https://wiki.idempiere.org/w/api.php?action=feedcontributions&user=Pshepetko&feedformat=atom
iDempiere - User contributions [en]
2024-03-28T22:01:51Z
User contributions
MediaWiki 1.35.2
https://wiki.idempiere.org/w/index.php?title=Main_Page&diff=972
Main Page
2012-11-28T22:30:13Z
<p>Pshepetko: </p>
<hr />
<div>[[en:Main Page]] <br />
[[de:Hauptseite]]<br />
[[fr:Accueil]]<br />
[[pl:Strona główna]] <br />
[[zh:首页]]<br />
[[ja:メインページ]]<br />
<br />
= Welcome! =<br />
This wiki farm is divided into multiple language wikis and this page here is for organizational purposes. Below see links to translated versions of every page if they exist. For the beginning it may be that the English version is the most matured. Please help extend your native language!<br />
<br />
{| border="1" align="center"<br />
|[[:en:Main Page|english]]<br />
|[[:de:Hauptseite|deutsch]] <br />
|[[:pl:Strona główna|polski]] <br />
|[[:fr:Accueil|francais]]<br />
|[[:zh:首页|中文]]<br />
|[[:ja:メインページ|日本語]]<br />
|[[:ru:Главная страница|русский]]<br />
|-<br />
|[[Image:Flag_of_the_United_Kingdom.png|80px|link=:en:Main Page]]<br />
|[[Image:Flag_of_Germany.png|80px|link=:de:Hauptseite]]<br />
|[[Image:Flag_of_Poland.png|80px|link=:pl:Strona główna]]<br />
|[[Image:Flag_of_France.png|80px|link=:fr:Accueil]]<br />
|[[Image:Flag_of_China.gif|80px|link=:zh:首页]]<br />
|[[Image:Flag_of_Japan.png|80px|link=:ja:メインページ|日本語]]<br />
|[[Image:Flag of Russian.png|80px|link=:ru:Главная страница]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
This wiki is in progress. We are still thinking about structure, user-rights, etc. Please see [[Project:Organization of this Wiki]] for more information.<br />
<br />
= Getting started with MediaWiki =<br />
<br />
Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.<br />
<br />
<br />
<br />
= Another language =<br />
<br />
If you want to use another language please see [[idempiere:Project:WikiInternationalization]].</div>
Pshepetko
https://wiki.idempiere.org/w/index.php?title=Ru:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=970
Ru:Главная страница
2012-11-28T22:28:20Z
<p>Pshepetko: Created page with "de:Hauptseite fr:Accueil pl:Strona główna zh:首页 ja:メインページ = Добро пожаловать = Мы рады приветствоват..."</p>
<hr />
<div>[[de:Hauptseite]]<br />
[[fr:Accueil]]<br />
[[pl:Strona główna]] <br />
[[zh:首页]] <br />
[[ja:メインページ]]<br />
<br />
= Добро пожаловать =<br />
Мы рады приветствовать Вас на домашней странице проекта '''iDempiere ERP/CRM/SCM/MFG''', которая основана на '''Compiere/Adempiere''' и включает новую архитектуру "Start-of-the-art", технологии OSGI, Buckminster и ZK6.<br />
<br />
----<br />
<br />
''Также приносим свои извинения, но русскоязычные страницы находятся в стадии разработки.''<br />
<br />
= Информация =<br />
*[http://sourceforge.net/projects/idempiere/files/ Скачать Halloween Edition 1.0.a (alpha)]. <br />
*[http://demo.idempiere.com/ Демо]. <br />
** '''EMail''': ''admin @ gardenworld.com'' (включая пробелы!) '''Пароль''': ''GardenAdmin'' <br />
** '''EMail''': ''superuser @ idempiere.com'' OR ''system @ idempiere.com'' (включая пробелы!) '''Пароль''': ''System''<br />
*[http://wiki.idempiere.org/wiki/Category:New_Features_v0.01 Новое в релизе].<br />
*Смотрите [[Projekt:Current_events]] историю<br />
*Если у вас есть вопросы смотрите [http://www.catb.org/esr/faqs/smart-questions.html How To Ask Questions The Smart Way]<br />
<br />
= Ресурсы =<br />
* [http://hg.idempiere.com/ Репозиторий исходных кодов]<br />
* [http://jira.idempiere.com/ JIRA Issue Tracker]<br />
* [http://jenkins.idempiere.com/ Jenkins Continuous Build Server]<br />
* [http://www.globalqss.com/wiki/index.php/IDempiere Carlos Ruiz]<br />
* [http://kenai.com/projects/hengsin Low Heng Sin]<br />
* [http://www.red1.org/ Redhuan D. Oon]<br />
<br />
= С чего начать =<br />
*[[Windows Installer]].<br />
*[http://red1.org/adempiere/viewtopic.php?f=29&t=1713 Module Migration Guide] - learning how to Pack Out, Create Plugin, PackIn, Migrate legacy module script.<br />
==Обновление iDempiere==<br />
From time to time, as more enhancements and corrections are done to iDempiere you need to do both of the following:<br />
*Use command line ''./update.sh http://jenkins.idempiere.com/job/iDempiere/ws/buckminster.output/org.adempiere.server_1.0.0-eclipse.feature/site.p2/'' to upgrade from online build repository.<br />
*From source download ''[http://jenkins.idempiere.com/job/iDempiereDaily/ws/migration/i1.0a-release/ /migration/<version>]/<database>/*.sqls'' and run ANT. If not use the [[Windows Installer]] way.<br />
<br />
= Функции =<br />
<br />
