Tekst źródłowy strony Szablon:Import wyciągów bankowych (Okno ID-277 V1.0.0)

[[en:Import Bank Statement (Window ID-277)]]
[[ar:Import Bank Statement (نافذة ID-277)]]
[[bg:Импортване на банково извлечение (прозорец ID-277)]]
[[da:Import Bank Statement (Vindue ID-277)]]
[[de:Import eines Bankauszugs (Fenster ID-277)]]
[[el:Εισαγωγή Παραστατικού Τράπεζας (παράθυρο ID-277)]]
[[es:Importar Estado de Cuenta (Ventana ID-277)]]
[[fr:Importation des relevés bancaires (Fenêtre ID-277)]]
[[hu:Bankkivonatok importálása (Aablak ID-277)]]
[[id:Import Bank Statement (jendela ID-277)]]
[[it:Importazione Estratto Conto Bancario (finestra ID-277)]]
[[ja:銀行取引明細書のインポート (ウィンドウ ID-277)]]
[[ms:Import Penyata Bank (tetingkap ID-277)]]
[[nl:Import Bank Statement (Venster ID-277)]]
[[pl:Import wyciągów bankowych (Okno ID-277)]]
[[pt:Importar Extracto Bancário (Janela ID-277)]]
[[ro:Import Extras bancar (fereastră ID-277)]]
[[ru:Импорт выписки (окно ID-277)]]
[[sr:Увоз извода из банке (прозор ID-277)]]
[[sv:Importera bankkontoutdrag (Fönster ID-277)]]
[[th:นำเข้าเอกสารสรุปรายการเดินบัญชี (หน้าต่าง ID-277)]]
[[tr:Import Bank Statement (pencere ID-277)]]
[[zh:导入银行对帐单 (窗口 ID-277)]]
 


== Okno: Import wyciągów bankowych ==

'''Opis:''' Import wyciągów bankowych

'''Pomocy:''' null

 

    
    
=== TAB: Bank Statement ===

'''Opis:''' Import Bank Statement 


'''Pomocy''' null


[[image:Import wyciągów bankowych - Bank Statement - Okno (iDempiere 1.0.0).png]]




     


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" 
|- 
|-valign="top" 
!style="background:#efefef;" |'''''Nazwa''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Nazwa''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Opis''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Pomocy''''' 
!style="background:#efefef;" |'''''Specyfikacja''''' 
|-valign="top" 
|- 


