.	C_BPartner_ID numeric(10) NOT NULL Search
Quality Rating	Rating jakości	Sposób ratingowania dostawców	Wskazuje w jaki sposób ratingowani są dostawcy (im wyższa liczba, tym wyższa jakość).	QualityRating numeric Integer
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Current vendor	Aktualny dostawca	Użyj dostawcy do ponownego zamówienia i ustawienia cen.	Wskazuje czy stosowane ceny i ponownie dostarczony towar został zamówiony u dostawcy.	IsCurrentVendor character(1) NOT NULL Yes-No
UPC/EAN	Kod paskowy EAN	Bar Code (Universal Product Code or its superset European Article Number)	Use this field to enter the bar code for the product in any of the bar code symbologies (Codabar, Code 25, Code 39, Code 93, Code 128, UPC (A), UPC (E), EAN-13, EAN-8, ITF, ITF-14, ISBN, ISSN, JAN-13, JAN-8, POSTNET and FIM, MSI/Plessey, and Pharmacode)	UPC character varying(20) String
Currency	Waluta	Waluta dla tej pozycji	Wskazuje walutę jaka będzie przypisana do tej pozycji.	C_Currency_ID numeric(10) Table Direct
List Price	Cennik	Cennik	Oficjalny cennik w dokumencie walutowym.	PriceList numeric Costs+Prices
Price effective	Cena obowiązująca od	Cena obowiązuje od daty	Wskazuje datę obowiązywania ceny. Pozwala to na zastosowanie innych cen w przyszłości dla produktu, które będą obowiązywały od określonego czasu.	PriceEffective timestamp without time zone Date
PO Price	Cena na zamówieniu	Cena na zamówieniu	Cena produktu na zamówieniu	PricePO numeric Costs+Prices
Royalty Amount	Prawo własności	Kwota za autorstwo, prawa własności (copyright, etc).	null	RoyaltyAmt numeric Amount
Last PO Price	Ostania cena na zamówieniu	Ostania cena na zamówieniu własnym	Ostania cena na zamówieniu własnym	PriceLastPO numeric Costs+Prices
Last Invoice Price	Cena ostatniej faktury	Cena produktu na ostatniej fakturze	Cena za produkt na ostatniej fakturze.	PriceLastInv numeric Costs+Prices
UOM	Jedn. miary	Jednostka miary	Niepieniężna jednostka miary	C_UOM_ID numeric(10) Table Direct
Minimum Order Qty	Minimalna ilość zamówienia	Minimalna ilość zamówienia w jednostkach miary	Minimalna ilość jednostek produktu, jaka może być zamówiona.	Order_Min numeric Quantity
Order Pack Qty	Ilość w paczce	Ilość sztuk w paczce (np. zamówienie 1 paczki ale 5 sztuk)	Ilość jednostek w każdej paczce produktu.	Order_Pack numeric Quantity
Promised Delivery Time	Obiecany czas dostawy	Obiecana ilość dni między złożeniem zamówienia a dostawą	Wskazuje ilość dni między datą zamówienia a datą dostawy.	DeliveryTime_Promised numeric(10) Integer
Actual Delivery Time	Czas realizacji zamówienia	Rzeczywista ilość dni między złożeniem zamówienia z dostawą.	Rzeczywista ilość dni między złożeniem zamówienia z dostawą.	DeliveryTime_Actual numeric(10) Integer
Cost per Order	Koszt złożenia zamówienia	Koszt złożenia zamówienia	Wskazuje stałą opłatę pobieraną przy składaniu zamówienia na dany produkt.	CostPerOrder numeric Costs+Prices
Partner Product Key	Nr produktu wg dostawcy	Nr produktu wg dostawcy	Nr produktu wg dostawcy	VendorProductNo character varying(40) NOT NULL String
Partner Category	Kategoria dostawcy	Kategoria dostawcy produktu	Kategoria dostawcy produktu	VendorCategory character(30) String
Manufacturer	Producent	Producent produktu	Producent produktu (używane, gdy różni się od kontrahenta/dostawcy).	Manufacturer character(30) String
Discontinued	Wycofany	Ten produkt nie jest już dostępny	Wskazuje produkt, który nie jest wytwarzany	Discontinued character(1) Yes-No
Discontinued At	Discontinued At	Discontinued At indicates Date when product was discontinued	null	DiscontinuedAt timestamp without time zone Date

TAB: Business Partner

Opis: Business Partner specific Information of a Product

Pomocy Note that some information is for reference only!