==[http://en.wikipedia.org/wiki/Enterprise_resource_planning (ERP) Управление ресурсами предприятия]==<br />
<br />
<br />
<br />
==[http://de.wikipedia.org/wiki/Customer-Relationship-Management (CRM) Управление взаимоотношениями с клиентами]==<br />
<br />
<br />
[[Image:Lager_NortheastIndiana.png|500px|thumb|right|Пример управления складом(WMS)]]<br />
<br />
* Множество Организаций<br />
* Множество Клиентов<br />
* Множество Языков<br />
* Множество Валют<br />
* Множество Схем учета<br />
<br />
== Платформа == <br />
<br />
* Linux <br />
* Windows <br />
* Mac <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Системные требования == <br />
<br />
* [http://www.oracle.com/technetwork/java/javasebusiness/downloads/java-archive-downloads-javase6-419409.html Java 1.6] <br />
* [http://www.postgresql.org/ База данных PostgreSQL] <br />
* or [http://www.oracle.com/us/products/database/overview/index.html?origref=http://www.idempiere.org/ База данных Oracle]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Лицензия == <br />
<br />
iDempiere распрространяется по лицензией [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.de.html GPL v2]. Для более подробной информации смотрите официальный сайт.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Руководство пользователя для iDempiere== <br />
<br />
<br />
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10" <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#D0E2EE; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Installation'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_mProcess.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Installation :''' <br />
<br />
* [[Windows Installer|Installation on Microsoft Windows]]<br />
* Installation for Debian, Ubuntu usw.<br />
* Installation for MAC<br />
* Installation on a Server<br />
* Installation in Eclipse<br />
<br />
|} <br />
</div> <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#D0E2EE; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''iDempiere Basics'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_Ok24.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Basics''' <br />
*[[Дерево меню из клиента администратора|Дерево меню из клиента администратора]]<br />
*[[Reference-System|Menu Tree of System]]<br />
<br />
|} <br />
</div> <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#D0E2EE; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''System Administration'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_Preference24.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
''' System Administration ''' <br />
<br />
* General Rules<br />
* Client Rules<br />
* Organization Rules<br />
|}</div> <br />
|} <br />
<br />
<br />
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10" <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#D0E2EE; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Business Partner'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_BPartner24.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Business Partner Rules...''' <br />
<br />
* Business Partner<br />
|} <br />
</div> <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#D0E2EE; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Material Management'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_Product24.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Material Management :''' <br />
<br />
* Product<br />
* Warehouse and Locators<br />
* Price List<br />
<br />
'''Inventory:''' <br />
* Lot Control<br />
* Inventory<br />
<br />
<br />
'''Performance Analysis''' <br />
* Storage Detail<br />
|} <br />
</div> <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#D0E2EE; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Requisition to invoice'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_Info24.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Procurement:''' <br />
<br />
* Announcement<br />
* Purchase Order<br />
* Material Receipt<br />
* Receipt Confirm<br />
* Invoice (supplier)<br />
|}</div> <br />
|} <br />
<br />
<br />
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10" <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#D0E2EE; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Sales and Marketing'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_Payment24.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Sales...''' <br />
<br />
* Request<br />
* Sales Orders<br />
* Shipments<br />
* Sales Invoices<br />
* Returns<br />
* Subscription<br />
* Project<br />
|} <br />