|-valign="top" 
|Active
|Aktywny/Widoczny
|Czy pozycja jest aktywna 
|Nie wszystkie informacje w systemie mogą być usunięte. Wiele informacji musi pozostać w systemie jeżeli zostały raz wprowadzone. 1. Dzieje się tak z dwóch przyczyn:
2. Dany wpis musi pozostać ze względów bezpieczeństwa.:
Dany wpis jest powiązany z innymi wpisami w systemie. np nie można usunąć kontrahenta, dla którego były wystawiane faktury.
W przypadku kiedy nie jest możliwe usunięcie zapisu, można zrobić go nieaktywnym, tak aby nie pojawiał się na wydrukach
|IsActive<br>character(1)<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Import Bank Statement
|Import wyciągów
|Import wyciągów 
|null
|I_BankStatement_ID<br>numeric(10) NOT NULL<br>ID
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Imported
|Zaimportowany
|Czy odbył się proces importowania 
|Czy odbył się proces importowania
|I_IsImported<br>character(1) NOT NULL<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Bank Statement
|Wyciąg bankowy
|Wyciąg bankowy rachunku bankowego 
|Wyciąg bankowy rachunku bankowego za określony okres czasu. W wyciągu znajdzie się zapis wszystkich transakcji.
|C_BankStatement_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Bank statement line
|Pozycja na wyciągu
|Pozycja na wyciągu bankowym 
|Wskazuje poszczególną operację (płatność, wyciąg z konta, opłata) na koncie za dany okres czasu.
|C_BankStatementLine_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Import Error Message
|Komunikat błędu importu
|Wiadomość utworzona podczas procesu importowania. 
|Pokazuje wiadomości utworzone podczas procesu importowania.
|I_ErrorMsg<br>character varying(2000)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Client
|Firma
|Firma, do której odnosi się ten wpis 
|Firma (instalacja), do której odnosi się ten wpis
|AD_Client_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Organization
|Jednostka organizacyjna
|Jednoska organizacyjna lub prawna w ramach firmy 
|Organizacja jest jednostką firmy lub legalnym podmiotem - przykładem jest sklep, departament
|AD_Org_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Name
|Nazwa
|Identyfikator pozycji 
|Nazwa pozycji(rekordu) jest używana jako domyslny sposób wyszukiwania wraz z kodem. Nazwa powinna mieścić się w 60 znakach
|Name<br>character varying(60)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Description
|Opis
|Dodatkowy któtki opis rekordu 
|Dodatkowy któtki opis rekordu (do 255 znaków)
|Description<br>character varying(255)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Routing No
|Numer banku dealera
|Numer banku dealera 
|null
|RoutingNo<br>character varying(20)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Bank Account No
|Nr rachunku bankowego
|Nr rachunku bankowego 
|null
|BankAccountNo<br>character varying(20)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Bank Account
|Konto bankowe 
|Konto bankowe  
|Konto bankowe 
|C_BankAccount_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Statement date
|Data przelewu
|Data dokonania przelewu 
|Data dokonania przelewu
|StatementDate<br>timestamp without time zone<br>Date
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Line No
|Numer pozycji
|Numer pozycji dokumentu 
|Numer pozycji dokumentu. Kontroluje on również porządek wyświetlania pozycji w dokumencie.
|Line<br>numeric(10)<br>Integer
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Reference No
|Odnośnik
|Numer klienta lub dostawcy w ośrodku kontrahenta 
|Odnośnik wydrukowany na zamówieniach i fakturach pozwala kontrahentowi przyspieszyć identyfikację wydruków.
|ReferenceNo<br>character varying(40)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Line Description
|Pozycja opisu
|Pozycja opisu 
|null
|LineDescription<br>character varying(255)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Statement Line Date
|Data pozycji wyciągu
|Data pozycji wyciągu 
|null
|StatementLineDate<br>timestamp without time zone<br>Date
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Account Date
|Data księgowania
|Data księgowania 
|Data wprowadzania do Dziennika Głównego utworzona z dokumentu. Używana również przy wymianie waluty.
|DateAcct<br>timestamp without time zone<br>Date
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Effective date
|Mający moc prawną data
|Date when money is available 
|The Effective Date indicates the date that money is available from the bank
|ValutaDate<br>timestamp without time zone<br>Date
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Reversal
|Odwrócenie
|This is a reversing transaction 
|The Reversal check box indicates if this is a reversal of a prior transaction
|IsReversal<br>character(1)<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|ISO Currency Code
|Kod ISO
|ISO 4217 Kod waluty 
|Więcej szczegółów - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm
|ISO_Code<br>character(3)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Currency
|Waluta
|Waluta dla tej pozycji 
|Wskazuje walutę jaka będzie przypisana do tej pozycji.
|C_Currency_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Transaction Amount
|Kwota transakcji
|Kwota transakcji 
|Kwota pojedynczej transakcji
|TrxAmt<br>numeric<br>Amount
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Statement amount
|Kwota przelewu
|Statement Amount 
|The Statement Amount indicates the amount of a single statement line