Plik:Produkty - Business Partner - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Business Partner	Kontrahent	Wskazanie kontrahenta	Kontrahent to dowolna osoba, z którą przeprowadzasz instersy. Może to być dostawca, klient, pracownik lub sprzedawca.	C_BPartner_ID numeric(10) NOT NULL Search
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Partner Product Key	Nr produktu wg dostawcy	Nr produktu wg dostawcy	Nr produktu wg dostawcy	VendorProductNo character varying(30) String
Partner Category	Kategoria dostawcy	Kategoria dostawcy produktu	Kategoria dostawcy produktu	VendorCategory character varying(30) String
Manufacturer	Producent	Producent produktu	Producent produktu (używane, gdy różni się od kontrahenta/dostawcy).	Manufacturer character varying(30) String
Quality Rating	Rating jakości	Sposób ratingowania dostawców	Wskazuje w jaki sposób ratingowani są dostawcy (im wyższa liczba, tym wyższa jakość).	QualityRating numeric Number
Min Shelf Life %	Minimalny czas przechowywania produktów na półkach %	Minimalny czas przechowywania produktów na półkach w oparciu o datę ważności przykładowego produktu, jako procent.	Minimalny czas przechowywania produktów na półkach. Gdy jest 0, nie można wybrać produktów z terminem przychowywanych na półce mniejszym niż minimalny ((dzień ważności - dziś)/dni objęcia terminem ważności), chyba że zostanie wybrany Pokaż wszystkie.	ShelfLifeMinPct numeric(10) NOT NULL Integer
Min Shelf Life Days	Min Shelf Life Days	Minimum Shelf Life in days based on Product Instance Guarantee Date	Minimum Shelf Life of products with Guarantee Date instance. If > 0 you cannot select products with a shelf life less than the minimum shelf life, unless you select "Show All"	ShelfLifeMinDays numeric(10) NOT NULL Integer
Is Manufacturer	Is Manufacturer	Indicate role of this Business partner as Manufacturer	null	IsManufacturer character(1) NOT NULL Yes-No

TAB: Cena

Opis: Cena produktu

Pomocy Wyświetla cennik zwykły, standardowy oraz listę cen krańcowych każdego produktu.

Plik:Produkty - Cena - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Price List Version	Wersja cennika	Instancja cennika	Każdy cennik może mieć wiele wersji. Najczęściej używana się dat obowiązywania danego cennika.	M_PriceList_Version_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
List Price	Cennik	Cennik	Oficjalny cennik w dokumencie walutowym.	PriceList numeric NOT NULL Costs+Prices
Standard Price	Cena standardowa	Cena standardowa	Standardowa lub normalna cena produktu w cenniku.	PriceStd numeric NOT NULL Costs+Prices
Limit Price	Limit ceny	Limit ceny dla produktu	Najniższa cena produktu w cenniku walutowym.	PriceLimit numeric NOT NULL Costs+Prices

TAB: Download

Opis: Maintain Product Downloads

Pomocy Define downloads for a product. If the product is an asset, the user can download the data.

Plik:Produkty - Download - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Client	Client/Tenant for this installation.	A Client is a company or a legal entity. You cannot share data between Clients. Tenant is a synonym for Client.	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Organization	Organizational entity within client	An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department. You can share data between organizations.	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Product	Product, Service, Item	Identifies an item which is either purchased or sold in this organization.	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Name	Name	Alphanumeric identifier of the entity	The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length.	Name character varying(60) NOT NULL String
Active	Active	The record is active in the system	There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports. There are two reasons for de-activating and not deleting records: (1) The system requires the record for audit purposes. (2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Download URL	Download URL	URL of the Download files	Semicolon separated list of URLs to be downloaded or distributed	DownloadURL character varying(120) NOT NULL URL

TAB: Księgowość

Opis: Definowanie parametrów ksiegowania

Pomocy Definiuje domyślne parametry używane przy tworzeniu transakcji księgowych podczas zamówień i faktur odnośnie danego produktu.