</div> <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#D0E2EE; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Manufacturing Management'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Prod.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Engineering Management''' <br />
<br />
* Resource Manufacturing<br />
* Manufacturing Workflow <br />
<br />
'''Planning Management''' <br />
<br />
* Product Planning<br />
* Forecast Management<br />
* Material Requirement Planning<br />
* Capacity Requirement Planning<br />
* Distribution Ressource Planning<br />
<br />
'''Production Mangement''' <br />
<br />
'''Distribution Management''' <br />
<br />
'''Quality Management''' <br />
<br />
'''Standard Costing Management''' <br />
|} <br />
</div> <br />
<br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#D0E2EE; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Payroll'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_Calculator24.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Human Resource''' <br />
<br />
* Position<br />
* Payroll<br />
<br />
'''Asset''' <br />
<br />
'''Performance Analysis''' <br />
<br />
* Accounting Rules<br />
* Financial Reporting<br />
* Performance Measurement<br />
* Costing<br />
|}</div> <br />
<br />
|}<br />
<br />
== Разработка iDempiere== <br />
<br />
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10" <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#ECE5CA; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Development'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;"> <br />
<br />
<br />
{| style="border:0; margin: 0;" width="100%" cellspacing="10" <br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#ECE5CA; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''WIKI'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Wikiicon.jpg|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Wiki Basics''' <br />
<br />
* Construction / structure form WIKI<br />
* [[Conventions_Used_in_the_Documentation|Conventions Used in the Documentation]]<br />
* [[Set_up_Category|Set up Category]]<br />
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents This is a list of guides and single-topic help files for the MediaWiki ]<br />
<br />
|} <br />
</div> <br />
<br />
<br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#ECE5CA; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Translation'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_Translate24.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Translation into other languages ''' <br />
<br />
* Edit language package<br />
* Report mistranslation / translation improvements<br />
<br />
|} <br />
</div> <br />
<br />
<br />
| valign="top" style="padding:0; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:5px;" | <br />
<div style="font-size: 105%; padding:0.4em; background-color:#ECE5CA; border-bottom:1px solid #aaaaaa; text-align: center;">'''Programming'''</div> <br />
<div style="background:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;"> <br />
{| style="border: 0; margin: 0;" cellpadding="3" <br />
| valign="top" | [[Image:Icon_Preference24.png|50px]] <br />
| valign="top" | <br />
<br />
'''Programming from iDempiere''' <br />
<br />
* [http://red1.org/adempiere/viewtopic.php?f=29&t=1713 How to create plugin] with a sample module migrated to iDempiere. <br />
<br />
|}</div> <br />
<br />
|}<br />
<br />
|}<br />
<br />
= Связь =<br />
* [http://webchat.freenode.net/?channels=idempiere Chatroom]<br />
* [http://twitter.com/adempiere Twitter for Breaking News]<br />
* [http://twitter.com/adempiere Twitter for Code Updates]<br />
* [http://www.facebook.com/groups/idempiere Facebook]<br />
* [http://groups.google.com/group/idempiere Googlegroup]<br />
* [http://www.globalqss.com/wiki/index.php/IDempiere/Full_Meeting_Minutes Minutes of the weekly meetings]<br />
* [http://red1.org/adempiere/viewtopic.php?f=33&t=1482 Future of iDempiere by '''red1''']<br />
* [http://sf.net/p/red1 Sourceforge of '''red1''']<br />
<br />
= Учасники =<br />
Thanks to these sponsors for many of the works produced here!<br />
*http://www.trekglobal.com<br />
*http://www.sysnova.com</div>
Pshepetko
https://wiki.idempiere.org/w/index.php?title=User:Pshepetko&diff=949
User:Pshepetko
2012-11-19T23:12:47Z
<p>Pshepetko: </p>
<hr />
<div>{{Userboxtop}}<br />
{{User real name|Peter Shepetko}}<br />
{{User Ukraine}}<br />
{{User ru}}<br />
{{User en}}<br />
{{User IT Consultant}}<br />
{{User Sourceforge|http://sourceforge.net/users/pshepetko/}}<br />
{{Userboxbottom}}<br />
<br />
== Overview ==<br />
I am ERP consultant. <br />
Participation in projects on introduction of ERP system on a base of Oracle E-Business Suite in Ukraine and Poland.<br />