|StmtAmt<br>numeric<br>Amount
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Charge Name
|Nazwa opłaty
|Nazwa opłaty 
|null
|ChargeName<br>character varying(60)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Charge
|Opłata
|Dodatkowe opłaty w dokumenie. 
|Typ opłaty (za przechowywanie, dostawę, ponowne magazynowanie).
|C_Charge_ID<br>numeric(10)<br>Table Direct
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Interest Amount
|Oprocentowanie kwoty
|Interest Amount 
|The Interest Amount indicates any interest charged or received on a Bank Statement
|InterestAmt<br>numeric<br>Amount
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Charge amount
|Opłata
|Opłata 
|Kwota dodatkowej opłaty.
|ChargeAmt<br>numeric<br>Amount
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Memo
|Memo
|Tekst memo 
|null
|Memo<br>character varying(255)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Business Partner Key
|Klucz kontrahenta
|Klucz kontrahenta 
|null
|BPartnerValue<br>character varying(40)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Business Partner 
|Kontrahent
|Wskazanie kontrahenta 
|Kontrahent to dowolna osoba, z którą przeprowadzasz instersy. Może to być dostawca, klient, pracownik lub sprzedawca.
|C_BPartner_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Invoice Document No
|Numer faktury
|Numer faktury 
|null
|InvoiceDocumentNo<br>character varying(30)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Invoice
|Faktura
|Identyfikator faktury 
|Identyfikator faktury
|C_Invoice_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Payment Document No
|Numer dokumentu płatności
|Numer dokumentu o płatności 
|null
|PaymentDocumentNo<br>character varying(30)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Payment
|Zapłata
|Identyfikator płatności 
|Identyfikator płatności
|C_Payment_ID<br>numeric(10)<br>Search
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Transaction Type
|Typ transkacji
|Typ transakcji kartą kredytową 
|The Transaction Type indicates the type of transaction to be submitted to the Credit Card Company
|TrxType<br>character varying(20)<br>List
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Match Bank Statement
|Match Bank Statement
|Match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments 
|null
|MatchStatement<br>character(1)<br>Button
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Import Bank Statement
|Import Bank Statement
|Import Bank Statement 
|The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.
|Processing<br>character(1)<br>Button
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Create Payment
|Create Payment
|Create Payment from Bank Statement Info 
|null
|CreatePayment<br>character(1)<br>Button
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|Processed
|Przetworzony
|Dokument został przetworzony 
|Wskazuje, czy dokument został przetworzony
|Processed<br>character(1)<br>Yes-No
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Statement Reference
|EFT Statement Reference
|Electronic Funds Transfer Statement Reference 
|Information from EFT media
|EftStatementReference<br>character varying(60)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Statement Date
|EFT Statement Date
|Electronic Funds Transfer Statement Date 
|Information from EFT media
|EftStatementDate<br>timestamp without time zone<br>Date
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Trx ID
|EFT Trx ID
|Electronic Funds Transfer Transaction ID 
|Information from EFT media
|EftTrxID<br>character varying(40)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Trx Type
|EFT Trx Type
|Electronic Funds Transfer Transaction Type 
|Information from EFT media
|EftTrxType<br>character varying(20)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Check No
|Numer czeku
|Numer czeku 
|Information from EFT media
|EftCheckNo<br>character varying(20)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Reference
|EFT Reference
|Electronic Funds Transfer Reference 
|Information from EFT media
|EftReference<br>character varying(60)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Memo
|EFT Memo
|Electronic Funds Transfer Memo 
|Information from EFT media
|EftMemo<br>character varying(2000)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Payee
|EFT Payee
|Electronic Funds Transfer Payee information 
|Information from EFT media
|EftPayee<br>character varying(255)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Payee Account
|EFT Payee Account
|Electronic Funds Transfer Payyee Account Information 
|Information from EFT media
|EftPayeeAccount<br>character varying(40)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Statement Line Date
|EFT Statement Line Date
|Electronic Funds Transfer Statement Line Date 
|Information from EFT media
|EftStatementLineDate<br>timestamp without time zone<br>Date
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Effective Date
|EFT Effective Date
|Electronic Funds Transfer Valuta (effective) Date 
|Information from EFT media
|EftValutaDate<br>timestamp without time zone<br>Date
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Currency
|EFT Currency
|Electronic Funds Transfer Currency 
|Information from EFT media
|EftCurrency<br>character varying(20)<br>String
|-valign="top" 
|-

|-valign="top" 
|EFT Amount
|Kwota EFT
|Kwota EFT 
|null
|EftAmt<br>numeric<br>Amount
|-valign="top" 
|-
|}