Plik:Produkty - Księgowość - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Accounting Schema	Plan kont	Zasady księgowania	Definiuje zasady księgowania, takie jak metody liczenia kosztów, walut oraz kalendarz.	C_AcctSchema_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Product Asset	Koszt wytworzenia produktów	Koszt wytworzenia produktów	Koszt wytworzenia produktów. Konto używane przy wycenie wartości produktu w inwentarzu.	P_Asset_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Product Expense	Koszty wydziałowe bezpośrednie	Koszty wydziałowe bezpośrednie	Wskazuje konto używane do księgowania kosztów związanych z danym produktem.	P_Expense_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Cost Adjustment	Cost Adjustment	Product Cost Adjustment Account	Account used for posting product cost adjustments (e.g. landed costs)	P_CostAdjustment_Acct numeric(10) Account
Inventory Clearing	Inventory Clearing	Product Inventory Clearing Account	Account used for posting matched product (item) expenses (e.g. AP Invoice, Invoice Match). You would use a different account then Product Expense, if you want to differentiate service related costs from item related costs. The balance on the clearing account should be zero and accounts for the timing difference between invoice receipt and matching.	P_InventoryClearing_Acct numeric(10) Account
Product COGS	Koszty sprzedaży	Koszty sprzedaży	Wskazuje konto używane przy księgowaniu kosztów związanych ze sprzedaża produktów/towarów.	P_COGS_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Purchase Price Variance	Wariancja ceny zakupu	Różnica pomiędzy standardowym kosztem a ceną zakupu.	Wariancja ceny zakupu używana jest przy liczeniu kosztu standardowego. Pokazuje różnicę pomiędzy kosztem standardowym o ceną na zamówieniu własnym.	P_PurchasePriceVariance_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Invoice Price Variance	Przychód	Różnica między kosztami a ceną na fakturze.	Wskazjuje na różnicę między bieżącymi kosztami a sumą z faktury.	P_InvoicePriceVariance_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Average Cost Variance	Average Cost Variance	Average Cost Variance	The Average Cost Variance is used in weighted average costing to reflect differences when posting costs for negative inventory.	P_AverageCostVariance_Acct numeric(10) Account
Trade Discount Received	Otrzymany upust	Kwota otrzymanego upustu	Kwota otrzymanych zniżek mówi o kwotach otrzymanych zniżek i upustów od dostawców.	P_TradeDiscountRec_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Trade Discount Granted	Przyznany upust	Przyznany upust	Kwota przyznanego upustu mówi o przyznanych zniżkach w fakturach sprzedaży	P_TradeDiscountGrant_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Product Revenue	Przychód ze sprzedaży produktów	Przychód ze sprzedaży produktów	Przychód ze sprzedaży produktów	P_Revenue_Acct numeric(10) NOT NULL Account
Work In Process	Work In Process	The Work in Process account is the account used Manufacturing Order	null	P_WIP_Acct numeric(10) Account
Floor Stock	Floor Stock	The Floor Stock account is the account used Manufacturing Order	The Floor Stock is used for accounting the component with Issue method is set Floor stock into Bill of Material & Formula Window. The components with Issue Method defined as Floor stock is acounting next way: Debit Floor Stock Account Credit Work in Process Account	P_FloorStock_Acct numeric(10) Account
Method Change Variance	Method Change Variance	The Method Change Variance account is the account used Manufacturing Order	The Method Change Variance is used in Standard Costing. It reflects the difference between the Standard BOM , Standard Manufacturing Workflow and Manufacturing BOM Manufacturing Workflow. If you change the method the manufacturing defined in BOM or Workflow Manufacturig then this variance is generate.	P_MethodChangeVariance_Acct numeric(10) Account
Usage Variance	Usage Variance	The Usage Variance account is the account used Manufacturing Order	The Usage Variance is used in Standard Costing. It reflects the difference between the Quantities of Standard BOM or Time Standard Manufacturing Workflow and Quantities of Manufacturing BOM or Time Manufacturing Workflow of Manufacturing Order. If you change the Quantities or Time defined in BOM or Workflow Manufacturig then this variance is generate.	P_UsageVariance_Acct numeric(10) Account
Rate Variance	Rate Variance	The Rate Variance account is the account used Manufacturing Order	The Rate Variance is used in Standard Costing. It reflects the difference between the Standard Cost Rates and The Cost Rates of Manufacturing Order. If you change the Standard Rates then this variance is generate.	P_RateVariance_Acct numeric(10) Account
Mix Variance	Mix Variance	The Mix Variance account is the account used Manufacturing Order	The Mix Variance is used when a co-product received in Inventory is different the quantity expected	P_MixVariance_Acct numeric(10) Account
Labor	Labor	The Labor account is the account used Manufacturing Order	The Labor is used for accounting the productive Labor	P_Labor_Acct numeric(10) Account
Burden	Burden	The Burden account is the account used Manufacturing Order	The Burden is used for accounting the Burden	P_Burden_Acct numeric(10) Account
Cost Of Production	Cost Of Production	The Cost Of Production account is the account used Manufacturing Order	The Cost Of Production is used for accounting Non productive Labor	P_CostOfProduction_Acct numeric(10) Account
Outside Processing	Outside Processing	The Outside Processing Account is the account used in Manufacturing Order	The Outside Processing Account is used for accounting the Outside Processing	P_OutsideProcessing_Acct numeric(10) Account
Overhead	Overhead	The Overhead account is the account used in Manufacturing Order	null	P_Overhead_Acct numeric(10) Account
Scrap	Scrap	The Scrap account is the account used in Manufacturing Order	null	P_Scrap_Acct numeric(10) Account

TAB: Transakcje

Opis: Transakcje na produktach

Pomocy The Transaction Tab displays the transactions that have been processed for this product.