Knowledge of modules CRM, Finance, Logistics, WMS, Discrete Manufacturing and EAM.</div>
Pshepetko
https://wiki.idempiere.org/w/index.php?title=User:Pshepetko&diff=948
User:Pshepetko
2012-11-19T23:09:06Z
<p>Pshepetko: </p>
<hr />
<div>{{Userboxtop}}<br />
{{User real name|Peter Shepetko}}<br />
{{User ru}}<br />
{{User en}}<br />
{{Userboxbottom}}<br />
<br />
== Overview ==<br />
I am ERP consultant. <br />
Participation in projects on introduction of ERP system on a base of Oracle E-Business Suite in Ukraine and Poland.<br />
Knowledge of modules CRM, Finance, Logistics, WMS, Discrete Manufacturing and EAM.</div>
Pshepetko
https://wiki.idempiere.org/w/index.php?title=Main_Page&diff=946
Main Page
2012-11-19T22:42:37Z
<p>Pshepetko: </p>
<hr />
<div>[[en:Main Page]] <br />
[[de:Hauptseite]]<br />
[[fr:Accueil]]<br />
[[pl:Strona główna]] <br />
[[zh:首页]]<br />
[[ja:メインページ]]<br />
<br />
= Welcome! =<br />
This wiki farm is divided into multiple language wikis and this page here is for organizational purposes. Below see links to translated versions of every page if they exist. For the beginning it may be that the English version is the most matured. Please help extend your native language!<br />
<br />
{| border="1" align="center"<br />
|[[:en:Main Page|english]]<br />
|[[:de:Hauptseite|deutsch]] <br />
|[[:pl:Strona główna|polski]] <br />
|[[:fr:Accueil|francais]]<br />
|[[:zh:首页|中文]]<br />
|[[:ja:メインページ|日本語]]<br />
|[[:ru:Главная страница|русский]]<br />
|-<br />
|[[Image:Flag_of_the_United_Kingdom.png|80px|link=:en:Main Page]]<br />
|[[Image:Flag_of_Germany.png|80px|link=:de:Hauptseite]]<br />
|[[Image:Flag_of_Poland.png|80px|link=:pl:Strona główna]]<br />
|[[Image:Flag_of_France.png|80px|link=:fr:Accueil]]<br />
|[[Image:Flag_of_China.gif|80px|link=:zh:首页]]<br />
|[[Image:Flag_of_Japan.png|80px|link=:ja:メインページ|日本語]]<br />
|[[Image:Flag of Russian.png|80px|link=:ru:Главная страница]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
This wiki is in progress. We are still thinking about structure, user-rights, etc. Please see [[Project:Organization of this Wiki]] for more information.<br />
<br />
= Getting started with MediaWiki =<br />
<br />
Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.<br />
<br />
<br />
<br />
= Another language =<br />
<br />
If you want to use another language please see [[idempiere:Project:WikiInternationalization]].</div>
Pshepetko
https://wiki.idempiere.org/w/index.php?title=Main_Page&diff=945
Main Page
2012-11-19T22:41:57Z
<p>Pshepetko: </p>
<hr />
<div>[[en:Main Page]] <br />
[[de:Hauptseite]]<br />
[[fr:Accueil]]<br />
[[pl:Strona główna]] <br />
[[zh:首页]]<br />
[[ja:メインページ]]<br />
<br />
= Welcome! =<br />
This wiki farm is divided into multiple language wikis and this page here is for organizational purposes. Below see links to translated versions of every page if they exist. For the beginning it may be that the English version is the most matured. Please help extend your native language!<br />
<br />
{| border="1" align="center"<br />
|[[:en:Main Page|english]]<br />
|[[:de:Hauptseite|deutsch]] <br />
|[[:pl:Strona główna|polski]] <br />
|[[:fr:Accueil|francais]]<br />
|[[:zh:首页|中文]]<br />
|[[:ja:メインページ|日本語]]<br />
|[[:en:Главная страница|русский]]<br />
|-<br />
|[[Image:Flag_of_the_United_Kingdom.png|80px|link=:en:Main Page]]<br />
|[[Image:Flag_of_Germany.png|80px|link=:de:Hauptseite]]<br />
|[[Image:Flag_of_Poland.png|80px|link=:pl:Strona główna]]<br />
|[[Image:Flag_of_France.png|80px|link=:fr:Accueil]]<br />
|[[Image:Flag_of_China.gif|80px|link=:zh:首页]]<br />
|[[Image:Flag_of_Japan.png|80px|link=:ja:メインページ|日本語]]<br />
|[[Image:Flag of Russian.png|80px|link=:ru:Главная страница]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
This wiki is in progress. We are still thinking about structure, user-rights, etc. Please see [[Project:Organization of this Wiki]] for more information.<br />
<br />
= Getting started with MediaWiki =<br />
<br />
Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.<br />
<br />
<br />
<br />
= Another language =<br />
<br />
If you want to use another language please see [[idempiere:Project:WikiInternationalization]].</div>
Pshepetko
https://wiki.idempiere.org/w/index.php?title=User:Pshepetko&diff=944
User:Pshepetko
2012-11-19T22:35:04Z
<p>Pshepetko: Created page with "{{Userboxtop}} {{User real name|Peter Shepetko}} {{User ru}} {{User en}} {{Userboxbottom}}"</p>
<hr />
<div>{{Userboxtop}}<br />
{{User real name|Peter Shepetko}}<br />
{{User ru}}<br />
{{User en}}<br />
{{Userboxbottom}}</div>
Pshepetko