Plik:Produkty - Transakcje - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Inventory Transaction	Inwentarz operacji	null	null	M_Transaction_ID numeric(10) NOT NULL ID
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Attribute Set Instance	Cecha ustawienia demo	Cecha produktu w ustawieniu demo	Wartości cech produktu.	M_AttributeSetInstance_ID numeric(10) NOT NULL Product Attribute
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Locator	Lokalizator	Lokalizator magazynu	Numer identyfikacyjny lokalizatora to miejsce, gdzie w magazynie przechowywany jest produkt.	M_Locator_ID numeric(10) NOT NULL Locator (WH)
Movement Quantity	Przesuwana ilość	Ilość przesuniętego produktu	Ilość przesuniętego produktu	MovementQty numeric NOT NULL Quantity
Movement Date	Data wydania/przyjęcia produktu	Data wydania/przyjęcia produktu	Data wydania/przyjęcia produktu. Jest to wynik przewozu, dostarczenia lub przesunięć inwentarza.	MovementDate timestamp without time zone NOT NULL Date
Movement Type	Typ przesunięcia	Sposób przesunięcia inwentarza	Typ przeniesienia inwentarza (do, z, do produkcji).	MovementType character(2) NOT NULL List
Receipt Line	Pozycja w dokumencie przewozu/paragonie	Pozycja w dokumencie przewozu/paragonie	Wskazuje pojedynczą pozycję w dokumecie przewozowym lub paragonie.	M_InOutLine_ID numeric(10) Search
Phys.Inventory Line	Pozycja inwentarza	Poszczególna pozycja w dokumencie inwentarza	Pozycja inwentarza w dokumencie danej transakcji (jeśli została zastosowana).	M_InventoryLine_ID numeric(10) Search
Move Line	Pozycja przeniesienia	Pozycja przeniesienia w dokumencie inwentarza	Wskazuje pozycję przeniesienia w dokumencie inwentarza danej transakcji (jeśli została zostosowana).	M_MovementLine_ID numeric(10) Search
Production Line	Linia produkcyjna	Pozycja w dokumencie przedstawia produkcję	Wskazuje pozycję w dokumencie produkcji danej transakcji (jeśli miała miejsce).	M_ProductionLine_ID numeric(10) Search
Project Issue	Project Issue	Project Issues (Material, Labor)	Issues to the project initiated by the "Issue to Project" process. You can issue Receipts, Time and Expenses, or Stock.	C_ProjectIssue_ID numeric(10) Search

TAB: Tłumaczenia

Opis: null

Pomocy null

Plik:Produkty - Tłumaczenia - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Language	Język	Język aplikacji	Język wskazuje język, jaki ma być użyty do wyświetlenia	AD_Language character varying(6) NOT NULL Table
Name	Nazwa	Identyfikator pozycji	Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach	Name character varying(255) NOT NULL String
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) String
Document Note	Notatka do dokumentu	Dodatkowa inforamcja do dokumentu	Zapisuje dowolną dodatkową informację o produkcie.	DocumentNote character varying(2000) String
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Translated	Przetłumaczone	Przetłumaczona kolumna	Przetłumaczona kolumna	IsTranslated character(1) NOT NULL Yes-No

TAB: Located at

Opis: Where are my units located?

Pomocy null

Plik:Produkty - Located at - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Attribute Set Instance	Cecha ustawienia demo	Cecha produktu w ustawieniu demo	Wartości cech produktu.	M_AttributeSetInstance_ID numeric(10) NOT NULL Product Attribute
Locator	Lokalizator	Lokalizator magazynu	Numer identyfikacyjny lokalizatora to miejsce, gdzie w magazynie przechowywany jest produkt.	M_Locator_ID numeric(10) NOT NULL Locator (WH)
Date last inventory count	Ostanie liczenie faktur	Ostanie liczenie faktur	Wskazuje datę ostaniego liczenia faktur.	DateLastInventory timestamp without time zone Date
On Hand Quantity	Ilośc na stanie	Ilośc na stanie	Ilośc na stanie w magazynie.	QtyOnHand numeric NOT NULL Quantity
PO Quantity	Zamówiona ilość	Zamówiona ilość	Zamówiona ilość produktów.	QtyOrdered numeric NOT NULL Quantity
On Order Quantity	Ilość w rezerwie	Ilość w rezerwie	Ilość produktów w rezerwie na inne zamówienia.	QtyReserved numeric NOT NULL Quantity

TAB: UOM Conversion

Opis: null

Pomocy null

Plik:Produkty - UOM Conversion - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) Search
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
UOM	Jedn. miary	Jednostka miary	Niepieniężna jednostka miary	C_UOM_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
UoM To	Jedn. miary docelowa	Target or destination Unit of Measure	The UOM To indicates the destination UOM for a UOM Conversion pair	C_UOM_To_ID numeric(10) NOT NULL Table
Multiply Rate	Mnóż proporcję	Rate to multiple the source by to calculate the target	To convert Source number to Target number, the Source is multiplied by the multiply rate. If the Multiply Rate is entered, then the Divide Rate will be automatically calculated	MultiplyRate numeric NOT NULL Number
Divide Rate	Współczynnik podziału	Konwertuje liczbę źródłową do docelowej. Źródłowa jest dzielona	Konwertuje liczbę źródłową do docelowej. Źródłowa jest dzielona. Jeżeli włączymy współczynnik podziału, współczynnik mnożeni będzie zastosowany automatycznie.	DivideRate numeric NOT NULL Number

TAB: Costs

Opis: null

Pomocy null

Plik:Produkty - Costs - Okno (iDempiere 1.0.0).png

Nazwa	Nazwa	Opis	Pomocy	Specyfikacja
Client	Firma	Firma, do której odnosi się ten wpis	Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis	AD_Client_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Organization	Jednostka organizacyjna	Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy	Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament	AD_Org_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Product	Produkt	Produkt, usługa, towar	Produkt, usługa, towar	M_Product_ID numeric(10) NOT NULL Search
Attribute Set Instance	Cecha ustawienia demo	Cecha produktu w ustawieniu demo	Wartości cech produktu.	M_AttributeSetInstance_ID numeric(10) NOT NULL Product Attribute
Accounting Schema	Plan kont	Zasady księgowania	Definiuje zasady księgowania, takie jak metody liczenia kosztów, walut oraz kalendarz.	C_AcctSchema_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Cost Type	Typ kosztu	Typ kosztu	null	M_CostType_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Cost Element	Cost Element	Product Cost Element	null	M_CostElement_ID numeric(10) NOT NULL Table Direct
Description	Opis	Dodatkowy któtki opis rekordu	Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)	Description character varying(255) Text
Active	Aktywny/Widoczny	Czy pozycja jest aktywna	Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn: 2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.: Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury. W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach	IsActive character(1) NOT NULL Yes-No
Costing Method	Metoda wyceny	Metoda wyceny	Metoda wyceny kosztu (standardowego, średniego).	CostingMethod null List
Current Cost Price	Aktulana cena wytworzenia	Aktulana cena wytworzenia	null	CurrentCostPrice numeric NOT NULL Costs+Prices
Current Cost Price Lower Level	Current Cost Price Lower Level	Current Price Lower Level Is the sum of the costs of the components of this product manufactured for this level.	Current Price Lower Level is used for get the total costs for lower level the a product manufactured. The Current Price Lower Level always will be calculated. You can see the Current Cost Price and Current Cost Price Lower Level with Cost Bill of Material & Formula Detail Report. The sum the Current Cost Price + Current Cost Price Lower Level is the total cost to a product manufactured.	CurrentCostPriceLL numeric Costs+Prices
Future Cost Price	Planowana cena w koszcie wytworzenia	null	null	FutureCostPrice numeric Costs+Prices
Future Cost Price Lower Level	Future Cost Price Lower Level	null	null	FutureCostPriceLL numeric Costs+Prices
Percent	Procent/Proporcja	Procent wstrzymania	Procent wstrzymania	Percent numeric(10) Integer
Current Quantity	Current Quantity	Current Quantity	null	CurrentQty numeric NOT NULL Quantity
Cost Frozen	Cost Frozen	Indicated that the Standard Cost is frozen	null	IsCostFrozen character(1) Yes-No
Accumulated Amt	Accumulated Amt	Total Amount	Sum of all amounts	CumulatedAmt numeric Amount
Accumulated Qty	Accumulated Qty	Total Quantity	Sum of the quantities	CumulatedQty numeric Quantity
Processed	Przetworzony	Dokument został przetworzony	Wskazuje, czy dokument został przetworzony	Processed null Yes-No